A National Award-Winning Publication

Walmart ofrece cubrir gastos de matrícula a empleado para retenerlos

Walmart aumenta salarios

La cadena Walmart anunció el martes que cubrirá el costo total de la matrícula universitaria y los libros para sus empleados a partir del mes próximo, como parte de una iniciativa para retener a los trabajadores.

Aproximadamente 1,5 millones de empleados a tiempo parcial y tiempo completo de Walmart y de Sam’s Club serán elegibles para participar en el programa, para la cual la compañía se ha asociado a una decena de instituciones académicas, como la Universidad de Arizona y la Universidad del Sur de New Hampshire.

Walmart dijo que se compromete a invertir casi mil millones de dólares durante los próximos cinco años en capacitación y desarrollo para sus empleados.

Cerca de 28,000 empleados han participado en los programas educativos de la empresa este verano y unos 8.000 se han graduado desde que comenzó a ofrecer hace tres años los cursos universitarios y otros programas, según la empresa.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: “Estamos contratando. IPhone gratis”

“Estamos creando un camino de oportunidades para que nuestros asociados desarrollen sus carreras en Walmart, para que puedan continuar construyendo mejores vidas para ellos y sus familias”, dijo Lorraine Stomski, vicepresidenta senior de aprendizaje y liderazgo en Walmart. “Esta inversión es otra forma en que podemos ayudar a nuestros asociados a perseguir su pasión y propósito mientras eliminamos las barreras que con demasiada frecuencia impiden que los estudiantes adultos que trabajan obtengan títulos”.

Para encontrar empleados y retenerlos, muchas empresas está ofreciendo incentivos de todo tipo.

Por ejemplo, un restaurante McDonalds en Illinois estaba ofreciendo iPhones gratis a quien trabaje por un mínimo de seis meses.

Para beneficiarse del programa de Walmart, que comenzará a ofrecerlo a partir del 16 de agosto, los participantes deben seguir siendo empleados a tiempo parcial o completo de la empresa.

Redacción Negocios Now 

 

 

Crocs demanda a Walmart por presuntamente copiar sus ‘zuecos’

Crocs demanda a Walmart

Crocs ha demandado a Walmart y a otra veintena de empresas por presuntamente copiar sus populares “zuecos”.

De acuerdo con la compañía de zapatos, el gigante minorista,  así como también Hobby Lobby y Loeffler Randall, entre otras empresas, están infringiendo su marca registrada al vender imitaciones de sus sandalias.

Según una de las demandas interpuestas por Crocs en una corte de Colorado, Walmart vende imitaciones baratas de sus “zuecos” de 50 dólares en 12 dólares.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Apagón digital: falla masiva afecta sitios web de empresas

Crocs indicó en la acción legal, una de cuatro que presentó en los últimos días en los tribunales, que las imitaciones “probablemente causen confusión o error, o engañen a los clientes y, por lo tanto, infringen las marcas registradas de Crocs”.

La empresa de “zuecos” reportó en mayo que sus ventas se dispararon en un 64% en el primer trimestre de 2021 gracias a la pandemia del Covid-19.

LEA MÁS: Biden: algunas empresas seguirán “en apuros por un tiempo”

Con la nueva popularidad que han adquirido sus sandalias, Crocs prevé que sus ingresos del cuarto trimestre aumenten un 55 por ciento, a unos 410 millones de dólares.

Redacción Negocios Now

Negocios Now is currently the only Hispanic business publication in Illinois. It is now distributed nationally in digital format.
The publication reaches out thousands entrepreneurs with its print publications and digital platform We inform Latino businesses on good business strategies. We connect companies that offer B2B services through our networking events. Negocios Now has receive more than 20 national awards from the National Association of Hispanic Publications, and a “Peter Lisagor Award” for General Excellence in 2012.

Taco Bell advierte de escasez de ingredientes

Taco Bell

La cadena de restaurantes de comida rápida Taco Bell ha advertido a sus clientes que enfrenta la escasez de algunos ingredientes y que posiblemente no pueda ofrecer algunos productos.

“Lo sentimos si no podemos ofrecer su antojo en este momento. Debido a la escasez de ingredientes nacionales y las demoras en la entrega, es posible que no tengamos algunos productos”, indica el sitio web de la empresa.

Aunque la cadena de restaurantes, que cuenta con unos 7,000 locales en todo el país, no menciona específicamente a cuáles ingredientes se refiere, algunos usuarios en las redes sociales afirman de que se trata de pollo, carne, tortillas, crema, salsas y hasta de bebidas.

“Pasé por Taco Bell y me dijeron que debido a la escasez, se acabaron los burritos, las quesadillas, los wraps crujientes y la crema. No hay razón para siquiera estar abierto”, se quejó Connor Looker en un tuit.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: CNN lanzará servicio de ‘streaming’

 

Durante la pandemia, varias cadenas de restaurantes han enfrentado la escasez de algunos productos, como salsa de tomate en paquetes, debido a la alta demanda que se provocado la crisis del Covid-19.

Redacción Negocios Now

 

Jeff Bezos, el fundador de Amazon, es cada vez más rico

Jeff Bezos más rico

Jeff Bezos, el fundador de Amazon, es cada vez más rico.

De acuerdo con los últimos datos del Índice de multimillonarios de Bloomberg, Bezos, el hombre más rico del mundo, ahora amasa una fortuna con un valor de 214,000 millones de dólares.

El ex CEO de Amazon está muy delante del segundo en el ranking, Elon Musk, el fundador de Tesla y SpaceX, con 179,000 millones de dólares.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Wells Fargo cerrará todas las líneas de crédito personales

Bernard Arnault, presidente y director ejecutivo de LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton, ocupa el tercer lugar en la lista, con una fortuna de 169,000 millones de dólares.

Bill Gates, el fundador de Microsoft, y Mark Zuckerberg, de Facebook, completan el “top 5” del Índice de multimillonarios de Bloomberg, con 148,000 millones y 131,000 millones, respectivamente.

El año pasado,  Bezos se convirtió en la primera persona en superar el umbral de los 200 mil millones cuando su patrimonio neto alcanzó los 202 mil millones.

Redacción Negocios Now

 

Bears Launch 2021 Small Business All-Pros Gameday Eats Edition

Bears
JULY 9 – The Chicago Bears launched today their Small Business All-Pros Gameday Eats edition, which will provide four restaurants or food service businesses with four weeks each of a Bears marketing partnership. Restaurants or food service businesses located within the Chicago area will be eligible.
Bears marketing partnership assets include placement on the team’s official social media channels, ChicagoBears.com and within email newsletters, along with in-stadium promotions. Applications are open now through Monday, July 19, online at ChicagoBears.com/SmallBusinessAllPros.
Small Business All-Pros winners will be announced the week of Sept. 7. This marks the second year of the Bears Small Business All-Pros initiative. In 2020, 10 Small Business All-Pros winners brought to you by Proven IT were selected.
Principle Barbers received a marketing partnership throughout the 2020 season, as well as a technology assessment provided by Proven IT; nine additional Small Business All-Pros received digital and social marketing exposure through Bears assets during a week in the season, including 4P Industrial Cleaning Corporation, Barbee Tax Consulting, LLC, Bark Bark Club, Boco Services, Inc., Colfax Corporation, Jus Sandwiches, Lillstreet Art Center, Small World Bar & Grill and Thalia Hall.

Bears lanza 2021 Todo-Pro Negocios Pequeños Edición Comestibles para el día del partido

Bears
9 DE JULIO – Los Chicago Bears lanzaron hoy su edición Negocios Pequeños Todo-Pro Edición Comestibles para el día del partido, que proporcionará a cuatro restaurantes o empresas de servicios de alimentos cuatro semanas cada una de una asociación del marketing con Bears.
Serán elegibles los restaurantes o empresas de servicios de alimentos ubicados dentro del área de Chicago. Los activos de la asociación de marketing de Bears incluyen la ubicación en los canales de redes sociales oficiales del equipo, ChicagoBears.com y dentro de los boletines informativos por correo electrónico, junto con promociones en el estadio.
Las solicitudes están abiertas desde ahora hasta el lunes 19 de julio, en línea en ChicagoBears.com/SmallBusinessAllPros.
Los ganadores de Todo-Pro Negocios Pequeños se anunciarán durante la semana del 7 de septiembre. Este es el segundo año de la iniciativa Bears Todo-Pro Negocios Pequeños. En el año 2020, se seleccionaron 10 ganadores de Todo-Pro Negocios Pequeños presentados por Proven IT.
Principle Barbers recibió una asociación de marketing durante la temporada 2020, así como una evaluación de tecnología proporcionada por Proven IT; nueve Todo-Pro Negocios Pequeños adicionales recibieron exposición de marketing digital y social a través de los activos de Bears durante una semana en la temporada, incluidos 4P Industrial Cleaning Corporation, Barbee Tax Consulting, LLC, Bark Bark Club, Boco Services, Inc., Colfax Corporation, Jus Sandwiches , Lillstreet Art Center, Small World Bar & Grill y Thalia Hall.

Más de 100,000 restaurantes y otros negocios beneficiados con programa de ayuda del gobierno

El Fondo de Revitalización de Restaurantes (RRF, por sus siglas en inglés) proporcionó alivio a más de 100,000 restaurantes y otros negocios de alimentos y bebidas, según la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés).

Hasta el 30 de junio, el programa del RRF, que finalizó el 2 de julio, recibió más de 278,000 solicitudes elegibles presentadas, que representan más de 72,200 millones de dólares en fondos solicitados y alrededor de 101,000 solicitudes fueron aprobadas para restaurantes, bares y otros negocios tipo restaurante, informó la SBA.

“Los restaurantes son el núcleo de nuestros vecindarios e impulsan la actividad económica en las calles principales. Debido a que se encontraron entre los primeros en cerrar en esta pandemia y, probablemente, los últimos en reabrir, muchos siguen luchando por sobrevivir. La SBA seguirá trabajando duro para garantizar que reciban los recursos que necesitan para recuperarse, reconstruirse y ser resilientes”, dijo Isabel Guzmán, administradora de la SBA.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Estados del sur encabezan ‘top 5’ para jubilarse en 2021

De acuerdo con la SBA, las “poblaciones desatendidas” recibieron aproximadamente $18,000 millones en subvenciones e incluyen:

  • Empresas propiedad de mujeres ~ $7,500 millones
  • Empresas de propiedad de veteranos ~ $1,000 millones
  • Empresas social y económicamente desfavorecidas ~ $6,700 millones
  • Empresas propiedad de representantes de múltiples poblaciones desatendidas ~ $2,800 millones

El resto de los $28,600 millones se concedió a solicitantes elegibles no identificados como parte de un grupo desatendido.

El tamaño promedio de las subvenciones concedidas a los solicitantes fue de $283,000:

  • el 2.2 por ciento de los dólares aprobados para $50,000 y menos
  • el 4.9 por ciento de los dólares aprobados para $50,000 – $100,000
  • el 5.6 por ciento de los dólares aprobados para $100,000 – $150,000
  • el 21.2 por ciento de los dólares aprobados para $150,000 – $350,000
  • el 27.2 por ciento de los dólares aprobados para $350,000 – $1 millón
  • el 16.4 por ciento de los dólares aprobados para $1 millón – $2 millones
  • el 18 por ciento de los dólares aprobados para $2 millones – $5 millones
  • el 4.6 por ciento de los dólares aprobados para $5 millones – $10 millones

La plataforma de solicitud del Fondo de revitalización de restaurantes permanecerá abierta durante las próximas dos semanas para que los solicitantes puedan comprobar su estado, realizar correcciones de pago o formular preguntas.  La SBA desactivará el acceso a la plataforma el 14 de julio de 2021.

Con el cierre del RRF, la SBA dijo que continuará brindando ayuda económica para que las pequeñas empresas puedan recuperarse con un alivio crítico a través de programas como los Préstamos de desastre por daños económicos (EIDL, por sus siglas en inglés), el Anticipo de EIDL reservado y el Anticipo reservado suplementario y el Programa de navegadores comunitarios. Para obtener más información sobre los programas de ayuda económica de la SBA, visite las Opciones de asistencia por COVID-19 (sba.gov)

Redacción Negocios Now

Cámara de Comercio Hispana de Illinois celebra su primer encuentro presencial desde la pandemia

Illinois Hispanic Chamber of Commerce

La Cámara de Comercio Hispana de Illinois (IHCC) celebró este jueves su primer encuentro presencial en el Union League Club of Chicago desde que comenzó la pandemia del Covid-19 en marzo del año pasado.

Durante el ‘Breakfast Membership Meeting’ se realizó un homenaje en honor a Camerino González Valle, un ícono en la comunidad empresarial hispana de Chicago, quien murió hace unos días, a la edad de 82 años.

“El momento más emotivo del encuentro que la Cámara de Comercio Hispana de Illinois celebró hoy en el Union League Club of Chicago se vivió cuando nuestro presidente y CEO, Jaime Di Paulo Zozaya, homenajeó al gran empresario y filántropo Camerino González Valle, pionero de los empresarios mexicanos en Chicago (…)”, publicó la IHCC en sus redes sociales.

“A su familia y amigos enviamos un saludo y la promesa de que continuaremos trabajando día a día para honrar su legado y sus valores”,  dijo Di Paulo.

Fundador del restaurante Los Comales, Camerino fue un ejemplo vivo del corazón emprendedor de “La Villita”.

El presidente de la IHCC también aprovechó la ocasión para presentar al empresario Jonathan Macedo, de 18 años, “el dueño de un restaurante más joven de Chicago”.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: “El sueño se está haciendo realidad”

“El restaurante se llama Peke’s Pozole, en honor a su madre. Jonathan es un miembro joven y prometedor de nuestra comunidad. Ha sido reconocido como emprendedor y gran estudiante, recibiendo una beca para estudiar Administración de Empresas en DePaul University”, expresó.

“Viejas generaciones de pioneros dan paso a nuevas generaciones de emprendedores”, agregó Di Paulo.

La Cámara de Comercio Hispana de Illinois dijo que el evento de esta mañana, el primero que celebra de manera presencial en 15 meses, fue todo un éxito.

Para ver el discurso completo del presidente de la IHCC puede darle clic a este enlace.

Redacción Negocios Now

Walmart lanza propia marca de insulina, más económica

Walmart lanza insulina

La cadena de tiendas Walmart anunció el martes que lanzará su propia marca de insulina, que “revolucionará el acceso” a los tratamientos para la diabetes.

Walmart informó en un comunicado que los análogos de insulina comenzarán a venderse esta semana bajo el nombre ReliOn NovoLog y que los consumidores podrán encontrarlos a precios considerablemente inferiores a los actualmente disponibles en el mercado.

De acuerdo con la empresa, los clientes de la mayor cadena de supermercados del mundo podrán ahorrarse entre un 58 % y un 75 %.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Miles de niños perdieron a sus padres por Covid

“Sabemos que hay mucha gente con diabetes que tiene dificultades para hacer frente a la carga financiera de esta enfermedad y estamos centrados en ayudar ofreciendo soluciones asequibles”, dijo Cheryl Pegus, vicepresidenta ejecutiva de Walmart Health & Wellness, en el comunicado.

Los análogos de insulina de Walmart serán fabricados por Novo Nordisk y estarán disponibles esta semana en las farmacias de Walmart y el próximo mes en las farmacias de Sam’s Club.

