A National Award-Winning Publication

Nicado Publishing Company to receive a grant from USHCC and UPS

HINA News Wire

 Washington, DC- The United States Hispanic Chamber of Commerce Educational Fund (USHCCEF) in partnership with UPS has selected Nicado Publishing Company (NPC) to receive a grant in the amount of $5,000 in an effort to help this organization to grow in the pandemic.

“We are blessed by the continued support we have had from organizations, sponsors and the community in general to continue our work of informing, opening doors to opportunities and celebrating the success of our community”, said Clemente Nicado, Publisher.

“I want to thank UPS and USHCC for their generosity in supporting a small business whose mission is to help Latino businesses move forward regardless of the obstacles in their way to success”, he said.

READ MORE: Poll: Hispanics care more about economy, jobs than social issues; dislike ‘latinx’

“For more than a decade, Negocios Now has been a proud media partner of the USHCC.  I commend the USHCC President and CEO, Ramiro Cavazos, and his team for their tireless work in helping the Hispanic community during the pandemic” Nicado said.

Based in Chicago, NPC holds several publications including Negocios Now, a national award-winning publication, and El Chicago Hispano, its community newspaper. Founded in 2007, the company is also the host of Who’s Who in the Hispanic community and Latinos 40 under 40.

 During the pandemic, Nicado Publishing has also received grants from McCormick Foundation and Hispanic Federation, a community organization based in New York City.

 The news comes as Negocios Now prepares the annual Gala “Who’s Who in Hispanic Business in Chicago’s Suburbs”, at The Drake Oak Brook, Autograph Collection, on August 20th.

 Negocios Now, NPC’s flagship publication, has received more than 20 national awards in the past decade and a Peter Lisagor Award for General Excellence. In 2018, Clemente Nicado was selected “Latino Publisher of the Year” by the National Association of Hispanic Publication (NAHP). 

 For more than 40 years, the USHCC has been America’s leading national Hispanic business organization, representing 4.7 million Hispanic-owned businesses, more than 260 local Hispanic chambers of commerce, and the voice of 61 million Latinas and Latinos contributing more than $2.6 trillion to the American economy each year. 



Cámara de Comercio Hispana de EE.UU. celebrará su conferencia anual en Las Vegas

Cámara de Comercio Hispana

La Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos (USHCC) celebrará del 26 al 28 de septiembre próximo su Conferencia Nacional en Las Vegas, Nevada.

De acuerdo con la USHCC, se trata del mayor evento de su tipo en la comunidad hispana, ya que se espera la participación de miles de líderes comunitarios, funcionarios y representantes de la red nacional de cámaras de comercio hispanas del país afiliadas a la organización.

Durante la conferencia de tres días se llevarán a cabo más de 25 talleres y sesiones plenarias en las que intervendrán funcionarios de los gobiernos locales, estatales y federales, así como expertos en negocios que abordarán el rol integral de los hispanos a nivel político, económico y social, anunció la USHCC.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: “El sueño se está haciendo realidad”

“La Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos se complace en celebrar nuestra Conferencia Nacional 2021 en Las Vegas, Nevada, un estado y una ciudad impulsada por el poder económico, la tenacidad y la resiliencia de las empresas de propiedad hispana”, dijo Ramiro Cavazos, presidente y CEO de la USHCC.

“Somos una red nacional dirigida por nuestras Cámaras de Comercio Hispanas y el estándar de oro del empoderamiento económico de nuestras pequeñas empresas está dirigido por Peter Guzman, presidente y director ejecutivo de la Cámara de Comercio Latina de Nevada. Estamos orgullosos y honrados de celebrar nuestro evento más grande del año en una de las comunidades latinas más grandes de Estados Unidos”, agregó.

Esta será la primera vez en los 42 años de historia de la USHCC que la Conferencia Nacional Anual se llevará a cabo en el ‘Silver State’.

