The metamorphosis of Negocios Now

The metamorphosis of Negocios Now
Facebook
Twitter
LinkedIn

As Negocios Now approaches its 15th anniversary, I consider how much the publication has changed since it was launched in the summer of 2007 with the idea of creating a media outlet of journalistic excellence for Chicago’s Latino business community.

Although the passion for good journalism remains intact, over time Negocios Now has faced the challenge of transforming itself as the media industry changes.

Starting with only four editions a year, we now publish 12 digital and six printed editions annually, host events such as Latinos 40 under 40 in Chicago and three other cities across the country, and celebrate our entrepreneurs with special editions such as “Supplier Diversity” and “Who’s Who in Hispanic Business.”

Because of the digital tsunami in the media world of Negocios Now, countless words have been added to the dictionary, such as “SEO,” “podcast,” “email marketing,” “social media,” and “clicks on your sites,” among many others.

I am pleased to say with satisfaction that thanks to the changes in digital technology, Negocios Now has been able to cross the borders of Chicago and expand its coverage in other cities with a strong presence of Latino businesses.

The changes in the industry have been an opportunity for our team to learn and grow as professionals to an unimaginable level.

Despite this metamorphosis, Negocios Now remains firm in its promise of being “a bridge between entrepreneurs and opportunities” and “a point of reference for Latino businesses in their desire to reach the other shore.”

Fifteen years later, we still enjoy writing original stories about Latino entrepreneurs that can only be found on Negocios Now (and that received more than 25 national awards) and giving a first name and last name to the success of a Latino business community that deserves to be celebrated.


La metamorfosis de Negocios Now

Ahora que Negocios Now se apresta a cumplir 15 años, me viene a la mente cuánto ha cambiado la publicación desde que vio la luz en el verano de 2007 con la idea de crear un medio de excelencia periodística para la comunidad empresarial latina de Chicago.
Si bien la pasión por el buen periodismo ha estado intacta, con el paso del tiempo, Negocios Now se ha enfrentado al reto de transformarse en la medida que cambia la industria.
De cuatro ediciones al año, publicamos hoy 12 ediciones digitales y 6 impresas; nuestros Latinos 40 under 40 en Chicago y otras tres ciudades del país, celebramos a los empresarios con ediciones especiales como Supplier Diversity y “Who’s Who in Hispanic Business”.

A tono con el tsunami digital donde navegan los medios, Negocios Now ha sumado a su diccionario un sinnúmero de palabras, como “SEO”, ‘podcast’, ‘email marketing”, ‘social media’ y los “clicks” o entradas a tu sitios entre otras muchas tendencia en la industria.

Siento mucha satisfacción al afirmar que gracias a los cambios en la tecnología digital, Negocios Now ha podido cruzar las fronteras de Chicago para expandir su cobertura a otras ciudades del país con fuerte presencia de negocios latinos.

Los cambios en la industria han sido al mismo tiempo una oportunidad para aprender y crecer como profesional a un nivel inimaginable.
No obstante esta metamorfosis, Negocios Now mantiene firme su promesa expresada desde nuestros inicios de ser “un puente entre los empresarios y las oportunidades” y “un punto de referencia para los negocios latinos en su afán de llegar a la otra orilla”.

Quince años después aún disfrutamos escribir historias originales de empresarios latinos que solo se encuentran en Negocios Now, de recibir más de 25 premios naciones, y de ponerle nombre y apellidos al éxito de una comunidad latina de negocio que bien se merece una celebración.