MÁS NOTICIAS: Amazon ampliará sus operaciones en Illinois

Redacción Negocios Now

Negocios Now is the Hispanic Business Publication in Chicago with National Distribution founded by Clemente Nicado, former International Correspondent… Ver más
Negocios Now is currently the only Hispanic business publication in Illinois. It is now distributed nationally in digital format.
The publication reaches out thousands entrepreneurs with its print publications and digital platform We inform Latino businesses on good business strategies. We connect companies that offer B2B services through our networking events. Negocios Now has receive more than 20 national awards from the National Association of Hispanic Publications, and a “Peter Lisagor Award” for General Excellence in 2012.

Hispanic businessman Camerino Gonzalez dies

Muere Camerino González

Camerino Gonzalez, an icon in Chicago’s Hispanic business community, has died at the age of 82. 

Founder of the Los Comales restaurant, Camerino was a living example of the entrepreneurial heart of “La Villita.” And Los Comales was an emblem in his community. 

He opened the first restaurant in 1973 on 26th Street in Little Village. Poles and Mexicans filled the neighborhood, and he quickly touched the palate of his customers with the flavors and style of tacos from the Distrito Federal in Mexico, from which he emigrated at a very early age. Today, 48 years later, Los Comales restaurant has become a small chain with 17 locations throughout Chicago, its suburbs, and in Milwaukee.

Camerino was a very humble and hard-working man who was admired and respected by many. He paved the way for many restaurants in Little Village and always led with gratitude. His legacy will live on and continue to impact small businesses and the entire community in Little Village and beyond.

Jaime di Paulo, president and CEO of the Illinois Hispanic Chamber of Commerce, said Camerino’s death leaves a void in the community.

“Don Camerino was not only one of the pioneers of the Mexican business community in Chicago. He was a sage, a teacher, and a good and loyal friend. He was an example for all immigrants, an entrepreneurial man who dedicated his life to helping others,” he said. “He always gave to the community without expecting anything in return.”

“Don Camerino was a pillar in the Little Village community and the epitome of entrepreneurial spirit, launching Los Comales here in Little Village almost 50 years ago. He was a beacon of hope to restaurateurs who work tirelessly to make it in the restaurant industry,” said Ivette Treviño, executive director of Little Village Chamber of Commerce.

In 2019, Negocios Now gave Camerino Gonzalez its Lifetime Achievement Award, which recognizes the success story of a community leader, and in January 2020 it included him in its first edition of “Los 26 de la 26.”

Camerino is gone, but he leaves us monuments: the businesses called Los Comales, and the memory of a man whose humility and perseverance is an example for current generations and others to come, said Clemente Nicado, publisher of Negocios Now.

 

Amazon ampliará sus operaciones en Illinois

Amazon ampliará operaciones

Amazon tiene previsto ampliar sus operaciones en Illinois, con la construcción de un centro de entregas en Humboldt Park, Chicago, que creará cientos de puestos de trabajos, anunció la empresa.

La instalación de 140,000 pies cuadrados tiene previsto abrir a finales de 2022.

El centro de entregas será el noveno de Amazon en Illinois, donde además tiene otras nueve instalaciones más pequeñas.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Pequeñas empresas consideran “decepcionante” incapacidad del Senado de debatir reforma electoral

La empresa, que pagó 35 millones de dólares por la propiedad de 26 acres, de acuerdo con la prensa local, espera generar unos 500 empleos.

La concejal Emma Mitts dijo que el nuevo centro de Amazon, además de crear fuentes de trabajo en el West Side de Chicago, representa una “esperanza renovada para los vecindarios ya desfavorecidos recientemente devastados por los cierres económicos causados ??por la pandemia de COVID-19”.

LEA MÁS: Fronteras con México y Canadá permanecerán cerradas por Covid-19

Redacción Negocios Now

Negocios Now is the Hispanic Business Publication in Chicago with National Distribution founded by Clemente Nicado, former International Correspondent… Ver más
Negocios Now is currently the only Hispanic business publication in Illinois. It is now distributed nationally in digital format.
The publication reaches out thousands entrepreneurs with its print publications and digital platform We inform Latino businesses on good business strategies. We connect companies that offer B2B services through our networking events. Negocios Now has receive more than 20 national awards from the National Association of Hispanic Publications, and a “Peter Lisagor Award” for General Excellence in 2012.

Bronzeville Lakefront: big project not so big for Latinos

Bronzeville redevelopment

By Negocios Now staff

Chicago was unsuccessful in its attempt to host the 2016 Olympics and the second headquarters of Amazon. Now the city is moving on another set of plans for the long-vacant Bronzeville land mentioned as the site for both.

Latino leaders say those plans could be much better for the Latino community.

Bronzeville boom

What the city intends is $3.8 billion of reinvestment that would create housing, retail space, and medical research campus on the site of the old Michael Reese Hospital between 26th and 31st streets, just south of McCormick Place and next to the Metra tracks. The redevelopment is being led by GRIT Chicago, a development group selected by the city in 2017 to handle the project.

The latest activity came in mid-May when the Community Development Commission voted to sell the hospital land to GRIT for $97 million. Still required are approval of the zoning changes and land sale by the City Council committees for zoning, and for housing and real estate.

GRIT estimates the project will create about 17,000 construction jobs and more than 30,000 full-time jobs.

Not very diverse

When the sale came before the Community Development Commission for approval, the sole opposing vote was made by Adela Cepeda. News reports said she cited lack of Latino involvement.

For Negocios Now, Cepeda expanded on her view. A $4 billion lakefront project like this should more broadly reflect the city’s diversity, she said, especially for Latinos who comprise 29% of the city’s population. Others added their voices to hers.

“I am disappointed that this multi-billion-dollar project in Bronzeville had zero Latinos on the development team,” said Alderman Gilbert Villegas, 36th District. “The Latino Caucus is taking a stand on this project, and any other projects that come before the body, that if there are no Latinos as part of the team, don’t count on our support.”

“There are other, more robust inclusive efforts for business diversity other than construction subcontracting,” said Jacqueline Gomez, executive director of the Hispanic American Construction Industry Association. “HACIA would like to see this project have a diverse design team and diversity at the prime contractor level, including owners rep and construction manager.”

Farpoint Development leads GRIT Chicago, and Negocios Now asked for a response from Scott Goodman, principal at Farpoint. 

In an email, he wrote: “There is no construction activity at Bronzeville Lakefront at this time, and won’t be for at least a year. No contracting companies are involved at all today. The project is still in the early planning stages. Regarding diversity, once we get underway, we have committed to 30% MBE (minority-owned business enterprise) and 10% WBE (woman-owned business enterprise) participation. Additionally, we have the stated goal of 65% minority participation. Latino contractors will of course be included once the construction phase commences.”

20-year goal

News reports say the first phase of the project, about $600 million, is expected to start later this year. It would create the ARC Innovation Center medical research complex, including retail space and a community center, and more than 300 units of senior citizen housing with more retail and cafe space, a rooftop deck, and a solar panel installation.

The $3 billion second phase is expected to begin as early as 2023, and the entire project is expected to take 20 years.

 

Follow us for the best coverage in the best Spanish Newspaper in Chicago.

“Estamos contratando. IPhone gratis”

La lucha por hallar empleados y retenerlos parece agudizarse a tal punto que un restaurante McDonalds en Illinois está ofreciendo iPhones gratis a quien trabaje por un mínimo de seis meses.

En un letrero que se volvió en viral, un McDonald ‘s de Altamont, Illinois, ofrece iPhone gratis a quienes permanezcan seis meses trabajando en el restaurante.

“Estamos contratando. IPhone gratis ”, dice el letrero en la ventana de un restaurante McDonald’s en Altamont, un pueblo de 2,350 habitantes, a 224 millas al sur de Chicago.

La iniciativa es otra señal de la dificultad que enfrenta una gran gama de negocios para conseguir empleados en la lenta reapertura de sus servicios luego de un año de encierro pandémico.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: “El sueño se está haciendo realidad”

McDonald ‘s no es la excepción. Varias otras cadenas como Subway y Dunkin se han visto obligadas a reducir horas o cerrar establecimientos mientras luchan por encontrar trabajadores.

La iniciativa del McDonald ‘s de Altamont hace levantar las cejas de muchos pequeños empresarios que batallan infructuosamente por conseguir trabajadores en su titánico regreso a la nueva normalidad marcada aún por la presencia del Covid-19.

Basta un recorrido por nuestros barrios para ver carteles por todas partes de empresas que piden ayuda.

“Es preocupante porque muchos de nosotros no podemos regalar iPhones o subir el salario a un punto que haga insostenible nuestro negocio. Es decir, no podemos competir con grandes empresas y  corporativos”, dijo un restaurantero de La Villita a Negocios Now y que prefirió el anonimato para no desanimar a sus actuales empleados.

En un fenómeno sorpresivo, analistas aseguran que la falta de empleados podría deberse a que los trabajadores están preocupados por contraer COVID-19 o prefieren vivir de los beneficios por desempleo que son significativamente más altos que lo habitual en medio de la pandemia. 

Otro factor podría ser el cuidado infantil pues los padres no pueden trabajar cuando necesitan cuidar o educar a sus hijos en casa.

En una forma de contener el problema de la carencia laboral,  los estados republicanos del país han rechazado el aumento del desempleo federal de $300 como una forma de impulsar a los residentes a volver a la fuerza laboral.

En Illinois, el gobernador J. B. Pritzkerha enfrentado las quejas de grupos empresariales del estado que enviaron al gobernante una carta solicitando el fin anticipado de los beneficios de desempleo reforzados, que expirarán el 6 de septiembre.

El presidente y director ejecutivo de la Asociación de Fabricantes de Illinois, Mark Denzler, citó datos del Departamento de Seguridad del Empleo del estado que muestran aproximadamente 358,800 habitantes de Illinois menos en la fuerza laboral del estado en marzo en comparación con igual mes de 2020, cuando comenzó la pandemia. 

Denzler atribuye esta escasez de mano de obra a los $300 adicionales en beneficios de desempleo COVID semanales, lo que significa que una persona sin dependientes en Illinois puede recibir el equivalente a más de $19 por hora. 

“Simplemente no podemos permitir que los trabajadores sanos permanezcan al margen cuando hay cientos de miles de puestos de trabajo disponibles”, escribió Denzler. 

 “Si bien los beneficios federales adicionales claramente cumplieron un propósito, la economía de Illinois no volverá completamente a la normalidad cuando las condiciones favorezcan la negativa a regresar al trabajo”.

Al respecto, Pritzker respondió que los desempleados de Illinois “seguirán recibiendo $300 adicionales en beneficios semanales mejorados por la pandemia.

 “Nuestro trabajo aquí es asegurarnos de que estamos creando puestos de trabajo y ayudando a las personas a reconstruir las vidas que tenían antes de la pandemia, por lo que no vamos a sacar la alfombra debajo de la gente”, agregó.

Redacción Negocios Now

It all started with a dollar

Ruiz

Starting with $1, Gonzalo Ruiz built a major Chicagoland construction company

David Steinkraus
Negocios Now

Gonzalo “Smiley” Ruiz came to the United States from Mexico in 1977 at the age of 16. He had $1 in his pocket. Today he runs Ruiz Construction Systems Inc., based in Rockford, Illinois and a major contractor for ComEd. Ruiz employs between 30 and 40 people on projects for the utility and other entities around Rockford and in northeastern Illinois.

Ruiz immigrated to Chicago because his brother was already here. But when he arrived, he found his brother had moved, leaving him without a place to stay. Then he met a man from a town near his own hometown in Mexico.

“I said I was looking for a place to stay,” Ruiz said. “He said, I’m living with my brother. If you want to lay down over there on the floor, you can buy a cushion or something.”

That’s where Ruiz lived for about four months until he was able to locate his brother. He still sees that helpful man from time to time when he visits Mexico.

Back to building

When he first came to the city, Ruiz worked in a restaurant, but he wanted to better himself. He met some potential business partners, and in 1989 they bought a bar and restaurant in Rockford. He left only a couple of years later because he saw another opportunity.

Construction was a skill he had begun learning as a boy and liked. One day, he struck up a conversation with a regular customer of the Rockford restaurant.

“He told me he was working in construction, and he was a union member. So I started asking him questions, what are the chances I can join the union? He said to me, show up Monday, and I’ll help you out. And that is how I got into construction,” Ruiz said.

It was a better fit. Ruiz said he likes to build things, likes the variety of work, and likes moving from place to place for jobs. The key to success, he said, is putting the right superintendent and the right project manager in place.

“We get together before the job is started, and we have a few meetings. We ask the project manager and the superintendent how we can attack the job to be successful for us and the clients,” he said. Then the superintendent picks the crew. All of his jobs have come in on time, he said.

Ruiz Construction Systems just finished a yearlong project to build a 75,000-square-foot high-voltage substation for ComEd to serve data centers near O’Hare International Airport.

Staying suburban

Com Ed has been a factor in his company’s success, Ruiz said. During the pandemic, for example, it helped his company apply procedures to keep workers safe from the coronavirus.

Ruiz Construction Systems is one of ComEd’s top Hispanic Tier 1 suppliers, yet it represents only a portion of ComEd’s spending with diversity-certified vendors. For 2020, diversity spending was $894 million, which was 42% of the utility’s total supplier spending.

To do jobs for ComEd, Ruiz’s crews have gone as far as Clinton, Illinois, which is about half way between Bloomington and Decatur. But for the most part, his company works for clients in and around Rockford and the western Chicago suburbs. Ruiz said he has no desire to work downtown. Traffic is too heavy, parking too difficult, and arranging supply deliveries too complicated.

“The big boys can be in Chicago in downtown. I like to stay in the suburbs,” he says.

Working with Ruiz at his company are two of his sons, Brayant, a vice president, and Johnathan, a foreman. His oldest son, Alexander, is a master chief petty officer with the Navy’s drone program.

Ruiz, who is now 60, said he and Alexander have talked about him joining the business when his military career ends in a couple of years. But he’s not ready yet to retire and turn the business over to his sons.

“I told them they still have a lot to learn,” he said. “I think every day is a lesson. Every job is a lesson.”

Remember to follow us for more information about Business Networking in Chicago.

Especial: Negocio familiar se lanza de lleno al mundo digital

Ok Corral cabalga

Sara y Jorge Herrera, propietarios de Ok Corral, abrieron su negocio de western wear hace siete años en Chicago, pero no tenían un escaparate en el mundo virtual que les facilitara mostrar sus productos al resto del mundo.

Pero esto cambió en los últimos días, en parte porque el Covid-19 está transformado la forma de hacer negocios. Los Herrera ahora están celebrando el lanzamiento de su sitio web, https://www.okcorralwesternwear.com, que abre un nuevo capítulo en el negocio de esta familia de origen mexicano.

“Estoy bien contento, es lo que queríamos. Como la tenemos desde hace dos semanas, todavía le estamos agregando los productos, como debe ser”, explicó Jorge Herrera en una entrevista con Negocios Now.

El sitio, que diseñó Patricia Aguilar y su empresa FourStar Branding, a través de una iniciativa de la Cámara de Comercio de La Villita -al cierre de la edición impresa de Negocios Now- todavía no lo habían promocionado en las redes sociales del negocio porque le estaban dando unos toques finales, pero la pareja confía en que hará una gran diferencia.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Especial: ¿Digital o morir?

“Ahorita como están las cosas, será un gran apoyo para el negocio”, dijo Herrera, que agregó que durante los primeros meses de la pandemia las situación estuvo “bien apretada”, aunque recientemente las ventas en sus dos locales en Chicago han mejorado.