“El estado de Nevada está entusiasmado por darle la bienvenida a la Conferencia Nacional de la Cámara de Comercio Hispana de EE UU en septiembre. Nevada ha trabajado duro durante la pandemia de COVID-19 para garantizar que reabrimos de manera segura y responsable, con fuertes protecciones para los trabajadores y visitantes”, dijo el gobernador del estado, Steve Sisolak.

“En Nevada, nuestra cultura y comunidad diversa es nuestra fortaleza, y me complace que la Cámara de Comercio Hispana de EE.UU. reconozca eso y esté trayendo a miles de líderes hispanos al ‘Estado de Silver’”, agregó.

Los latinos representan el 30% de la población de Nevada, un estado que tiene el sexto mayor número de votantes hispanos en el país, destacó la USHCC.

USHCC announces its 2021 national conference in Las Vegas

  Washington, DC HINA Wire – The United States Hispanic Chamber of Commerce (USHCC) will host its 2021 National Conference this year in Las Vegas, Nevada on September 26-28, 2021.
    The event is the largest gathering of its kind in the Hispanic community and serves as the meeting ground for thousands of community leaders and advocates; elected and appointed officials; our national network of more than 260 affiliated Hispanic Chambers of Commerce; members of the corporate, philanthropic, and academic communities; entrepreneurs; college students and more. This will be the 42nd Annual USHCC National Conference.
    “The State of Nevada is eager to welcome the U.S. Hispanic Chamber of Commerce’s National Conference this September. Nevada has worked hard throughout the COVID-19 pandemic to ensure we reopened safely and responsibly – with strong protections in place for workers and visitors,” said Governor Steve Sisolak. “In Nevada, our diverse culture and community is our strength, and I am glad that the U.S. Hispanic Chamber of Commerce recognizes that and is bringing thousands of Hispanic leaders to the Silver State,” he added.
   This will be the first time in the USHCC’s 42-year history as a national small business association advocating for Hispanic-owned businesses that the Annual National Conference will be held in the Silver State. While Latinos comprise 18.3 percent of the U.S. population, Latinos are responsible for 78 percent of the growth of the U.S. labor force since 2008, according to a recent report from the Latino Donor Collaborative.
     At our USHCC Legislative Summit this past March, U.S. Secretary of the Treasury Janet Yellen said in her remarks, “If history is any guide, Hispanic-owned businesses will drive a large portion of the [economic] recovery. From 2007-12, the number of Latino-owned businesses grew by 3.3%. It doesn’t sound like much until you see that non-Latino-owned businesses declined by 3.6% during the same period. I’m confident Hispanic entrepreneurs can lead us out of crisis again. Hispanic workers can power our recovery— potentially in an even bigger way than a decade ago— so long as we remove some of the longstanding barriers that have been in the way of prosperity.”
    “The mission of the USHCC is to build an ecosystem to accelerate Hispanic business growth and prosperity and we do this through developing better access and innovation to capital, capacity-building, and connections for America’s 4.7 million Hispanic-owned businesses. Our number one goal is to rebuild confidence in our economy and to provide our Hispanic-owned businesses with the tools that they need to create wealth for their families,” said Alice Rodriguez, Head of Community Impact and Managing Director for JPMorgan Chase and Chair of the USHCC Board of Directors.
    Latinos account for 30% of the population in Nevada and Nevada has the sixth-largest share of Latino eligible voters nationwide. The Latino community in the United States represents an annual economic impact of $2.6 Trillion.
   “The United States Hispanic Chamber of Commerce is excited to host our 2021 National Conference in Las Vegas, Nevada, a state and city fueled by the economic power, tenacity, and resilience of Hispanic-owned businesses,” said Ramiro A. Cavazos, USHCC President & CEO. “We are a nationwide network led by our Hispanic Chambers of Commerce and the gold standard of economic empowerment of our small businesses is led by Peter Guzman, President & CEO of the Latin Chamber of Commerce of Nevada. We are proud and honored to host our largest event of the year in one of the largest Latino communities in America. On behalf of our Board of Directors and staff, we are thankful to community leaders in Las Vegas and across Nevada for the warm welcome, and we are excited to host our largest annual conference yet in the Entertainment Capital of the World,” added Cavazos.
   Three days of more than 25 workshops, exciting keynote speakers, engagement from local, state, and federal government officials, informative plenary sessions, and inspiring remarks from leading business experts across several fields are at the center of a Conference experience that seeks to inform and empower our community and spotlight the integral role of Latinos politically, economically and socially.
“To come out of the devastating COVID-19 pandemic and immediately be selected as the U.S. host for the 2021 USHCC Annual National Conference is just a great honor for our wonderful city and speaks wonders about the Latin Chamber and how very far we’ve come as a vibrant organization here in Nevada. Furthermore, Las Vegas is the Sports & Entertainment Capital of the World and this event will shine a bright light on all we have to offer,” said Peter Guzman, President of the Latin Chamber of Commerce Nevada.
The conference will also feature the participation of the nation’s leading elected officials and presidential appointees who will connect with an audience of more than 1,000 national stakeholders representing the fastest growing demographic in America—Latinos.
Interested media can obtain media credentials for the 2021 USHCC Annual National Conference can complete their free registration by contacting Brianna Dimas, Vice President of Programs and Communications, USHCC at bdimas@ushcc.com.
General registration will open soon. More information will be made available at ushccconference.com. Virtual attendance will also be welcomed and facilitated.