En el corto plazo, aseguran que la página será de mucha utilidad para crecer el negocio de mayoreo en todo el país, pues venden su propia marca en varios estados, entre ellos Nueva York, Georgia, Colorado y Carolina del Norte.

“Me voy a meter de lleno en la página porque yo soy el que muevo el mayoreo y voy a estar constantemente poniendo publicaciones nuevas y publicidad. Nos va a funcionar”, manifestó el emprendedor.

A quienes dudan todavía sobre los beneficios que pueden traer al negocio un sitio web como el de Ok Corral, Herrera dijo que “ese ya es el futuro”. Es la manera de generar más clientes porque puedes tener clientes en todo Estados Unidos, y físicamente solo la gente que está alrededor de la tienda”.

El originario de San Luis Potosí asegura que cuando llegó a Estados Unidos fue soldador y carpintero, como muchos otros inmigrantes que buscan una mejor vida en este país, pero también fue vendedor para un mayorista de productos de botas vaqueras y otros artículos de western wear, y ahí conoció este mundo y se interesó en la idea de emprender y poner el negocio familiar que ha cambiado su vida.

Siete años después de abrir Ok Corral junto con su esposa, Herrera celebra esta nueva aventura, ahora en el mundo digital, gracias a FourStar Branding que ayuda a otras pequeños negocios del sur de la ciudad a abrirse paso en el mundo digital.

Esto es posible gracias a un programa de marcas empresariales, financiado por un grupo de organizaciones entre las que se incluye la Fundación Comunitaria La Villita, el Fondo para Socios de Crecimiento Empresarial Equitativo, The Chicago Community Trust, The Coleman Foundation, JPMorgan Chase Foundation, Robert R. McCormick Foundation, Leslie Bluhm and David Helfand Peter and Lucy Ascoli Family Fund, The Liz and Don Thompson Family Fund y The MacArthur Foundation and Crown Family Philanthropies.

“Se trata de un conjunto de servicios de marca diseñados para alinear la propuesta de valor con los activos visuales que sirven a las empresas emergentes, las pequeñas empresas propiedad de minorías y las organizaciones sin fines de lucro para promover y aumentar el empoderamiento económico y la riqueza de la comunidad”, dijo Aguilar.

Marcelo Wheelock/Negocios Now

Chicago Mayor announces broad loosening of regulations

Chicago (HINA Wire) – Chicago Mayor Lori Lightfoot announced that the city is moving today to the Chicago Bridge Phase of its COVID-19 plan. This increases capacity limits across industries.

 In addition to a broad loosening of regulations, all businesses will have the opportunity to take advantage of the vaccine exemption beginning today. 

 The exemption has three components:

  1. Fully vaccinated individuals do not count towards COVID-19 capacity limits (but 6 feet of social distancing must still be maintained)
  2. Bars, restaurants and other establishments that allow onsite consumption of food or alcohol can increase table or party size above the limit of 10 if all patrons age 16 and over at a table or within a party are fully vaccinated.  
  3. Late Hour Liquor licensees can operate without hour restrictions if only fully vaccinated patrons are permitted to enter. While all bars and restaurants are allowed to stay open under standard hours in the Chicago Bridge Phase, this will allow Late Hour establishments to stay open until 4 a.m. Monday through Saturday morning, and through 5 a.m. on Sunday morning if all patrons are fully vaccinated. 

 Businesses that choose to take advantage of the vaccine exemption are responsible for managing their capacity and admission procedures to verify that patrons are fully vaccinated, defined as 14 days following their final dose of a COVID-19 vaccine. 

 At a minimum, businesses are required to track which customers are under vaccine exemption during their time in the establishment and demonstrate the process to onsite investigators upon request. For a full overview of the vaccine exemption, read this Frequently Asked Questions document.

 While the Chicago Bridge Phase represents a broad loosening of regulations, certain regulations remain in place, including the requirement to maintain 6 feet of social distance and to wear face coverings at all times except in limited circumstances, such as when patrons are actively eating or drinking. These regulations apply even to patrons who are fully vaccinated.

To read the full set of rules, click here. 

 

.

¿Madre de cuatro hijos y empresaria a la vez?

Esteban Montero, Negocios Now- 

Se sabe que construir cualquier negocio lleva una cuota alta de sacrificio, pero si ese camino lleva consigo la responsabilidad de ser madre,  el esfuerzo empresarial suele cobrar ribetes de heroicidad.

 Sandra Quintana puede escribir un libro acerca del desafío de ser madre y empresaria.  Es la progenitora de cuatro hijos y también la dueña de Cerveza Fiesta, una empresa familiar que lanzó en 2018 con la mente en sus hijos y entusiasmada con la idea de crear la producción de una cerveza artesanal con matiz mexicano y elaborada en Estados Unidos.

 “Tener un equilibrio entre una empresa propia y la familia es todo un reto. Los inicios de Cerveza Fiesta fueron muy difíciles, especialmente en la búsqueda y la coordinación de eventos a la vez. Pasaban semanas sin apenas tiempo para mis hijos. Afortunadamente ellos entendían que no se trataba solo de un negocio, sino también de un sueño que comenzaba a hacerse realidad”, dijo Quintana.

 Cuatro años después,  a pesar del Covid-19, la empresaria ve un futuro promisorio para su joven empresa y, al mismo tiempo, vive el orgullo de contar con “cuatro hijos maravillosos” para los cuales tiene una alta estima.

  “Ellos siempre tratan de colaborar y aportar lo que saben para seguir adelante. David, de 16 años, es un gran estudiante que donde quiera que esta logra destacarse por su dedicación; de Alexander, de 14 años, aprendo a diario su perseverancia, Alexa, de 10 años, es una hermosa  niña, super segura, expresiva y competitiva en sí misma, siempre queriendo avanzar; y Mario  de 7 años, es amoroso, un niño que adora la unidad familiar”, afirma.

  En realidad, sus hijos estuvieron presente en la decisión de lanzarse al desafío empresarial, consciente de su condición de ser una mujer, de latina y cuatro veces madre.

   Porque Cerveza Fiesta no solo nació con el sueño de “compartirla con nuestra comunidad y expandirla luego, llegando a sectores diversos” sino también “motivar a mis hijos para que entendieran que cuando se quiere establecer un negocio, se tiene que actuar y encontrar los medios para iniciarlo y lograrlo”, dijo.

   Como millones de negocios, la pandemia también ha impactado en el negocio, pero eso no ha amilanado el permanente espíritu de “echarle gana” que vive en esta madre-empresaria.

    “Me encantaría decir que Cerveza Fiesta está creciendo. Pero no. Sin embargo, a pesar de los efectos negativos de estos tiempos, se ha mantenido; y me siento muy motivada por lo que viene”, asegura.

“Seguimos reinventándonos, diversificando nuestro producto para avanzar. Reinventarse es reiniciarse. Cerveza Fiesta  -léase Sandra Quintana- sigue intrépida como siempre”.   

 

SBA Administrator Guzman Announces Application Opening for $28.6 Billion Restaurant Revitalization Fund

Washington (HINA Wire) –  SBA Administrator Isabella Casillas Guzman announced Tuesday the U.S. Small Business Administration will begin registrations on Friday, April 30, 2021, at 9 a.m. EDT and open applications on Monday, May 3, 2021, at noon EDT for the Restaurant Revitalization Fund. The online application will remain open to any eligible establishment until all funds are exhausted.

“Restaurants are the core of our neighborhoods and propel economic activity on main streets across the nation. They are among the businesses that have been hardest hit and need support to survive this pandemic. We want restaurants to know that help is here,” said Administrator Guzman.

“The SBA has focused on the marketplace realities of our food and beverage businesses in designing the Restaurant Revitalization Fund to meet businesses where they are. And we are committed to equity to ensure our smaller and underserved businesses, which have suffered the most, can access this critical relief, recover, and grow more resilient,”said Guzman.

READ MORE: SBA announces $28.6 billion Restaurant Revitalization Fund application and guidelines

Established under the American Rescue Plan, and signed into law by President Joe Biden on March 11, 2021, the Restaurant Revitalization Fund provides a total of $28.6 billion in direct relief funds to restaurants and other hard-hit food establishments that have experienced economic distress and significant operational losses due to the COVID-19 pandemic.

This program will provide restaurants with funding equal to their pandemic-related revenue loss up to $10 million per business and no more than $5 million per physical location. Funds must be used for allowable expenses by March 11, 2023.

“Recognizing the great urgency to help restaurants keep their doors open – and with a clear mandate from Congress – the SBA worked at a breakneck speed and is excited to launch this program,” said Patrick Kelley, SBA Associate Administrator, Office of Capital Access. “From day one, we engaged with diverse stakeholders in the food industry community to make sure we built and delivered the program equitably, quickly, and efficiently.”

In preparation, the SBA recommends qualifying applicants familiarize themselves with the application process in advance to ensure a smooth and efficient application experience, specifically by:

  • Registering for an account in advance at restaurants.sba.gov starting Friday, April 30, 2021, at 9 a.m. EDT.
  • Reviewing the official guidance, including program guide, frequently asked questions, and application sample.
  • Preparing the required documentation.
  • Working with a point-of-sale vendor or visiting restaurants.sba.gov to submit an application when the application portal opens. [Note: If an applicant is working with a point-of-sale vendor, they do not need to register beforehand on the site.]
  • Attending a live recorded virtual training webinar.

Tuesday, April 27 | 2:30 p.m. EDT | Register here
Wednesday, April 28 | 1 p.m. EDT | Register here
Wednesday, April 28 | 2:30 p.m. EDT | Register here

For the first 21 days that the program is open, the SBA will prioritize funding applications from businesses owned and controlled by women, veterans, and socially and economically disadvantaged individuals. All eligible applicants are encouraged to submit applications as soon as the portal opens. Following the 21 days, all eligible applications will be funded on a first-come, first-served basis.

Consistent with the legislation and the intent of Congress, the SBA continues to take steps to ensure the equitable distribution of relief, particularly for the smallest businesses, by creating a $9.5 billion set-aside: $5 billion for applicants with 2019 gross receipts of not more than $500,000; $4 billion is set aside for applicants with 2019 gross receipts from $500,001 to $1,500,000; and $500 million for applicants with 2019 gross receipts not more than $50,000.

For more information, visit sba.gov/restaurants or in Spanish at sba.gov/restaurantes.

Nueva encuesta revela que empresas de minorías siguen afectadas por crisis

A pesar de que la situación económica está comenzado a mejorar para algunas empresas, una nueva encuesta reveló el lunes que muchos pequeños negocios de minorías continúan siendo afectados por la crisis de la pandemia del Covid-19.

Un sondeo de la red de Small Business Majority señala que las empresas de minorías tienen más del doble de probabilidades de cerrar de manera temporal que las compañías de blancos.

La encuesta, la cual es la séptima en una serie de estudios relacionados con el Covid-19 de la red de Small Business Majority, reveló que el 15% de empresarios latinos y 13% de  afroamericanos dicen que sus negocios están cerrando temporalmente, en comparación con el 6% de empresarios blancos. En general, un 11% de las empresas dicen que están cerradas temporalmente.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: ¿Que es el Fondo de Revitalización de Restaurantes?

De acuerdo con la encuesta, el 35% de empresarios afroamericanos reportan que las condiciones comerciales están empeorando, y el 37% dice que es posible que no sobrevivan los próximos tres meses, en comparación con uno de cada cuatro propietarios de empresas en general que dicen que no pueden sobrevivir más allá de los próximos tres meses sin fondos adicionales u otros cambios en el mercado.

Asimismo, un 36% de propietarios de pequeñas empresas en general dicen que las condiciones están mejorando un poco en sus empresas en comparación con hace un mes, y un 5% dice que están mejorando enormemente.

“Estamos en un momento crucial para el futuro de nuestra empresa y los propietarios de pequeñas empresas del país necesitan más apoyo por parte del Congreso para sacarnos al otro lado de la pandemia,” dijo Alicia Villanueva, propietaria de Alicia’s Tamales Los Mayas en Hayward, California. “Proporcionar más subvenciones específicas para las empresas propiedad de minorías dará los fondos fundamentales para aquellos que no fueron incluidos” en el Programa de Protección de Sueldos (PPP por sus siglas en inglés).

La encuesta revela que los propietarios de pequeñas empresas “aún enfrentan un largo camino hacia la recuperación, y el optimismo sobre la reapertura de las economías no se traduce en mejores condiciones comerciales para muchos emprendedores, en particular aquellos que son minorías,” dijo la Vicepresidenta de Colaboraciones Estratégicas de Small Business Majority Xiomara Peña. “Si el Congreso no mantiene a las pequeñas empresas como parte medular de sus políticas, veremos aún más cierres permanentes en las semanas por venir”, agregó.

Small Business Majority también encuestó a su red de emprendedores sobre sus experiencias con el PPP, para evaluar su comprensión y experiencias con cambios importantes en las reglas.

A finales de febrero, la Casa Blanca anunció nuevas reglas para los trabajadores autónomos, propietarios únicos y contratistas independientes, permitiéndoles calcular su monto de préstamo basado en los ingresos brutos, en lugar de su ganancia neta.

Sin embargo, solo 1 de cada 3 propietarios de pequeñas empresas en la red de Small Business Majority no conocían sobre este cambio para hacer que la elegibilidad de PPP sea más generosa para los propietarios de empresas individuales y los contratistas independientes.

Cuando se les preguntó sobre cómo los cambios en la nueva regla de PPP pueden afectar su negocio, 1 de cada 3 (34%) de ellos dijeron que habían aplicado al PPP utilizando la nueva fórmula. Mientras tanto, casi 1 de cada 5 (18%) reportaron que aplicaron al programa utilizando las reglas anteriores y no son elegibles para aplicar de nuevo, y un 25% dijeron que necesitan más tiempo para aplicar según estas nuevas reglas ahora que las conocen. Un cuatro por ciento dijeron que tienen una aplicación PPP en espera y están tratando de cambiar su aplicación o la han cambiado para aprovechar los beneficios de la nueva fórmula.

Dado los desafíos que rodean el programa PPP, y el hecho de que los fondos vencerán el 31 de mayo, el Congreso debería actuar rápidamente para aprobar la legislación presentada por el Senador  Ben Cardin (MD) y varios de sus colegas que permitirá que los trabajadores autónomos quienes habían aplicado previamente al PPP puedan reaplicar bajo las nuevas reglas que hicieron que el programa fuese más generoso para los trabajadores autónomos. El sesenta y ocho por ciento de propietarios de pequeñas empresas están de acuerdo con que aquellos que solicitaron previamente en función de sus ganancias netas vuelvan a solicitar retroactivamente en función de sus ingresos brutos.

La encuesta de la Small Business Majority se efectuó a nivel nacional, con una muestra de 533 pequeñas empresas que forman parte de la red, entre el 26 de marzo y el 13 de abril del 2021. La mayoría de los encuestados son dueños de pequeñas empresas con menos de 10 empleados (46%) o son trabajadores autónomos (26%). Cuarenta y siete por ciento son propiedad de minorías y casi dos tercios son propiedad de mujeres.

El informe completo lo puede ver aquí.

Redacción Negocios Now

 

Cámara de Comercio Hispana llevará a cabo webinar sobre el PPP

Apoyos a pequeñas empresas

La Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos (USHCC) llevará a cabo el jueves 29 de abril un webinar sobre el Programa de Protección de Pago (PPP) de la Administración de Pequeños Negocios (SBA).

“Estaremos respondiendo a todas sus preguntas sobre el Programa de Protección de Pago (PPP) de la U.S. Small Business Administration. Ya sea que aplicó durante el primer round o piensa aplicar durante este segundo round, esta es su oportunidad de hacer todas sus preguntas y resolver sus dudas acerca de este programa durante estos 30 minutos”, indicó la USHCC.

En el webinar participará Ravel Bonilla, consultora de negocios en la Agencia de Desarrollo de Negocios Minoritarios (MBDA) de Orlando, Florida.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Negocios Now announces Latinos 40 under 40 Class of 2020 Special Awards 

El Programa de Protección de Pago (PPP, por sus siglas en inglés) es un préstamo diseñado para proporcionar un incentivo directo para que los empresarios pequeños mantengan empleada su fuerza laboral. Los prestatarios podrían calificar para la condonación o perdón de su préstamo PPP.

El último día para aplicar al programa es el 31 de mayo.

En el sitio de la SBA puedes encontrar más información en español sobre el programa.

Webinar de la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos

Online: bit.ly
Jueves, april 29 a las 2 PM EDT – 2:30 PM EDT
Precio: gratis · Duración: 30 min
Enlace para registrarse

El Jueves, 29 de Abril a las 2:00pm ET estaremos respondiendo a todas sus preguntas sobre el Programa de Protección de…

Posted by United States Hispanic Chamber of Commerce on Wednesday, April 21, 2021

Redacción Negocios Now

SBA announces $28.6 billion Restaurant Revitalization Fund application and guidelines

Washington–  April 19 (HINA Wire)  SBA Administrator Isabella Casillas Guzman announced key details on application requirements, eligibility, and a program guide for the Restaurant Revitalization Fund (RFF).

  The restaurant industry has been among the hardest-hit sectors during the economic downturn caused by the COVID-19 pandemic. To help bring jobs back and revive the industry, the American Rescue Plan, signed into law by President Joe Biden, established the $28.6 billion Restaurant Revitalization Fund at the U.S. Small Business Administration (SBA). The SBA will administer the funds to the hardest-hit small restaurants.

“Today,  we are starting the process to help restaurants and bars across the country devastated by the pandemic, and this is our message: Help is here. With the launch of the Restaurant Revitalization Fund, we’re prioritizing funding to the hardest-hit small businesses – irreplaceable gathering places in our neighborhoods and communities that need a lifeline now to get back on their feet,” said SBA Administrator Isabella Casillas Guzman in a press release on April 18.

“And, thanks to clear directives from Congress, we’re rolling out this program to make sure that these businesses can meet payroll, purchase supplies, and get what they need in place to transition to today’s COVID-restricted marketplace.”

READ MORE: Negocios Now announces Latinos 40 under 40 Class of 2020 Special Awards

Administrator Guzman emphasized, “We’re also focused on ensuring that the RRF program’s application process is streamlined and free of burdensome, bureaucratic hurdles – while still maintaining robust oversight. Under my leadership, the SBA aims to be as entrepreneurial as the entrepreneurs we serve – and that means meeting every small business where they are, and giving them the support they need to recover, rebuild and thrive.”

Under this announcement, details on application requirements, eligibility, and a program guide are now available in English at www.sba.gov/restaurants or in Spanish at www.sba.gov/restaurantes.

Ahead of the application launch and over the next two weeks, the SBA will establish a seven-day pilot period for the RRF application portal and conduct extensive outreach and training. The pilot period will be used to address technical issues ahead of the public launch. Participants in this pilot will be randomly selected from existing PPP borrowers in priority groups for RRF and will not receive funds until the application portal is open to the public.

Following the pilot, the application portal will be opened to the public. The official application launch date will be announced at a later date. For the first 21 days that the program is open, the SBA will prioritize reviewing applications from small businesses owned by women, veterans, and socially and economically disadvantaged individuals. Following the 21-day period, all eligible applicants are encouraged to submit applications.

The groundwork for this announcement is the result of a comprehensive effort to reach out to diverse stakeholders in order to understand the needs and barriers restaurants face in accessing emergency relief aid.

“Local restaurants and bars are being served very good news today,” said Erika Polmar, Executive Director of the Independent Restaurant Coalition. “These guidelines were crafted by the SBA after conversations with independent restaurant and bar operators across the country. We are grateful to the SBA for their hard work to make this process as accessible as possible in a short period of time.  It is clear the SBA and the Biden Administration care deeply about ensuring businesses struggling the most can quickly and effectively use this relief program, and we look forward to continued conversations and collaboration to ensure this fund works as intended for the independent restaurant and bar community.”

Community business leaders from underserved communities also welcomed RRF assistance as much-needed economic relief and are working with their broad membership bases to navigate the grant application process.

“In addition to historically having less operating liquidity and revenue than almost any other small business demographic, Black-owned restaurants received significantly less stimulus funding during the COVID-19 pandemic, heightening challenges and leading to disproportionate closures,” said Ron Busby, Sr., president and CEO, U.S. Black Chambers, Inc. “The USBC believes this initiative and collaboration with the SBA will bring needed resources and relief to these often underserved businesses to aid in stabilization, recovery and ultimately, strengthen our economy.”

In addition to restaurant groups and leading advocacy groups for underserved business communities,  the SBA has engaged national and state trade associations, and other small business stakeholders in recent weeks to understand their concerns about relief programs.

“Small and independent craft breweries are vibrant community gathering places that can be found in nearly every congressional district in the U.S. and contribute to manufacturing, hospitality, retail, tourism, and agricultural industries,” said Bob Pease, president and CEO, Brewers Association. “We are pleased to work with the SBA to promote the Restaurant Revitalization Fund landing page and its available resources, and assist the breweries hit hardest by COVID-19 secure much-needed additional relief to help them survive the pandemic and prepare for the restart of the economy.”

At all levels, the SBA will continue engaging with stakeholder communities to inform and design delivery of financial assistance programs. As the SBA builds and prepares to roll out the program, this dedicated SBA website is the best source for up-to-date information for eligible restaurants interested in the RRF.

Televisa y Univision fusionarán contenidos para crear mayor conglomerado de medios en español

Televisa y Univision

Televisa y Univision alcanzaron un acuerdo para combinar sus activos y crear el mayor conglomerado de medios en español, según anunciaron ambas empresas.

La nueva compañía se denominará Televisa-Univision y estará dedicada a la producción y distribución de contenidos en español, informaron un comunicado de prensa.

“Televisa-Univision contará con la biblioteca de contenidos y propiedad intelectual más grande del mundo de habla hispana”, destacaron Televisa y Univision, que agregaron que la nueva empresa tendrá la infraestructura y los recursos “para llevar contenidos en español a todos los rincones del planeta”.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Emprendedora mexicana pierde trabajo en plena pandemia, pero encuentra pasión

El comunicado señala que Televisa-Univision tendrá como visión estratégica su transformación digital para conquistar el mercado de ‘streaming” en español, para lo cual lanzará una plataforma conjunta con un mercado potencial de 600 millones de persona de habla hispana, de los cuales 128 millones son mexicanos y 61 millones son hispanos que viven en Estados Unidos.

Televisa aportará sus cuatro canales de señal abierta, sus 27 canales de televisión pagada y estaciones, su estudio cinematográfico Videocine y servicio de subscripción Blim TV de video on demand (SVOD) y la marca Televisa.

“Esta combinación estratégica genera un valor significativo para los accionistas de ambas empresas y nos permitirá llegar de manera más eficiente a todas las audiencias de habla hispana con más de nuestra programación”, dijo Emilio Azcárraga, presidente ejecutivo del Consejo de Administración de Televisa.

“Juntos, Televisa-Univision pueden buscar de manera más agresiva la innovación y el crecimiento a través de plataformas digitales, a medida que la industria continúa evolucionando. Nuestros nuevos inversionistas Softbank Latin America Fund, Google y The Raine Group están igualmente entusiasmados con las oportunidades que presenta esta combinación”, agregó.

Esta combinación une “la más destacada cadena al servicio de las audiencias hispanohablantes en Estados Unidos con la principal plataforma de medios en México, propulsada por el más potente creador de contenido en español del mundo”, declaró por su parte Wade Davis, director general de Univision.

“Televisa-Univision surgirá como la compañía líder en el mundo de medios múltiples en español, con una posición única para aprovechar la gran oportunidad del mercado de hispanohablantes en todo el mundo”, añadió.

Redacción Negocios Now

SBA abre portal para asistir a negocios de entretenimiento y cultura cerrados por pandemia

Más ayuda a empresas

La Agencia Federal de Pequeños Negocio (SBA) abrió esta semana el portal para que los operadores de locales de entretenimiento en vivo, las organizaciones de artes escénicas, los museos, las salas de cines, los promotores de locales de entretenimiento en vivo, los productores teatrales y los representantes de talentos afectados por la crisis del Covid-19 soliciten alivio económico.

“Los conciertos, las obras de teatro, los espectáculos de danza, los estrenos de películas, las exhibiciones en museos son el elemento vital de la cultura y la comunidad, y a menudo los puntos de referencia para viajes, turismo y tiendas de alimentos y minoristas del vecindario.  Sabemos que la pandemia ha sido devastadora para los operadores de establecimientos y locales de espectáculos de todo el país que contribuyen a hacer realidad la cultura”, dijo la administradora de la SBA, Isabella Casillas Guzmán.

“Demasiados se han visto obligados a bajar el telón de sus negocios. Hoy, la ayuda ha llegado con más de $16,200?millones disponibles a través de las subvenciones para operadores de locales cerrados”, indicó Casillas Guzmán. “La SBA se ha comprometido a actuar con la mayor rapidez posible para proporcionar estos fondos vitales de forma eficaz y equitativa, garantizando que la ayuda llegue a los operadores de locales cuyos ingresos se han visto más afectados por la pandemia”.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Las 50 empresas globales con la “Mejor Cultura Laboral”

La subvención para operadores de locales cerrados (SVOG, por sus siglas en inglés) recibió más de $16,200?millones a través de la Ley de ayuda económica a las pequeñas empresas, organizaciones sin fines de lucro y locales de entretenimiento en vivo más afectados y la Ley del plan de rescate estadounidense. De estos fondos, se reservan al menos $2,000?millones para solicitantes elegibles para la SVOG con hasta 50?empleados a tiempo completo. Quienes sean elegibles pueden calificar para subvenciones equivalentes al 45?% de sus ingresos brutos hasta un monto máximo de $10 millones en una sola subvención.

La SBA indicó que acepta las solicitudes de SVOG por orden de presentación y asigna a los solicitantes los respectivos períodos de prioridad a medida que recibe las solicitudes. Los primeros 14?días de otorgamiento de las SVOG, que según se prevé comenzarán a finales de abril, se destinarán a las entidades que hayan sufrido una pérdida de ingresos del 90?% o más entre abril y diciembre de 2020 debido a la pandemia de COVID-19. Los siguientes 14?días (días 15 a 28) incluirán a las entidades que hayan sufrido una pérdida de ingresos del 70?% o más entre abril y diciembre de 2020. Después esos períodos, las SVOG se destinarán a las entidades que hayan sufrido una pérdida de ingresos del 25?% o más entre un trimestre de 2019 y el correspondiente de 2020.

A fin de analizar la legislación y la intención del Congreso, durante la creación del programa SVOG desde cero, la SBA trabajó en estrecha colaboración con sus socios federales, incluidos los dedicados a las industrias afectadas, como el National Endowment for the Arts y el Institute of Museum and Library Services, así como con los legisladores. La agencia también consultó a socios del sector, como la National Independent Venue Association, la National Independent Venue Association, la National Association of Theatre Owners, la National Independent Talent Organization, Performing Arts Alliance, Broadway League, American Alliance of Museums, así como la Association of Art Museum Directors, Association of Children’s Museums, Association of Science and Technology Centers y Association of Zoos & Aquariums.

El trabajo aunado con estas organizaciones ha sido vital para que la SBA comprenda y oriente a los posibles solicitantes de la SVOG y la agencia espera contar con su colaboración durante el lanzamiento del programa.

Para más información visite el sitio de la SBA.

Redacción Negocios Now

Target invertirá $2,000 millones para impulsar equidad racial

Target

La cadena Target anunció el miércoles su compromiso de invertir en los próximos cuatro años más de 2,000 millones de dólares en productos a empresas de propiedad de afroamericanos, como parte de su iniciativa para promover la equidad racial.

La empresa, con sede Minneapolis, Minnesota, dijo que también añadirá a su surtido productos de más de 500 empresas de afroamericanos.

Target además indicó que introducirá nuevos recursos, como el programa Forward Founders, para ayudar a sus proveedores cuyos propietarios son afroamericanos “a crecer y a ser exitosos en el comercio minorista masivo”.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Se dispara el número de multimillonarios en la lista de Forbes

“Tenemos una rica historia de trabajo con diversas empresas, pero podemos hacer más para impulsar el cambio en la industria minorista, apoyar a la comunidad negra y garantizar que los huéspedes negros se sientan bienvenidos y representados cuando compran en Target”, dijo Christina Hennington, vicepresidenta ejecutiva y directora de crecimiento de Target.

Estas acciones reflejan el compromiso continuo de Target de promover la equidad racial para la comunidad afroamericana y también representan una importante oportunidad económica para cientos de nuevas empresas con las que la cadena espera hacer negocios en los próximos años, agregó Hennington en un comunicado.

Para obtener más información sobre la asociación de Target con diversos proveedores o para explorar posibles oportunidades comerciales y de asociación con Target, las empresas interesadas pueden visitar la página de diversidad de proveedores de Target.

Redacción Negocios Now

Negocios Now is the Hispanic Business Publication in Chicago with National Distribution founded by Clemente Nicado, former International Correspondent and one of the founder of HOY, the Chicago Tribune Hispanic daily newspaper.

Negocios Now is currently the only Hispanic business publication in Illinois. It is now distributed nationally in digital format.

The publication reaches out thousands entrepreneurs with its print publications and digital platform We inform Latino businesses on good business strategies. We connect companies that offer B2B services through our networking events. Negocios Now has receive more than 20 national awards from the National Association of Hispanic Publications, and a “Peter Lisagor Award” for General Excellence in 2012.

 

Se dispara el número de multimillonarios en la lista de Forbes

Jeff Bezos más rico

La lista de multimillonarios de la revista Forbes, que continúa encabezando Jeff Bezos, el fundador de Amazon, creció a un número sin precedentes de miembros: 2,755.

El club de ‘billonarios’ cuenta en este 2021 con 660 nuevos integrantes, que en total, valen 13.1 billones de dólares, frente a los 8 billones de dólares del ranking de 2020.

De acuerdo con Forbes México, a pesar de la pandemia, hay un récord de 493 “recién llegados” a la lista: aproximadamente un nuevo multimillonario cada 17 horas, incluidos 210 de China y Hong Kong y 98 de Estados Unidos.

Según la 35ª lista anual de la publicación, el recién llegado más rico, con 38,200 millones de dólares es Miriam Adelson de Nevada, quien heredó de su esposo Sheldon Adelson un imperio de casinos tras su muerte en enero.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Economía de Estados Unidos crecerá a su nivel más alto en 40 años

En el ranking también figura el productor de cine y televisión Tyler Perry, la cofundadora de la aplicación de citas Bumble Whitney Wolfe Herd, la mujer multimillonaria por cuenta propia más joven del mundo, y ??el europeo Guillaume Pousaz, fundador de la empresa de pagos Checkout.com, señala la versión mexicana de la revista.

Por cuarto año consecutivo, Jeff Bezos es la persona más rica del mundo, con un valor de 177,000 millones, 64,000 millones más que hace un año como resultado del aumento de las acciones de Amazon.