Especial: “Los negocios latinos tienen que pedir ayuda”

Ramiro Cavazos

El presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos (USHCC), Ramiro Cavazos, dijo que muchos pequeños negocios latinos no están solicitando la ayuda ni obteniendo la información que necesitan para crecer digitalmente.

“Durante este cambio en la economía, que es más digital, tienen que primeramente pedir ayuda”, aconsejó Cavazos en una entrevista con Negocios Now sobre los retos que enfrentan los negocios latinos en estos nuevos tiempos en los que la pandemia del Covid-19 ha trastocado la manera de hacer negocios.

Cavazos indicó que actualmente existen diversos programas que ofrecen servicios de tecnologías de manera gratuita que los pequeños empresarios pueden aprovechar y mencionó, por ejemplo, a Comcast, que tiene disponible asistencia gratis a los nuevos clientes por dos o tres meses.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Especial: Negocio familiar se lanza de lleno al mundo digital

“Quiero aconsejar a todos los lectores de Negocios Now que se comuniquen con su cámara de comercio hispana en su ciudad, porque hay más de 260 cámaras hispanas que son parte de nuestra asociación y muchas de ellas tienen una fuerza fenomenal en su comunidad, para obtener contratos para sus negocios, para certificarlos y ayudarlos con compañías como Comcast”, aseguró

El presidente de la USHCC dijo que la organización pedirá al gobierno federal que ofrezca más capital a través del Programa de Protección de Pago (PPP, por sus siglas en inglés), porque muchos de los negocios hispanos necesitan más asistencia.

“Entonces, primero tienen que pedir ayuda y recibir toda la información para obtener soluciones para expandir el negocio en este nuevo mundo digital, segundo conseguir ayuda con las cámaras hispanas y tercero obtener capital y capacitación”, aconsejó Cavazos.

El líder empresarial dijo que el sitio web de la página de la cámara (www.ushcc.com) ofrece información sobre dónde se pueden obtener servicios digitales.

Marcelo Wheelock/Negocios Now

Cumbre legislativa de USHCC busca fortalecer negocios hispanos en Estado Unidos

Calcule sus costos

Washington, D.C. —  La Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos (USHCC por sus siglas en inglés), la organización de negocios Hispanos más grande de Estados Unidos, presentará su Cumbre Legislativa del 2021: “Políticas que Empoderan a los Negocios Hispanos de Estados Unidos.”