De acuerdo con Forbes, el fundador de Tesla, Elon Musk, fue el mayor ganador en términos de dólares, al dispararse al puesto número 2 con una fortuna de 151,000 millones, 126,400 millones más que hace un año, cuando ocupó el puesto 31 y tenía un valor de 24,600 millones. La razón principal: una subida del 705% en las acciones de Tesla, señala la revista.

Aquí puede ver la lista completa de Forbes:

El top 10 de “billionaires”

  1. Jeff Bezos
    Valor neto: 177 mil mdd
    Fuente de riqueza: AMAZON
    Residencia: SEATTLE
  2. Elon Musk
    Valor neto: 151 mil mdd
    Fuente de riqueza: TESLA, SPACEX
    Residencia: AUSTIN, TEXAS
  3. Bernard Arnault
    Valor neto: 150 mil mdd
    Fuente de riqueza: LUXURY GOODS
    Residencia: PARÍS
  4. Bill Gates
    Valor neto: 124 mil mdd
    Fuente de riqueza: MICROSOFT
    Residencia: MEDINA, WASHINGTON
  5. Mark Zuckerberg
    Valor neto: 97 mil mdd
    Fuente de riqueza: FACEBOOK
    Residencia: PALO ALTO, CALIFORNIA
  6. Warren Buffett
    Valor neto: 96 mil mdd
    Fuente de riqueza: BERKSHIRE HATHAWAY
    Residencia: OMAHA, NEBRASKA
  7. Larry Ellison
    Valor neto: 93 mil mdd
    Fuente de riqueza: SOFTWARE
    Residencia: LANAI, HAWAII
  8. Larry Page
    Valor neto: 91.5 mil mdd
    Fuente de riqueza: GOOGLE
    Residencia: PALO ALTO, CALIFORNIA
  9. Sergey Brin
    Valor neto: 89 mil mdd
    Fuente de riqueza: GOOGLE
    Residencia: LOS ALTOS, CALIFORNIA
  10. Mukesh Ambani
    Valor neto: 84.5 mil mdd
    Fuente de riqueza: DIVERSIFICADA
    Residencia: MUMBAI, INDIA

Fuente: Forbes México

Cumbre legislativa de USHCC busca fortalecer negocios hispanos en Estado Unidos

Calcule sus costos

Washington, D.C. —  La Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos (USHCC por sus siglas en inglés), la organización de negocios Hispanos más grande de Estados Unidos, presentará su Cumbre Legislativa del 2021: “Políticas que Empoderan a los Negocios Hispanos de Estados Unidos.”

Este evento, de asistencia gratuita, se celebra este lunes 30 y  el 31 de marzo.  Esta cumbre destacará algunos de los temas empresariales, líderes políticos, y asistencia técnica para los mas de 4.7 millones de negocios hispanos en Estados Unidos. Algunos de los discursos más anticipados se presentarán por parte de la Casa Blanca por el Presidente Joe Biden y la Vicepresidenta Kamala Harris.

 La Cumbre Legislativa USHCC dará inicio a las 11:00 a.m., tiempo del este, el 30 de marzo con el panel titulado “El Futuro de los Negocios de Hispanos en Estados Unidos.” Algunos de los ponentes serán la Secretaria Janet Yellen del Departamento de Tesorería, la Diputada Nydia Velázquez (D-NY), el Senador Alex Padilla (D-CA), el Senador Tim Kaine (D-VA), y la Administradora Isabella Casillas Guzmán de la Administración de Empresas Pequeñas de Estados Unidos, entre otros personajes distinguidos.

A medida que se disminuyan los efectos económicos del COVID-19, el sector empresarial Hispano seguirá siendo un factor clave en la recuperación económica de Estados Unidos. La Cumbre Legislativa de la USHCC 2021 es una oportunidad para explorar las incontables oportunidades de innovación disponibles para los dueños de negocios Hispanos a través de las políticas públicas, contratos, y acceso a asistencia técnica. Además, esta cumbre convocará a más de 250 cámaras de comercio de origen Hispano a través de Estados Unidos y Puerto Rico.

 La cumbre presentará sesiones dirigidas hacia ese tenor, incluyendo talleres en temas como, contrataciones a nivel gubernamental federal para negocios Hispanos, la reactivación de la economía a través de tecnología inclusiva, diversidad de proveedores corporativos, y acceso a capital para el crecimiento de empresas Hispanas.

 Como parte de esta cumbre, la sesión de “Reconstruyendo América a través de Negocios Hispanos” incluirá figuras destacadas como la Diputada Maxine Waters (D-CA), el Senador Ben Cardin (D-MD), el Diputado Anthony Gonzalez (R-OH), la Senadora Catherine Cortez Masto (D-NV), el Secretario Alejandro Mayorkas del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, y Janet Murguía, Presidenta y Directora Ejecutiva de UnidosUS.

 “Nos enorgullece el poder reunir a líderes políticos del mas alto rango, que definen el destino económico y empresarial de nuestra comunidad Latina” dijo Ramiro A. Cavazos, Presidente y Director Ejecutivo de la USHCC. “Es importante que nuestros gobernantes cooperen y colaboren con empresas Hispanas y nuestra red de cámaras ya que estas son la fuerza económica mas grande en Estados Unidos. Nuestra vitalidad económica depende de los más de 61 millones de habitantes Hispanos en nuestro país.”

 Con la aprobación del Plan de Rescate Americano del Presidente Biden, los Estados Unidos entran en un nuevo capítulo de recuperación económica. El plan promete cambiar el curso de la pandemia, entregando asistencia directa e inmediata a las familias y trabajadores más necesitados, incluyendo $15 mil millones para subsidios hacia las empresas pequeñas y las comunidades minoritarias. Con 4.7 millones de negocios Hispanos en todo el país, el Plan de Rescate Americano tiene la capacidad de transformar el destino de muchos empresarios Hispanos, sus trabajadores, sus familias, las economías locales, y sus respectivos clientes.

El propósito de la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos es ser la voz que lidera el desarrollo Hispano y fortalecer la economía Americana. La USHCC promueve activamente el crecimiento económico, desarrollo, e intereses de más de 4.7 millones de negocios hispanos que, combinados, contribuyen con mas de $800 mil millones a la economía Americana cada año. Aboga por los intereses de su red de más de 250 cámaras de comercio locales y asociaciones de negocios a nivel nacional. De la misma manera, la USHCC esta asociada con más de 260 empresas en el sector corporativo de Estados Unidos.

 Para registrarse a la Cumbre, o para más información, por favor visite ushcclegislative.com. El evento también se transmitirá en vivo en la página de Facebook de la USHCC.

 

Real Water anuncia retiro de sus aguas embotellada

Real Water anuncia retiro

Real Water anunció que está retirando de manera voluntaria su agua embotellada como medida de precaución ante la posibilidad de que esté vinculada “con ciertos casos de hepatitis no viral”.

El anuncio se produce luego de que la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) emitiera esta semana una advertencia a los consumidores para que no bebieran el agua alcalina después de que varias personas desarrollaran insuficiencia hepática.

El retiro incluye todos los tamaños de botellas agua potable de su marca Real Water – 1.5 litros, 1 litro, 500 ml y 1 galón- que fueron distribuidas en todo Estados Unidos por UNFI y KEHE, así como también a través de distribución directa a varias tiendas minoristas en el área metropolitana de Las Vegas, NV, el norte de Arizona, el sur de California, Tennessee, Georgia, Chicago, Nueva York, Mississippi y Nuevo México.

El agua “puede estar relacionada con ciertos casos de hepatitis no viral que se informaron en noviembre de 2020 o alrededor de esa fecha en el área de Las Vegas, NV”, señala el sitio web de la empresa.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Televisa descarta fusión con Univision

“Los síntomas de todos los tipos de hepatitis, incluida la hepatitis no viral, son similares y pueden incluir fiebre, fatiga, pérdida de apetito, náuseas, vómitos, dolor abdominal, orina oscura, deposiciones de arcilla o de color gris, dolor en las articulaciones, ojos amarillos, e ictericia. Quienes experimenten estos síntomas deben comunicarse con su médico”, aconsejó la embotelladora.

Real Water indicó que ha notificado a los distribuidores sobre la medida y se le ha indicado que retiren inmediatamente los productos de todos los estantes de las tiendas, distribución y otros inventarios para asegurarse de que ya no estén disponibles para la venta o el consumo.

Redacción Negocios Now

Negocios Now is the Hispanic Business Publication in Chicago with National Distribution founded by Clemente Nicado, former International Correspondent and one of the founder of HOY, the Chicago Tribune Hispanic daily newspaper.
Negocios Now is currently the only Hispanic business publication in Illinois. It is now distributed nationally in digital format.
The publication reaches out thousands entrepreneurs with its print publications and digital platform We inform Latino businesses on good business strategies. We connect companies that offer B2B services through our networking events. Negocios Now has receive more than 20 national awards from the National Association of Hispanic Publications, and a “Peter Lisagor Award” for General Excellence in 2012.

Televisa descarta fusión con Univision

Televisa y Univision

Grupo Televisa mantiene conversaciones con Univision sobre la posibilidad de “una combinación de ciertos activos de contenidos” , informó la empresa mexicana, que negó informes de prensa de que estuviesen en negociaciones para fusionarse.

“No estamos en conversaciones sobre una fusión entre Grupo Televisa y Univision Communications”, afirmó el gigante de medios de comunicación en un comunicado.

Las compañías están avanzando en conversaciones sobre la posibilidad de una combinación de ciertos activos de contenidos de Grupo Televisa con Univision. No podemos asegurar que dicha operación se lleve a cabo, ni los términos o el tiempo de la misma”, aclaró la empresa.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Cruceros deberán permanecer en puerto hasta noviembre

Televisa agregó que en los últimos años, ambas compañías “han buscado distintas formas de colaborar de manera más estrecha en un esfuerzo por ampliar su exitosa asociación y lograr eficiencias y beneficios adicionales para ambas empresas”.

Bloomberg reportó el miércoles que Grupo Televisa podría estar en conversaciones para fusionarse con Univision, al citar “personas familiarizadas con el asunto”.

Televisa conserva el 36 % de la propiedad de Univisión, la cadena de televisión hispana de mayor audiencia en Estados Unidos.

Redacción Negocios Now

Negocios Now is the Hispanic Business Publication in Chicago with National Distribution founded by Clemente Nicado, former International Correspondent and one of the founder of HOY, the Chicago Tribune Hispanic daily newspaper.

Negocios Now is currently the only Hispanic business publication in Illinois. It is now distributed nationally in digital format.

The publication reaches out thousands entrepreneurs with its print publications and digital platform We inform Latino businesses on good business strategies. We connect companies that offer B2B services through our networking events. Negocios Now has receive more than 20 national awards from the National Association of Hispanic Publications, and a “Peter Lisagor Award” for General Excellence in 2012.

Alcaldía de Chicago lanza programa Alfresco para habilitar espacios al aire libre

Chicago lanza programa Alfresco

La Alcaldía de Chicago anunció el viernes el lanzamiento de la iniciativa “Alfresco” para habilitar “espacios creativos” al aire libre, para caminar, andar en bicicleta, comer y para eventos comunitarios y culturales, entre otros, y pidió a las organizaciones comunitarias y cámara de comercio que presenten sus propuestas.

“Las áreas de comidas al aire libre se han convertido en un sustento para muchos de nuestros vecindarios, pero no todos han podido aprovecharlas”, dijo la alcaldesa Lori Lightfoot.

Por ello, “al crear y transformar espacios públicos, la iniciativa ‘Chicago Alfresco’ aumentará significativamente la capacidad de nuestra ciudad para revitalizar completamente la vía pública”, indicó Lightfoot.

De acuerdo con la Alcaldía, la iniciativa representa una oportunidad para que las empresas y organizaciones comunitarias diseñen “espacios creativos” al aire libre y a largo plazo.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Seis razones por las que la confianza es importante para el éxito de las pequeñas empresas

El nuevo programa forma parte de los esfuerzos de la alcaldesa de apoyar a las empresas durante la pandemia de Covid-19.

“El año pasado, en un esfuerzo por aumentar los espacios para comer debido a las regulaciones por la pandemia de Covid-19, la Ciudad otorgó permisos especiales que permitían que los bares y restaurantes operaran afuera en estacionamientos privados, en la acera o en calles cerradas a través del programa Expanded Outdoor Dining”, recordó la Alcaldía.

Si bien ese programa continuará, la Ciudad de Chicago ahora está alentando a las cámaras de comercio y otros grupos comunitarios “a pensar más allá” y proponer y construir espacios comunitarios al aire libre con diseño avanzado a través del nuevo programa “Alfresco”.

“A medida que salimos de la sombra de la pandemia, debemos continuar poniendo nuestras calles al servicio de lo que las personas y las pequeñas empresas necesitan en sus vecindarios para mantener a todos seguros y en movimiento”, dijo Gia Biagi, comisionada del Departamento de Transporte de Chicago (CDOT).

El CDOT está buscando propuestas de organizaciones comunitarias como cámaras de comercio, proveedores de áreas de servicios especiales y otras entidades sin fines de lucro interesadas en crear espacios comunitarios.

Las organizaciones interesadas pueden encontrar más información en chicago.gov/alfresco.
La primera ronda de propuestas para la iniciativa “Chicago Alfresco” se aceptarán hasta el 15 de abril. La Ciudad aprobará la primera ronda antes del 30 de abril, indicó la Alcaldía.

También está previsto que se realice un seminario virtual el 26 de marzo a las 3 p.m. para responder cualquier pregunta relacionada con la convocatoria de proyectos de “Chicago Alfresco”.

Redacción Negocios Now

Beneficiaria de DACA sobrevive al cáncer y abre cafetería

Marlene Torres

Marlene Torres es una muestra de que los obstáculos gigantes pueden superarse cuando se lucha por cumplir un sueño y abre en Pilsen su cafetería ‘La Malinche Coffee House’ y se convierte en una empresaria en plena pandemia.

Por Mauricio Peña*

Durante años, Marlene Torres siguió el consejo de su abuela de compartir su sueño “con mucha gente hasta lograr que Dios la escuchara”. Antes de conseguirlo pasó por experiencias fuertes, algunas de ellas desalentadoras, pero como toda una Dreamer mantuvo la fe y su perseverancia.

La joven propietaria de la nueva cafetería de Pilsen “La Malinche” relató a Block Club Chicago cómo logró que su sueño se convirtiera en realidad, después de convertirse en una sobreviviente de cáncer de seno, y en medio de una situación de incertidumbre por su status legal.

Marlene emigró de México a Chicago cuando era adolescente, y desde muy joven se empleó para sostener sus estudios y ayudar en su casa. Así pasó de barista a gerente en Starbucks en más de una década de trabajo.

A los 28 años decidió ir a la universidad para hacer realidad su sueño de prepararse y establecer su propio negocio. La experiencia adquirida en cafés le marcaba la ruta por donde debía dirigir su propósito.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Empresario mexicano busca hacer reír con sus piñatas de Ted Cruz

“Después de 13 años en Starbucks, renuncié porque me di cuenta que estaba capacitando a otros gerentes nuevos, quienes ganaban $10,000 al año más que yo porque tenían un título, y yo los estaba capacitando”, comentó Torres.

En el camino hacia su sueño, Marlene se inscribió en Truman College, pero durante su primer semestre le diagnosticaron cáncer de mama en etapa IV lo que la obligó a concentrarse en su salud. Después de un año de tratamiento regresó a la escuela y comenzó a vender comida para pagar su título de asociado.

En ese tiempo también se encontró con una esperanza en el programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), al que se inscribió, para superar los obstáculos que su situación migratoria le añadía a sus planes.

Cuando se graduó, Torres regresó a trabajar como barista en Starbucks y Cafe Urbano pero ahora con el objetivo principal de elaborar su plan para abrir su propio negocio. En el otoño de 2020 encontró el espacio perfecto, sin embargo, la pandemia de Covid-19 retraso la obtención de permisos.

El mes pasado Marlene Torres, una Dreamer de 38 años, abrió su propio café “La Malinche Coffee House” en el 2110 S. Halsted St., en Pilsen, un sueño que alcanzó con ayuda de su familia y amigos, reconoce. El sitio ofrece diversos tipos de cafés y tés, así como una variedad de pasteles, tortas y paninis,

Abrir la tienda en Pilsen tiene mucho significado para Torres, porque en ese barrio participa en el grupo de danza azteca Ocelotl Cihuacoatl que realiza oraciones ancestrales para el Día de Muertos, Fiesta del Sol, Mole de Mayo y el Día de la Independencia de México.

“Encontrar este lugar fue como encontrar una olla llena de oro”, expresó con entusiasmo la joven, quien ahora planea integrar a su grupo de danza azteca a su café, debido a que el coronavirus frenó sus presentaciones. “Además, disfrutó de mi cultura. Quiero transmitirla y mantenerla viva”, dijo.

También espera que La Malinche se convierta en un centro comunitario. Y como beneficiaria de DACA, Torres pretende que la cafetería sea un lugar que ofrezca oportunidades a otros inmigrantes que buscan experiencia laboral. “Quiero ser alguien en quien los vecinos puedan confiar”, añadió.

Con apenas un mes de existencia de “La Malinche”, los planes para el sitio aumentan debido a que Marlene no deja de soñar, creer que los sueños son posibles y platicarlos con entusiasmo, “porque para que Dios me escuchara, tuve que compartir mi sueño con mucha gente”, recordó.

*Mauricio Peña es un reportero de Block Club Chicago, una publicación online, sin fines de lucro BlockClucChicago.org

It’s not snow falling, it’s money

Negocio de las nieves

By David Steinkraus

The white stuff on the ground, the stuff everyone hates to drive on and shovel, means big money to one Latino business. 

Tovar Snow Professionals is dedicated solely to removing snow. It has 4,000 workers, operates in 10 states, and the client page on its website lists Target, Walmart, Home Depot, and the U.S. Postal Service among other recognizable names. This year, said owner Jeff Tovar, the company made about $120 million.

Of course that income depends on snowfall. “Any year that goes above average is a good year, and this year we got all of our snow from about Jan. 15 to about Feb. 22,” he said.

It was a good year in spite of the pandemic, too. “As far as our full-time people, we’ve had everybody working from home since March, so our offices are pretty empty,” he said. 

The exception is mechanics and field representatives. But the company tries to keep all of them separate, wearing masks, and has set a limit of one person per truck. 

Yet the pandemic year produced challenges, too. “The biggest challenge has been sidewalk labor, very hard to get guys this year,” Tovar said. He said he believes that unemployment and other government aid discouraged people from wanting to work shoveling sidewalks.

Tovar Snow Professionals is a certified minority business enterprise, and Tovar said that has been a great asset for growth. The key, he said, is all the potential new customers he meets through the Chicago Minority Supplier Development Council and Illinois Hispanic Chamber of Commerce.

After 30 years in business, last year Tovar Snow Professionals was sold to Aero Snow of Westbury, New York. The combination created North America’s largest snow-only company, reported Snow magazine, an industry trade publication. Tovar and his management team will continue their leadership roles in the new company. And he has a simple vision of the future: Grow the company and make opportunities for employees. 

 

Alcaldesa de Chicago anuncia fondo para apoyar a contratistas de minorías

Alcaldesa de Chicago

La alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot, anunció el miércoles un fondo para apoyar a pequeños negocios de minorías y de mujeres que trabajan con la ciudad.

El “Vendor Impact Fund”, de 25 millones de dólares, busca combatir las “desigualdades estructurales” y brindar a las “empresas calificadas “un mejor acceso a financiamiento asequible”, dijo Lightfoot en una rueda de prensa.

“A través de este programa, los proveedores o contratistas certificados con la ciudad de Chicago, incluidas las empresas propiedad de minorías (MBE), empresas propiedad de mujeres (WBE), empresas propiedad de personas con discapacidades (BEPD) y empresas propiedad de veteranos (VBE), recibirán preferencia para acceder al Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP) de la Agencia Federal de Pequeños Negocios de Estados Unidos (SBA)”, indicó la alcaldesa.

Así también de los préstamos para financiamiento de proyectos, capital de trabajo e inversiones de capital.

El “Vendor Impact Fund” fue una de tres iniciativas que la alcaldesa anunció el miércoles para ofrecer acceso a capital a contratistas del gobierno local que son propiedad de minorías y de mujeres, para que reciban sus pagos en tiempo y para aumentar la transparencia.

“Mientras trabajamos para dejar atrás a Covid-19, es más importante que nunca aprovechar el vasto poder del gobierno de la ciudad para ampliar las oportunidades, desbloquear talentos locales y ayudar a nuestra gran ciudad a ser más inclusiva y más exitosa”, declaró Lightfoot.

Redacción Negocios Now

Dollar Tree abrirá 600 tiendas nuevas este año

Dollar Tree abrirá tiendas

Dollar Tree abrirá 600 tiendas nuevas este año, de las cuales 200 serán Family Dollar, una cadena de la que también es propietaria.

Ambas marcas cuentan con cerca de 15,700 establecimientos en Estados Unidos y, pesar de la crisis del Covid-19, que ha forzado el cierre de muchas tiendas, la empresa continúa expandiéndose por todo el país.

El fenómeno se explica porque los clientes en apuros económicos debido a la pandemia buscan ofertas en alimentos, productos del hogar y otros artículos.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR:Disney cerrará al menos 60 tiendas en Norteamérica

El año pasado Dollar Tree abrió cerca de 400 locales, y las ventas en esas tiendas aumentaron en 4.9% durante las 13 semanas que finalizaron el 30 de enero en comparación con el mismo período del año anterior, indicó la empresa en un comunicado.

La compañía también anunció su ingreso a zonas rurales con la apertura de 50 tiendas combinadas que tendrán elementos de Dollar Tree y Family Dollar.

La cadena proyecta llegar a localidades de 4,000 habitantes, lo que significa la oportunidad para abrir cerca de 3,000 de estas tiendas.

Dollar Tree solo es superada por la cadena Dollar General, que tienen más de 16,000 tiendas, con un ritmo de apertura de 1,000 locales al año, y que anunció por su parte su plan de tiendas Popshelf con ofertas de artículos del hogar y belleza personal dirigido a las mujeres de áreas suburbanas, a todo por $5.

Redacción Negocios Now

No es nieve cayendo, es dinero

Negocio de las nieves

Esa cosa blanca en el suelo, esa cosa que todos odian palear y conducir sobre ella, significa mucho dinero para un negocio latino.

Tovar Snow Professionals se dedica exclusivamente a quitar nieve. Tiene 4,000 trabajadores, opera en 10 estados y en su sitio web enumera como clientes a Target, Walmart, Home Depot y el Servicio Postal de EE. UU., entre otros nombres reconocidos.

Este año, dijo su propietario Jeff Tovar, la compañía ganó alrededor de $120 millones. Por supuesto que los ingresos dependen de las nevadas. “Cualquier año que supere el promedio es un buen año, y este año nos cayó toda la nieve desde aproximadamente el 15 de enero hasta aproximadamente el 22 de febrero”, aseguró Tovar.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Humboldt Park tiene un hospital con su nombre

También fue un buen año, a pesar de la pandemia. “En cuanto a nuestro personal de tiempo completo, hemos tenido a todos trabajando desde casa desde marzo, por lo que nuestras oficinas están bastante vacías”, dijo. La excepción son los mecánicos y los representantes de campo, pero la empresa trata de mantenerlos a todos separados, con máscaras, y ha establecido un límite de una persona por camión. Sin embargo, el año de la pandemia también generó desafíos.

“El mayor desafío ha sido el trabajo en las aceras, muy difícil de conseguir este año”, manifestó Tovar. Dijo que cree que el beneficio por desempleo y otras ayudas gubernamentales desaniman a la gente a querer trabajar limpiando aceras. Tovar Snow Professionals es una empresa comercial minoritaria certificada, algo que ha sido un gran beneficio para su crecimiento.

La clave, dijo, son todos los nuevos clientes potenciales que conoce a través del Consejo de Desarrollo de Proveedores Minoritarios de Chicago y la Cámara de Comercio Hispana de Illinois (IHCC).

Después de 30 años en el negocio, en 2020 Tovar Snow Professionals fue vendido a Aero Snow de Westbury, Nueva York. La combinación creó la empresa de nieve más grande de Norteamérica, informó la revista Snow, una publicación comercial de la industria. Tovar y su equipo directivo continuarán desempeñando funciones de liderazgo en la nueva empresa. Y tiene una visión simple del futuro: hacer crecer la empresa y generar oportunidades para los empleados.

Redacción Negocios Now

Desaparece oficina de Asuntos Latinos de Coca Cola

Coca Cola

Coca Cola integró su oficina de Asuntos Latinos con el departamento de Asuntos Públicos, Comunicaciones y Sostenibilidad, como parte de una reestructuración de la empresa, confirmó a Negocios Now su portavoz Ann L. Moore.

“Lo que hemos hecho es integrar el trabajo de la antigua Oficina de Asuntos Latinos de tres personas en nuestro equipo de Asuntos Públicos, Comunicaciones y Sostenibilidad, un departamento de más de 80 personas donde la experiencia y las capacidades de ese equipo pueden servir mejor a las partes interesadas y comprometerse con nuestra comunidad”, explicó Moore.

En un correo electrónico enviado a este medio, Coca Cola dijo que: “Nuestro compromiso con nuestras comunidades y consumidores hispanos es más fuerte que nunca”.

“Con nuestros recientes cambios estructurales, hemos creado una empresa en red que integra nuestras conexiones con la comunidad hispana en múltiples partes de nuestro negocio, desde el marketing hasta las donaciones políticas y comunitarias para la contratación de proveedores”, dijo la corporación, con sede en Atlanta, Georgia.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: ¿Son las apps de pago igual de seguras que las tarjetas de crédito?

“Apreciamos enormemente las sólidas relaciones que tenemos con muchos grupos hispanos y esperamos continuar nuestro diálogo productivo con ellos a medida que continuamos creciendo y evolucionando como empresa”, agrega el email.

Coca Coca dijo que la decisión de integrar el trabajo de Latin Affairs en todos los aspectos del negocio fue parte del esfuerzo de reestructuración general de nuestra compañía, que se anunció en 2020.

“Nuestro apoyo a la comunidad hispana se manifiesta de muchas formas. Nos reunimos regularmente con varias partes interesadas de la comunidad hispana para conocer mejor los desafíos que enfrentan y trabajar juntos para identificar soluciones”, aseguró la empresa, que emplea a más de 700,000 alrededor del mundo.

Redacción Negocios Now

Negocios Now is the Hispanic Business Publication in Chicago with National Distribution founded by Clemente Nicado, former International Correspondent and one of the founder of HOY, the Chicago Tribune Hispanic daily newspaper.
Negocios Now is currently the only Hispanic business publication in Illinois. It is now distributed nationally in digital format.
The publication reaches out thousands entrepreneurs with its print publications and digital platform We inform Latino businesses on good business strategies. We connect companies that offer B2B services through our networking events. Negocios Now has receive more than 20 national awards from the National Association of Hispanic Publications, and a “Peter Lisagor Award” for General Excellence in 2012.

 

 

Empresario mexicano busca hacer reír con sus piñatas de Ted Cruz

La “escapada” del senador Ted Cruz a Cancún, México, en medio de la tormenta invernal que congeló Texas, se está convirtiendo en una “mina de oro” para el empresario hispano Carlos De La Fuente.

El propietario del negocio familiar ABC Party HQ, en Dallas, se le ocurrió la idea de confeccionar piñatas de Cruz: con la maleta en mano, la máscara con la bandera de Texas y el pasaporte, tal como se le vio en el Aeropuerto Internacional de Cancún, cuando tuvo que regresar tras la controversia que generó al irse a México a pesar de la crisis que provocó el clima invernal.

“De repente, como dicen, la piñata se hizo viral y nos están llamando de toda la nación, incluso de Hawaii”, declaró sorprendido De La Fuente a Negocios Now.

Carlos De La Fuente

Mientras conversaba con este medio, un equipo de un canal de Alemania estaba filmando sus ahora famosas piñatas del republicano Ted Cruz, que tienen un costo de 100 dólares.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Celina Nogueras inspira con historias de latinas que “valen un millón”

Para el empresario de origen mexicano, el éxito de la piñata ha llegado en el mejor momento, pues el negocio tuvo que cerrar por varios días debido a la histórica tormenta invernal que paralizó Texas y que ha matado a más de una veintena de personas.

Piñata de Ted Cruz
Cortesía de Carlos De La Fuente

Asimismo, la crisis del coronavirus había golpeado a la empresa que vende piñatas y artículos para fiestas.

“Como estamos pasando por un momento difícil por lo de la tormenta y la pandemia, entonces tenemos que buscarle diferentes formas de salir adelante”, explicó De la Fuente, que abrió su tienda en 1989.

Hace un mes, el empresario comenzó a confeccionar piñatas de Bernie Sanders, que causó sensación tras publicarse una fotografía del senador independiente bien abrigado y con sus ahora famosos guantes de lana durante la toma posesión de Joe Biden el 20 de enero.

“Esta piñata de Bernie Sanders también ha sido un éxito”, dijo De La Fuente, que confecciona todo tipo de ellas.

“Como estoy al tanto de las noticias, de lo que está aconteciendo en todo el mundo, busco temas de los cuales podemos sacar de algo negativo, algo positivo, para que tengamos algo de qué reírnos, de eso se trata la piñata, de reír”, manifestó el mexicano.

Marcelo Wheelock/Negocios Now

Latino makes his mark in government IT

It was his second career that bought Tony Jimenez the most success. As the founder, president, and CEO of MicroTech in Tysons, Virginia, he oversees a small business with a large impact on the federal government’s information technology infrastructure. He didn’t set out to do that. He set out to be in law enforcement.

After high school, he chose to enlist in the Army because it offered him the fastest route into military police training. “I served my three years and could not wait to get out,” he says. 

He went back a few years later because of an offer to fly helicopters. That didn’t work out, but because of his hard work in college classes, he received an Army scholarship to finish his bachelor’s degree as a member of the Reserve Officer Training Corps. He was commissioned as an officer, and then the Army developed other plans for him, plans that led to where he is now. 

“After you have served in your military basic branch — whether infantry or military police or whatever — they look at ways to maximize your development and give you additional training and capabilities,” Jimenez said. 

At the time, the Army’s Acquisition Corps was starting up. It handles all of the purchasing, management, and program management for the service. There are subdivisions for IT, program development, and contracting. Jimenez was invited to join, and the Army also paid for his master’s degrees, one in program management, and the other in IT. 

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Lisa Duarte joins elite Chicago Law firm, Croke Fairchild Morgan & Beres

When Jimenez retired as a lieutenant colonel in 2003, he received dozens of good offers from private companies eager to use his skills and experience. He chose one company, but six months later he received a Federal 100 Award. These awards are presented annually to the 100 people or companies who helped improve government IT. (Since then he’s won the award twice  as head of MicroTech.) People advised him to start his own business because of the distinction and prestige associated with the award, he said. In 2004, he founded MicroTech.