Este evento, de asistencia gratuita, se celebra este lunes 30 y  el 31 de marzo.  Esta cumbre destacará algunos de los temas empresariales, líderes políticos, y asistencia técnica para los mas de 4.7 millones de negocios hispanos en Estados Unidos. Algunos de los discursos más anticipados se presentarán por parte de la Casa Blanca por el Presidente Joe Biden y la Vicepresidenta Kamala Harris.

 La Cumbre Legislativa USHCC dará inicio a las 11:00 a.m., tiempo del este, el 30 de marzo con el panel titulado “El Futuro de los Negocios de Hispanos en Estados Unidos.” Algunos de los ponentes serán la Secretaria Janet Yellen del Departamento de Tesorería, la Diputada Nydia Velázquez (D-NY), el Senador Alex Padilla (D-CA), el Senador Tim Kaine (D-VA), y la Administradora Isabella Casillas Guzmán de la Administración de Empresas Pequeñas de Estados Unidos, entre otros personajes distinguidos.

A medida que se disminuyan los efectos económicos del COVID-19, el sector empresarial Hispano seguirá siendo un factor clave en la recuperación económica de Estados Unidos. La Cumbre Legislativa de la USHCC 2021 es una oportunidad para explorar las incontables oportunidades de innovación disponibles para los dueños de negocios Hispanos a través de las políticas públicas, contratos, y acceso a asistencia técnica. Además, esta cumbre convocará a más de 250 cámaras de comercio de origen Hispano a través de Estados Unidos y Puerto Rico.

 La cumbre presentará sesiones dirigidas hacia ese tenor, incluyendo talleres en temas como, contrataciones a nivel gubernamental federal para negocios Hispanos, la reactivación de la economía a través de tecnología inclusiva, diversidad de proveedores corporativos, y acceso a capital para el crecimiento de empresas Hispanas.

 Como parte de esta cumbre, la sesión de “Reconstruyendo América a través de Negocios Hispanos” incluirá figuras destacadas como la Diputada Maxine Waters (D-CA), el Senador Ben Cardin (D-MD), el Diputado Anthony Gonzalez (R-OH), la Senadora Catherine Cortez Masto (D-NV), el Secretario Alejandro Mayorkas del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, y Janet Murguía, Presidenta y Directora Ejecutiva de UnidosUS.

 “Nos enorgullece el poder reunir a líderes políticos del mas alto rango, que definen el destino económico y empresarial de nuestra comunidad Latina” dijo Ramiro A. Cavazos, Presidente y Director Ejecutivo de la USHCC. “Es importante que nuestros gobernantes cooperen y colaboren con empresas Hispanas y nuestra red de cámaras ya que estas son la fuerza económica mas grande en Estados Unidos. Nuestra vitalidad económica depende de los más de 61 millones de habitantes Hispanos en nuestro país.”

 Con la aprobación del Plan de Rescate Americano del Presidente Biden, los Estados Unidos entran en un nuevo capítulo de recuperación económica. El plan promete cambiar el curso de la pandemia, entregando asistencia directa e inmediata a las familias y trabajadores más necesitados, incluyendo $15 mil millones para subsidios hacia las empresas pequeñas y las comunidades minoritarias. Con 4.7 millones de negocios Hispanos en todo el país, el Plan de Rescate Americano tiene la capacidad de transformar el destino de muchos empresarios Hispanos, sus trabajadores, sus familias, las economías locales, y sus respectivos clientes.

El propósito de la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos es ser la voz que lidera el desarrollo Hispano y fortalecer la economía Americana. La USHCC promueve activamente el crecimiento económico, desarrollo, e intereses de más de 4.7 millones de negocios hispanos que, combinados, contribuyen con mas de $800 mil millones a la economía Americana cada año. Aboga por los intereses de su red de más de 250 cámaras de comercio locales y asociaciones de negocios a nivel nacional. De la misma manera, la USHCC esta asociada con más de 260 empresas en el sector corporativo de Estados Unidos.

 Para registrarse a la Cumbre, o para más información, por favor visite ushcclegislative.com. El evento también se transmitirá en vivo en la página de Facebook de la USHCC.


EN VIVO: Biden participa en cumbre de Cámara de Comercio Hispana de EE.UU.

Biden participará en cumbre

El presidente Joe Biden tiene previsto pronunciar este martes un discurso en la Cumbre Legislativa de la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos (USHCC), que se celebrará esta semana, informó la organización en su sitio web.

Biden será el orador principal del evento virtual, de acuerdo con el programa de la USHCC. El mandatario tiene planeado pronunciar su discurso en la apertura del encuentro.

The United States Hispanic Chamber of Commerce is proud to announce that President @JoeBiden will be joining us at our 2021 @USHCC Virtual Legislative Summit! Register today: https://t.co/jK15bMmPy5#USHCCLegislative pic.twitter.com/6Sd0VwdYyg

La vicepresidente Kamala Harris también será oradora de la cumbre, el miércoles 31 de marzo a las 11 de la mañana hora del este, en el plenario denominado “Building Back America Through Hispanic Businesses”.

El evento anual también contará con la participación de Janet Yellen, secretaria del Departamento del Tesoro; Alejandro Mayorkas, secretario del Departamento de Seguridad Nacional; Isabella Casillas Guzmán, administradora de la Small Business Administration; Nydia Velázquez, presidenta del Comité de Pequeños Negocios de la Cámara de Representantes y el senador por California, Alex Padilla, entre otros.

Aquí puede encontrar la lista de todos los oradores y aquí la agenda completa del evento.


Redacción Negocios Now

Negocios Now is the Hispanic Business Publication in Chicago with National Distribution founded by Clemente Nicado, former International Correspondent and one of the founder of HOY, the Chicago Tribune Hispanic daily newspaper.

Negocios Now is currently the only Hispanic business publication in Illinois. It is now distributed nationally in digital format.
The publication reaches out thousands entrepreneurs with its print publications and digital platform We inform Latino businesses on good business strategies. We connect companies that offer B2B services through our networking events. Negocios Now has receive more than 20 national awards from the National Association of Hispanic Publications, and a “Peter Lisagor Award” for General Excellence in 2012


The Importance of Employee Resource Groups

Any time you have an opportunity to make a difference in this world and you don’t, then you are wasting your time on Earth.” – Roberto Clemente

Supporting employees, communities, and businesses.

   Employee resource groups (also known as ERGs, affinity groups, or business network groups) are networks of employees who join together in their workplace based on shared characteristics, life experiences, or ally aspirations. These groups are voluntary and employee-led, with a goal of fostering a diverse, inclusive workplace aligned with the organizations they serve. These groups are a key component for a business’s diversity, equity, and inclusion strategy. As president of Wells Fargo’s Latin Connection, I have seen first-hand the positive impact these networks can have on our Latino employees.

   According to John LaVeck, program head of the Employee Resource Network program in the Enterprise Diversity and Inclusion Office at Wells Fargo, “Employee Resource Networks are formed around the market and historically under-represented segments in leadership, and provide employees with personal and professional development, mentoring, leadership engagement, networking, and community outreach opportunities.”

From a career standpoint, an ERG provides mentorship opportunities to its members. Senior leaders are invited to share insights on their personal career journeys, allowing members to connect and seek their counsel. Sometimes, these connections mature into mentorships and sponsorships. Group members also have access to unique professional development opportunities, webinars, speaker series, and other educational opportunities. Many organizations host workshops aimed at enhancing and developing the skillsets of its members.

ERGs provide a number of benefits to a business and its employees.