MicroTech focuses on integrating new technology into federal government technology systems. IT equipment and software become obsolete quickly, but the sprawling and complex federal systems cannot be shut down while they’re upgraded, Jimenez said. Instead, companies like his integrate new technology to federal IT systems while the systems continue to operate. It’s like building an aircraft while in flight, he said. 

Yet translating his extensive government experience into a successful business career was not automatic. The business training he picked up in the Army was useful but not essential, he said. “I know lots of folks who were in the Acquisition Corps and attempted to start a business and just couldn’t figure it out.”

What he didn’t understand, he said, was all the things that could go wrong. From inside the government everything appears well managed, and that can lead to the notion that success will follow from completing the proper steps in the proper order. “I think, honestly, I was naive,” Jimenez said. “I had no idea of the challenges of getting capital. I had no idea of the challenge of getting credibility.”

A government salary didn’t provide the savings necessary to ensure MicroTech’s success, he said. So Jimenez sold 40% of the business to investors 

“When I did eventually buy them out, it wasn’t for the $150,000 they initially invested; it was for millions of dollars. It was a great investment for them. And truthfully, it was a great investment for me because I probably would not have been as successful had I not had that initial seed money,” he said. 

At one point, MicroTech grew to 650 people, and Jimenez realized it was too big. “As you get bigger, it’s hard to specialize.”  

He sold some assets, paid off some debts, reinvested and refocused. The staff shrank to about 50 people. Because of the sharpened focus, MicroTech can grow for a decade and can become a billion-dollar company without any new acquisitions, Jimenez said. In its 17 years in business, he said, the company has done a little more than $2.5 billion in business.

Last year he was named alumnus of the year at Webster University where he earned his IT master’s degree.  When he took classes there, he said, he was the only person of color in his class. There was one woman.

“It’s pretty cool to be in a field that Latinos are not prevalent in,” Jimenez said. “What I have found, in my very long career, is there are a lot of people out there who, unfortunately, don’t want to see the kind of success that many minorities have had and women have had.”

When you’re successful, you receive a lot of scrutinies, he said. “But the good news is we just keep doing what we’re doing, and we keep moving on, and we’ve had success, and we’ll continue to have success.” 

David Steinkraus/Negocios Now

WE RECOMMEND THIS STORY: MicroTech Awarded $20B CIO-SP3 Small Business (SB) Group Contract Award

 

Razones por las cuales todos necesitamos una red de negocios

Razones por las cuales todos necesitamos una red de negocios
Una red de negocios es importante para poder hacer crecer tu negocio. Continúa leyendo para descubrir las razones por las cuales todos necesitamos una red de negocios.
 
Todo negocio sabe que internet es el medio ideal para atraer clientes de una manera eficiente y accesible. Si buscas potenciar tu business networking, este es el artículo para ti.
 

Oportunidades para ampliar tu negocio

 
Si quieres que tu negocio en Chicago sea exitoso, debes contar con una estrategia de marketing digital. Todos los productos y servicios que tu negocio ofrece deben estar expuesto 24/7. Esto quiere decir que debes tener una presencia en línea marcada. Es importante porque así podrás atraer más clientes e incentivar más ventas. Además, con una presencia en línea te ayudará a llegar a muchos lugares de manera instantánea. Así que no lo dudes. Tu presencia en línea a través de tiendas virtuales, páginas web y redes sociales será un éxito.

Credibilidad

Es necesario contar con presencia en distintas plataformas para que los clientes sientan que pueden confiar en la compañía. Si no cuentas con ninguna cuenta en redes sociales o un sitio web, tu marca no tendrá credibilidad. También, no se considerará como un negocio consolidado. Entonces, toma en cuenta que dado que la red es donde todos obtienen información.
 

Atraer más clientes

 
Todos saben que la influencia de las redes sociales es innegable. En la actualidad, es una de las herramientas más usadas para solidificar tu red de negocios. No es solo una manera de informar acerca de tu negocio, también puedes interactuar con posibles clientes y mucho más.
 
Asegúrate de lograr el éxito en Spanish media con estos consejos. Ya que sabes las razones por las cuales todos necesitamos una red de negocios y deseas mantenerte informado, consulta nuestro sitio web. Actualizamos contenido todos los días.

Walmart aumentará los salarios a 425,000 empleados

Walmart aumenta salarios

La cadena minorista Walmart anunció este jueves que aumentará el salario a casi medio millón de empleados a partir del 13 de marzo.

La empresa informó que incrementará el sueldo, a un promedio de más de 15 dólares la hora, a 425,000 empleados.

“Nuestro negocio es sólido y lo estamos fortaleciendo aún más con inversiones específicas para acelerar el crecimiento, incluidos aumentos para 425,000 asociados en puestos de primera línea que impulsan la experiencia del cliente”, dijo el presidente y CEO de Walmart Doug McMillon.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Norwegian extiende la suspensión de sus viajes hasta finales de mayo

El aumento salarial ronda entre los 13 dólares y los 19 dólares, de acuerdo con Walmart, el mayor empleador privado del país, con una fuerza laboral de 1.5 millones de trabajadores.

La cadena reportó que sus ventas se incrementaron en un 8.6% en el último trimestre del año pasado y las ventas en línea en un 69 por ciento.

LATINOS 40 UNDER 40: Negocios Now announces its list of Latinos 40 under 40 Class of 2020

La empresa también dijo que invertirá unos 14 mil millones de dólares para aumentar la automatización y mejorar su red de distribución.

Redacción Negocios Now

Negocios Now is the Hispanic Business Publication in Chicago with National Distribution founded by Clemente Nicado, former International Correspondent and one of the founder of HOY, the Chicago Tribune Hispanic daily newspaper. NegociosNow is currently the only Hispanic business publication in Illinois. It is now distributed nationally in digital format.

Aflojan restricciones en restaurantes y bares de Chicago

La alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot, aceptó que los bares y restaurantes de la ciudad amplíen la cantidad de personas que atienden en el interior, pese a que declaró a fin de enero que el ingreso a la Fase 4 del Plan “Restaurar Illinois” no alteraría las restricciones que se seguían en una etapa anterior.
Desde el jueves 11 se permite el aumento de 25 a 50 personas por habitación en bares y restaurantes, cifra límite incluida en la Fase 4. No obstante, se mantiene el 25% de capacidad establecido en el Nivel 1 de la estrategia de mitigación emergente, de la que salió Chicago hace dos semanas.
“La ciudad continuará manteniendo restricciones más estrictas sobre los restaurantes que las reglas más flexibles permitidas en otros lugares por el estado”, aseguró la alcaldesa Lori Lightfoot. En respuesta, los restauranteros consideraron que las reglas relajadas de la ciudad son insuficientes y benefician solo a  grandes restaurantes.
Antes de la medida, la Coalición de Restaurantes de Chicago hizo un llamado a la ciudad para expandir la capacidad de comedor interior al 50% para el fin de semana y el feriado del Día de San Valentín. El anuncio de la alcaldesa causó descontento por considerar que la mayoría de restaurantes familiares de Chicago seguían quedando al margen.
Al respecto la Dra. Allison Arwady, comisionada del Departamento de Salud Pública de Chicago, dijo que el objetivo del plan es evitar un tercer aumento de contagios y asegurarse que los restaurantes puedan abrir de manera segura, de tal forma que la medida no lleve a la necesidad de cerrarlos nuevamente.
Advirtió que se ampliará la capacidad interior al 40% una vez que la ciudad alcance mejores cifras en casos de contagios por día, visitas a emergencias por enfermedades similares, y total de camas ocupadas por pacientes Covid-19. Dicha capacidad interior subirá a 50% cuando Chicago registre dos semanas de mantener buenos niveles.

11 semanas más de ayuda por desempleo para autónomos

 

Los trabajadores autónomos, que trabajan por cuenta propia,  pueden ser elegibles para otras 11 semanas de beneficios de desempleo, aún si aprovecharon el programa que expiró a fines de diciembre, informó el Departamento de Seguridad Laboral de Illinois (IDES).

El estado comenzó a notificar a los inscritos en el programa anterior sobre las semanas adicionales y los nuevos requisitos, según el método de contacto que proporcionaron al departamento. Para acceder a la extensión del beneficio se requerirá un mayor papeleo con el fin de disminuir las posibilidades de reclamos fraudulentos.

Desde el 31 de enero, cualquier persona que presente un nuevo reclamo por desempleo debe proporcionar documentación, como recibos de pago o declaraciones de ingresos, dentro de los 21 días posteriores a la presentación de una solicitud de beneficios, precisó IDES.

Con el paquete de ayuda Covid-19 promulgado la primavera pasada se creó el programa de Asistencia por Desempleo Pandémico, que ofreció 39 semanas de beneficios a los trabajadores autónomos hasta el 26 de diciembre, recordó.

La legislación de $ 900 mil millones firmada por el presidente Donald Trump a fines del año pasado extiende ese programa 11 semanas, hasta el 14 de marzo, agregó. Las personas pre-aprobadas tendrán que cumplir con más documentación en un periodo de 90 días.

Dentro de la documentación válida se incluyen formularios W-2, números de identificación del empleador, licencias comerciales, declaraciones de impuestos, recibos comerciales, declaraciones juradas que verifiquen el trabajo por cuenta propia de alguien, cartas de oferta de un empleo anterior, planes comerciales escritos o un contrato de arrendamiento, dijo el estado.

La verificación adicional es un requisito federal como medida para reducir el aumento del fraude por desempleo, explicó  Kristin Richard, directora interina de la agencia estatal, en un comunicado. Illinois ha detenido casi 1 millón de solicitudes de desempleo fraudulentas desde el 1 de marzo hasta mediados de enero, de acuerdo con reportes anteriores.

Capacitación para el empleo electrónico en Illinois

Desde que golpeó la pandemia, el rápido crecimiento del comercio electrónico ha generado una gran demanda de nuevos trabajadores calificados, con casi 2,000 oportunidades laborales enfocadas en la cadena de suministro en Illinois que se encuentran sin cubrir.

De acuerdo con el Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas (DCEO), en los próximos cinco años se agregarán más de 500,000 empleos en la cadena de suministro a nivel nacional, lo que abre amplias oportunidades para atender los actuales niveles de desempleo.

Es por eso que el DCEO anunció un nuevo programa de capacitación dirigido a preparar a más residentes para los empleos en la creciente industria de administración de la cadena de suministro del estado, en coordinación con la Asociación para la Gestión de la Cadena de Suministro (ASCM).

El Programa de Capacitación en Gestión de la Cadena de Suministro de Illinois busca emparejar a los residentes que quedaron desempleados o sub-empleados durante la pandemia de COVID-19 acercándoles la preparación para carreras en gestión de la cadena de suministro.

La Oficina de Empleo y Capacitación del DCEO proporcionó $250,000 dólares de fondos federales para los pilotos de ASCM, a fin de apoyar a los trabajadores desplazados que han sido afectados por Covid-19 y ayudar a los residentes de todo el estado a aprovechar el crecimiento de las industrias de comercio electrónico, envío y logística, y transporte en Illinois.

El programa iniciará en marzo y estará a prueba en los más grandes centros de la cadena de suministro del estado: el sur del condado de Cook, Metro East, y sur de Illinois. Tomarán la capacitación virtual de una semana 250 participantes iniciales, con temas como control de inventario, logística y principios de distribución al consumidor, y habilidades básicas de administración.

Al final de la capacitación, los participantes recibirán un certificado en Habilidades Esenciales de Gestión de la Cadena de Suministro. Aquellos que completen la capacitación tendrán la oportunidad de trabajar con su agencia de fuerza laboral local para postularse a las carreras de cadena de suministro disponibles en el área.

Varias empresas de Illinois se han comprometido con el programa piloto, incluidas Continental Tyres, Geodis, DB Schenker, Worldwide Technologies, PepsiCo y Phoenix Elevator. El programa buscará identificar en las empresas ubicadas en las áreas piloto a personas sub-empleadas adicionales para brindarles capacitación.

Más empresas dejarán a sus empleados trabajar de manera remota

Trabajar de manera remota

La pandemia del coronavirus ha cambiado el mundo de diversas maneras y una de ellas es la forma en cómo operan ahora muchos negocios.

Con el Covid-19 muchas empresas permitieron que sus empleados trabajaran de manera remota, y lo que era algo temporal, para prevenir el contagio del virus, se ha ido convirtiendo en permanente, especialmente en las compañías tecnológicas.

La última empresa en sumarse a esta tendencia fue Spotify, la popular compañía de reproducción de música en línea, que anunció el viernes que permitirá a sus empleados que trabajen desde cualquier sitio.

“El futuro de cómo trabajamos ha sido un tema popular dentro de las paredes de Spotify desde hace un tiempo. Nuestro equipo de liderazgo ha defendido durante mucho tiempo la idea de que la digitalización y la globalización son impulsores masivos para un lugar de trabajo más flexible que se adapte mejor… a nuestro negocio”, indicó la empresa en un blog de su sitio web.

“No hace falta decir que los eventos del año pasado aceleraron este pensamiento, y no hay mejor momento que ahora para hacer la transición…” agregó Spotify.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Viajar en tiempos de prolongada pandemia

Para ello, Spotify anunció este viernes a sus empleados la iniciativa Work From Anywhere (WFA), “una nueva forma de colaborar que permite a los spotifiers trabajar desde cualquier lugar donde piensen y creen mejor. A través de esta mentalidad de distribución primero, estamos dando a los empleados la oportunidad de elegir un modo de trabajo, ya sea que prefieran trabajar principalmente en casa o en la oficina, así como su ubicación geográfica”.

Spotify se une así a varias otras empresas de tecnologías que han anunciado iniciativas similares, como Twitter, Square, Slack, HubSpot y Salesforce.com, entre otras.

Y es que en estos tiempos de pandemia, las compañías han confirmado que el trabajo remoto puede ser afectivo y productivo, y la tecnología ha facilitado esta transición, con las nubes y los sistemas de video conferencias, como Zoom.

Algunas compañías incluso consideran vender sus oficinas o al menos reducir sus espacios.

Redacción Negocios Now

 

 

El número de nuevos negocios se dispara pese a pandemia

nuevos negocios

La crisis desencadenada por el Covid-19 no ha desanimado a muchos emprendedores para crear su propia empresa.

El Departamento de Comercio informó que el número de solicitudes para abrir nuevos negocios se disparó el pasado mes de enero al aumentar en un 42.6 por ciento, a 492.133.

De acuerdo con los datos, obtenidos de las solicitudes para una identificación fiscal, el aumento de aplicaciones se produjo en todo el país.

La crisis del Covid-19 ha golpeado la economía del país y muchas empresas han tenido que tomar medidas drásticas para hacerle frente, como reducir personal o incluso cerrar de manera temporal o permanente.

TE PUEDE INTERESAR: SBA toma medidas para mejorar el programa de préstamos PPP

Expertos en negocios, sin embargo, sostienen que en las crisis suelen haber muchas oportunidades y que las empresas deben de adaptarse o reinventarse, para encarar los tiempos difíciles.

Nuevos negocios: ayuda para emprender en tiempos de Covid

En su sitio web, la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) ofrece una guía de 10 pasos para iniciar una empresa.

“Emprender un negocio requiere planificar, tomar decisiones financieras cruciales y realizar una serie de actividades legales”, asegura la SBA.

Aquí puede ver la guía de la SBA.