  • Internally, they provide networking platforms that encourage a sense of belonging. As businesses strive to create a sense of community among diverse employees, ERGs can oftentimes be a bridge that closes gaps. They also open communications channels for leaders to foster and build involvement and engagement among employees and leadership. Allies are also key to impactful ERGs. Incorporating allies in the work allows for further education and expanded the reach of an ERG. Senior leadership involvement is key to reinforcing a company’s commitment to supporting ERGs and all employees across diversity dimensions.
  • Externally, ERGs have a tremendous positive impact on diverse communities. At Wells Fargo, our Latin Connection members log more than five-thousand volunteer hours annually. It is amazing to see these teams making a difference in the communities where we live and work.
  • Culture is another key to a strong ERG. It is often the shared stories and experiences that bring people together. We celebrate shared values, traditions, food, music, and backgrounds. In Latin Connection members celebrate shared holidays and the history of contributions of Latinos in our country and community. These celebrations allow members the opportunity to connect and celebrate who they are and what they represent. These celebrations also welcome and invite others to learn and share in the Latino culture.
  • ERG members are not one dimensional; many identify with multiple dimensions. It is important for ERGs to explore intersections. For instance, within Latin Connection, the group co-hosted an event with the Veterans Network, which celebrated the contribution of Latinos in armed forces. Group members represent a number of generations, including a growing number of millennials, and many are bi-cultural and have other diversity dimensions. It is important to meet members where they are in those areas of intersection while addressing individual needs so they feel comfortable bringing their whole selves to work.
  • The Latino market often represents a significant opportunity for businesses. ERGs represent the voice of a community or group – lending authenticity, value, and life experiences to shape the narrative for new strategies, testing products, and informing marketing campaigns while ensuring our business is providing what the community wants and needs. This allows ERGs to also have a significant financial impact on a business’s bottom line.

Employee resource groups are key to the engagement and motivation of members and to business success. These groups will continue playing an important part in corporate culture and success. In times like today, when COVID-19 is impacting the ability to be together in person, these groups serve as a critical bridge to maintaining and making new connections within our companies and our communities.

2020 USHCC National Conference

2020 National Conference

Each year the United States Hispanic Chamber of Commerce proudly hosts the largest assembly of Hispanic business owners, corporate executives, procurement leaders, small business members, international trade experts, and champions from more than 250 Hispanic Chambers of Commerce from across the country at our 41st Annual National Conference.

Due to the COVID-19 pandemic, we are combining our spring Legislative Summit event while embracing the latest in virtual technology to deliver a historic gathering with all the traditional features including new opportunities to strengthen strategic long-lasting business partnerships through dialogue, networking, mentoring, educational workshops, great speakers, and advocacy training- all while focusing on our global economic recovery. You will be able to join from the convenience and safety of your home while connecting with leaders from around the world.

Mark your calendars for September 27-29, 2020 as you won’t want to miss this key national business event!

Click here to register!

Click here to view Sponsorship Opportunities!