Redacción Negocios Now

Alerta de fraudes relacionados con programas de SBA 

En estos tiempos económicamente difíciles, el apoyo federal por el Covid-19 dirigido a las pequeñas empresas a través de diferentes programas es un valioso salvavidas para los negocios. Sin embargo, han surgido estafadores que intentan aprovecharse de los emprendedores, alertó la Oficina del Inspector General.

En un comunicado, la Administración de Negocios Pequeños de Estados Unidos (SBA) informó que se han detectado esquemas de fraude relacionados con sus programas de estímulo económico de subvenciones y préstamos, así como casos de suplantación de identidad.

En el caso de subvenciones, préstamos tipo 7(a) o préstamos de desastres, algunos empresarios han recibido falsas llamadas supuestamente de Small Business Administration. La Oficina del Inspector General advirtió que la agencia no inicia el contacto con los beneficiarios. “Si alguien lo contacta y afirma ser de la SBA, sospeche de fraude”, dijo.

Detalló que los estafadores también buscan a los empresarios prometiéndoles obtener la aprobación de un préstamo de la SBA, con algún pago por adelantado, lo cual es un fraude, “o si le ofrecen un préstamo puente con alta tasa de interés, sospeche. Cualquier intento por cobrar una comisión mayor es inapropiado”.

En el comunicado la SBA precisó qué hay límites para la comisión que un intermediario puede cobrar a un prestatario, la cual es de  3% en el caso de préstamos de $50,000 o menos y 2% para préstamos de $50,000 a $1,000,000, con un adicional sobre importes superiores al millón de dólares.

Advierte que si el empresario está tramitando una solicitud de préstamo de la SBA y recibe algún correo electrónico pidiéndole su información de identificación personal, debe asegurarse que el número de solicitud mencionado coincida con el número de solicitud real.

También debe tener cuidado con la suplantación de identidad y las estafas que utilizan el logotipo de la SBA. Pueden ser intentos para obtener información de identificación, acceder a la banca personal o instalar programas maliciosos en la computadora para el secuestro de datos.

La presencia del logotipo de la SBA en una página web no garantiza que la información sea exacta o esté respaldada por la agencia. Verifique toda información que reciba con la que esté disponible en el sitio oficial. La agencia solo se comunica desde direcciones de correo electrónico que terminan en @sba.gov

MicroTech Awarded $20B CIO-SP3 Small Business (SB) Group Contract Award

      CIO-SP3 contracts are 10-year, multi-award indefinite-delivery, indefinite-quantity (IDIQ) contracts with a $20B ceiling. They are administered by the National Institutes of Health Information Technology Acquisition and Assessment Center (NITAAC) under the authorization of the Office of Management and Budget (OMB). Both the CIO-SP3 SDVOSB Group and SB Group contracts are intended to provide information technology (IT) solutions and services as defined in FAR 2.101(b) and further clarified in the Clinger-Cohen Act of 1996.

The CIO-SP3 Small Business (SB) and Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) group awards provide Small Businesses and Service-Disabled Veteran-Owned Small Businesses with an opportunity to participate in government requirements and it gives government agencies a mechanism to help meet socio-economic contracting goals. Under this award, there are 137 labor categories in support of a wide range of IT services spanning across ten task areas. With a $20 billion contract ceiling, flexible contract types, and the ability to award in modular increments and incorporate performance-based features, CIO-SP3 offers streamlined ordering and processing, saving agencies both time and money.

“MicroTech is proud to be among the CIO-SP3 Small Business contract holders,” said MicroTech’s Chief Executive Officer Tony Jimenez. “Our company has gone through a rigorous source selection process prior to receiving this award as well as the CIO-SP3 SDVOSB Group Contract award and the CIO-CS Contract award ensuring we are the best-of-the-best.”

Presidente de la Cámara de Comercio Hispana exhorta a solicitar los PPP

Presidente de la Cámara

Ramiro Cavazos, presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos (USHCC), exhortó a los empresarios latinos afectados por la crisis del Covid-19 a solicitar los préstamos que concede el gobierno federal a través del Programa de Protección de Nómina (PPP, por sus siglas en inglés).

El mensaje es que “se movilicen y que sean agresivos en comunicarse con los bancos y centros comunitarios que ofrecen capital y que obtengan la información para tener una guía de cómo pueden aplicar para el PPP”, declaró Cavazos en una entrevista concedida a Negocios Now.

La Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) abrió el mes pasado una nueva ronda del PPP para mitigar el impacto económico de la pandemia del coronavirus, que ha golpeado con fuerza a muchos negocios hispanos en todo el país.

“Un 50 por ciento de nuestros empresarios no tienen una relación con un banco y esos son cinco millones de empresarios en Estados Unidos. Muchos de ellos no recibieron ayuda en marzo, abril y mayo, y tuvieron que reinventar su negocio”, aseguró Cavazos.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Daisy Bedoya, una empresaria que no se da por vencida en estos tiempos de pandemia

El presidente y CEO de la USHCC instó a los empresarios a “no rendirse” y les pidió que si aplican para un préstamo del PPP y son rechazados, que lo intenten de nuevo o acudan a otra institución bancaria.

“Hay más de 5,000 entidades bancarias y organizaciones que están ofreciendo préstamos. En cierto momento eran solo 800 a nivel nacional, por eso les urgimos a que se comuniquen para obtener capital”, manifestó.

El presidente de la cámara hispana dijo que el sitio web de la institución, ushcc.com, ofrece información en inglés y español, y una guía para ayudar a los empresarios a solicitar el alivio gubernamental, que incluye préstamos a pequeños empresarios que se pueden condonar “porque la necesidad es muy grande”.

Los hispanos y su relación con los bancos

Para Cavazos, hay tres razones por las cuales muchos empresarios latinos no tienen relación con los bancos:

“Primeramente, muchas de las empresas hispanas son pequeños negocios. Comenzaron con la ayuda de familiares o usaron tarjetas de créditos para obtener capital. Muchos de ellos tienen una cuenta, pero no tienen un banquero que los esté manejando y ayudando”, afirmó.

Y agregó: “Nomás el 50 por ciento de los empresarios hispanos hace 10 meses o un año tenía relación con un banquero. Tenían cuenta de cheque o crédito, pero no tenían relación. Entonces cuando se ofreció el Programa de Protección de Nómina se ayudó a quienes eran clientes de esos bancos, porque ya los conocían”.

La segunda razón, explica Cavazos, es que muchos de estos pequeños negocios no tienen un contador y por ende no poseen toda la información financiera necesaria para apoyar la solicitud de préstamos.

El CEO de la USHCC opina que, como tercera razón, muchos empresarios no pidieron ayuda porque “no estamos acostumbrados a pedir ayuda”.

“Necesitamos tener más autoestima y más confianza para pedir que nos ayuden, así como todos los otros empresarios que no son latinos que no tiene vergüenza de pedir ayuda, aunque tienen dinero”, sostuvo.

Marcelo Wheelock/Negocios Now

 

Alivio a agricultores afectados por el Covid-19

Alivio a agricultores

El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) anunció este miércoles un alivio temporal para miles de agricultores, ganaderos y productores.

La agencia informó que ha suspendido de manera temporal los cobros de deuda a miles que han adquiridos préstamos a través de sus programas gubernamentales y ahora han sido afectados por la crisis del Covid-19.

El USDA indicó en un comunicado que unas 12,000 personas se beneficiarán por la medida.

“El USDA y la Administración del presidente Joe Biden están comprometidos a brindar alivio y apoyo a los agricultores, ganaderos y productores de todos los orígenes y situación financiera, incluso asegurando que tengan acceso a un alivio temporal de la deuda”, dijo Robert Bonnie, subjefe de gabinete del Departamento de Agricultura.

TE PUEDE INTERESAR: Evelyn Brito busca recuperar la tradicional bodega latina con innovador proyecto

La suspensión temporal de los pagos está vigente hasta nuevo aviso, pero se espera que continúe mientras esté vigente la declaración nacional de desastre por la pandemia del Covid-19.

La agencia indicó que también está trabajando con los Departamentos de Justicia y Tesoro para “suspender cualquier acción” que ya se haya remitido a esas dependencias.

“Además, estamos evaluando formas de mejorar y abordar la deuda relacionada con las granjas con la intención de mantener a los agricultores en sus granjas, para subsistir y atender las necesidades de emergencia y mantener el flujo de caja”, agregó la funcionaria.

De acuerdo con datos de la USDA, la agencia ha otorgado préstamos a más de 129,000 agricultores, ganaderos y productores.

Redacción Negocios Now

Agencia Federal de Pequeños Negocios toma medidas para mejorar revisión de préstamos

La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) anunció este martes que está tomando medidas para mejorar la revisión de los préstamos del Programa de Protección de Nóminas (PPP).

El objetivo es que las pequeñas empresas tengan el mayor tiempo posible para acceder a los fondos de PPP que tanto necesitan, indicó la SBA en un comunicado.

Al revisar la solicitudes se identificaron “anomalías, principalmente desajustes de datos y problemas de elegibilidad, en aproximadamente el 4.7% de los datos presentados por los prestamistas. Estas preocupaciones requerirán un seguimiento entre el prestamista y el prestatario para que los prestatarios puedan acceder a una segunda ronda de préstamos”, indicó la agencia.

“La SBA se compromete a trabajar con prestamistas y prestatarios elegibles para proporcionar la información necesaria para el seguimiento y ayudar a que las pequeñas empresas vuelvan a encarrilarse para que puedan recibir rápidamente otra ronda de préstamos PPP”, agrega el comunicado.

La SBA insta a los prestatarios y prestamistas a trabajar juntos lo más rápido posible para resolver los problemas.

Durante la ronda más reciente de PPP, la SBA ya aprobó más de 400,000 préstamos por aproximadamente 35 mil millones de dólares.

El Programa PPP se reanudó el 11 de enero

La SBA volvió a abrir el portal de préstamos del programa la semana del 11 de enero de 2021.

La SBA está aceptando actualmente solicitudes para primeros préstamos PPP de prestatarios participantes. Lender Match puede ayudarle a encontrar un prestamista participante. También puede ver a todos los prestamistas cerca a usted en un mapa.

Detalles sobre el préstamo

El PPP ofrece préstamos diseñados como incentivos directos para que las pequeñas empresas conserven a sus trabajadores en la nómina, destaca la SBA en su portal.

Los primeros préstamos PPP pueden ser usados para ayudar a financiar los costos de la nómina, incluyendo los beneficios. Los fondos también pueden ser utilizados para pagar los intereses de la hipoteca, el alquiler, los servicios públicos, los costos de protección de los trabajadores relacionados con COVID-19, los costos de los daños a la propiedad no asegurados causados por el saqueo o el vandalismo durante el año 2020, y ciertos costos y gastos de los proveedores para las operaciones.

La SBA condonará los préstamos si se cumplen todos los criterios de retención de empleados, y los fondos se usan para los gastos elegibles.

  • Los préstamos PPP tienen una tasa de interés de 1 %
  • Los préstamos otorgados antes del 5 de junio de 2020 tienen un vencimiento de dos años; préstamos otorgados después del 5 de junio de 2020 tienen un vencimiento de cinco años
  • Los pagos de los préstamos se prorrogarán para los prestatarios que soliciten la condonación hasta que la SBA remita la cantidad del préstamo a ser condonado al prestamista. Si un prestatario no solicita la condonación de su préstamo, los pagos se prorrogarán a diez meses después del fin del periodo de tiempo cubierto para la condonación del préstamo del prestatario, ya sea 8 semanas o 24 semanas.
  • No se requieren avales ni garantías personales
  • Ni el gobierno ni los prestamistas les cobrarán a las pequeñas empresas cargo alguno

Quién puede ser elegible

Pueden ser elegibles las siguientes entidades afectadas por el coronavirus (COVID-19):

  • Propietarios únicos, contratistas independientes y personas auto empleadas
  • Toda pequeña empresa que cumpla con las normas de tamaño de la SBA (ya sea la norma de tamaño de la industria o la norma alterna)
  • Toda empresa, organización no lucrativa 501(c)(3), organización de veteranos 501(c)(19), o empresa tribal (sec. 31(b)(2)(C) de la Ley de Pequeñas Empresas) que cumplan con lo mayor de lo siguiente:
  • Tener 500 empleados o
  • Cumplir con la norma de la SBA sobre el tamaño de industria de más de 500 empleados
    Toda empresa con un código NAICS que empiece con 72 (servicios de alojamiento y comida), tenga más de una localidad física y emplee menos de 500 personas por localidad

Cómo y cuándo solicitarlo

Usted puede solicitar un primer préstamo PPP hasta el 31 de marzo de 2021. La SBA está aceptando actualmente solicitudes para primeros préstamos PPP de prestatarios participantes. Lender Match le puede ayudar a encontrar un prestamista participante. También puede ver a todos los prestamistas cerca a usted en un mapa. Todos los nuevos primeros préstamos PPP tendrán las mismas condiciones, independientemente del prestamista o del prestatario.

Para encontrar un prestamista PPP cualificado, visite el recurso para encontrar prestamistas Lender Match de la SBA.

Fuente: SBA

Redacción Negocios Now

 

Apoyos a pequeñas empresas para acceder a programa de ayuda PPP

Apoyos a pequeñas empresas

Illinois desembolsará 3.4 millones de dólares para ayudar a más pequeñas empresas a acceder a los programas federales de emergencia por el Covid-19, a través de la expansión de ‘navegadores comunitarios’ y servicios de asistencia técnica, anunció el Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas de Illinois (DESEO).

El apoyo se hará a través de los 42 Centros de Desarrollo de Pequeñas Empresas del Estado (SBDC), basado en el modelo de alcance comunitario de ‘navegadores’ que se puso a prueba durante el programa Business Interruption Grants (BIG), el cual destinó 275 millones a dólares a casi 9,000 negocios, incluyendo de minorías.

El propósito es ayudar a las pequeñas empresas a obtener más fondos disponibles a través de una nueva ronda del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP) renovado, así como otros programas federales de asistencia financiera que se lanzarán en las próximas semanas.

“La semana pasada el PPP reabrió con otros 280 mil millones de dólares en préstamos condonables, ofreciendo otra oportunidad para que las pequeñas empresas desbloqueen fondos de emergencia, pero sabemos por rondas anteriores que este programa federal ha presentado enormes barreras para algunos negocios”, expresó el gobernador de Illinois, JB Pritzker.

Es por ello que su administración proporcionará ‘navegadores comunitarios’ a través de los SBDC, para que trabajen directamente con los propietarios de las empresas, con un enfoque especial en los negocios que no han recibido ayuda del estado, dijo en un comunicado.

Estas inversiones ayudarán a abordar las barreras únicas que enfrentan las empresas muy pequeñas y de propiedad de minorías, incluidas las dificultades para navegar por los sistemas y presentar los documentos necesarios a fin de desbloquear rápidamente la ayuda de emergencia.

Las nuevas inversiones permitirán a los SBDC expandir el alcance y los servicios comerciales profesionales de sus 42 ubicaciones, 19 de ellas en comunidades de minorías, incluida la contratación de asesores para enfocarse específicamente en ayudar a las empresas a navegar los programas de ayuda de emergencia.

Desde que comenzó la pandemia, estos centros han ayudado a casi 1,000 pequeñas empresas a recibir más de $ 78 millones en ayuda de emergencia a través de programas federales, estatales y locales.

Los SBDC son accesibles para todas las empresas sin costo y brindan asistencia en más de una docena de idiomas.

Redacción Negocios Now