Wells Fargo y USHCC dan ayuda de emergencia a 70 cámaras hispanas de comercio

WASHINGTON, 14 de mayo  (HINA)- Wells Fargo & Company y la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos (United States Hispanic Chamber of Commerce, USHCC) anunciaron la repartición de 70 subvenciones de ayuda de emergencia por un total de $100,000 a las cámaras de comercio hispanas de Estados Unidos que lideran los esfuerzos por proporcionar asistencia técnica a las pequeñas empresas en todo el país.
“Wells Fargo tiene el orgullo de patrocinar anualmente junto a la USHCC la Iniciativa de Subvenciones para Cámaras Locales”, señaló Regina Heyward senior y directora de Diversidad de Proveedores de Wells Fargo. “
 Según todos continuamos adaptándonos a las necesidades presentes y a las nuevas realidades empresariales, Wells Fargo y la USHCC trabajan con diligencia para proporcionar a las empresas propiedad de hispanos acceso a los recursos que necesitan para reorganizarse, restablecerse y recuperarse.Con más de 3.3 millones de empresas propiedad de hispanos en Estados Unidos, actuamos rápidamente para remodelar este programa de forma que se asigne más financiamiento a tantas cámaras de comercio como sea posible y que se proporcione ayuda técnica en inglés y en español a aquellos negocios que más necesitan esta ayuda.
Desde el comienzo de la pandemia, Wells Fargo ha acelerado el financiamiento local a más de 150 organizaciones sin fines de lucro, como la USHCC, quienes atienden las necesidades urgentes de los propietarios de pequeñas empresas”.
Todos los años, la USHCC se asocia con Wells Fargo para abrir una solicitud competitiva por subvenciones para programas que ayudan a las pequeñas empresas a crecer y que apoyan a la comunidad hispana, con un enfoque en el crecimiento de la Empresas Comerciales Hispanas (Hispanic Business Enterprises, HBE).
Este año, ante las imperiosas necesidades de las cámaras hispanas en Estados Unidos y en Puerto Rico provocadas por el impacto económico del COVID-19, la USHCC amplió este programa para proporcionar ayuda a un mayor número de cámaras y dueños de negocios mediante recursos y asistencia técnica.”Es estupendo ver el trabajo de peso que la USHCC lleva a cabo para ayudar a las cámaras de comercio hispanas de todo el país que están en la primera línea de la batalla por proporcionar asistencia técnica a sus pequeñas empresas miembros durante este tiempo difícil”, dijo Carmen Castillo, presidenta de la junta directiva de la USHCC.

“Agradecemos a Wells Fargo por hacer posible esta iniciativa”, añadió Monika Mantilla, presidenta de la junta directiva del Fondo Educativo de la USHCC. “Estamos ansiosos por ayudar a las Empresas Comerciales Hispanas mediante el apoyo a estas 70 cámaras de comercio hispanas en todo Estados Unidos para que proporcionen asistencia a sus miembros”.

Las cámaras de comercio brindan valioso apoyo a las empresas y a los creadores de empleos. Específicamente durante este tiempo, los empleados de las cámaras se han convertido en los recursos a los cuales recurrir para obtener ayuda técnica bilingüe con el llenado de las solicitudes para los Préstamos para Agravios Económicos por Desastres (Economic Injury Disaster Loans, EIDL), el Programa de Protección de Cheques de Pago (Paycheck Protection Program, PPP) y otros programas.

Las cámaras hispanas mencionadas a continuación fueron las seleccionadas para recibir las Subvenciones de Ayuda de Emergencia, tomando como base sus solicitudes para el Programa de Subvenciones para Cámaras Locales, su participación activa con la USHCC, y otras solicitudes de emergencia de cámaras que han sido afectadas negativamente por el COVID-19:

Cámara de Comercio Hispana de Albuquerque
Cámara de Comercio Hispana de Arizona
Cámara de Comercio Hispana del Condado Brazoria
Cámara de Comercio Hispana de El Paso
Cámara de Comercio Hispana de First Coast
Cámara de Comercio Hispana de Fort Worth
Fundación Hispana de la Región de Fresno
Cámara de Comercio Hispana de Georgia
Cámara de Comercio Hispana del Gran Austin
Cámara de Comercio Hispana del Gran Dallas
Cámara de Comercio Hispana del Gran Lehigh Valley
Cámara de Comercio Hispana de la Gran Oklahoma City
Cámara de Comercio Hispana de la Gran Filadelfia
Cámara de Comercio Hispana de la Gran Quad Cities
Cámara de Comercio Hispana del Gran Riverside
Cámara de Comercio Hispana del Gran San José
Cámara de Comercio Hispana del Gran Washington
Hispanic Business Initiative Fund, Inc. (haciendo negocios como Prospera®)
Cámara Hispana de Cincinnati
Cámara de Comercio Hispana de Colorado Springs
Cámara de Comercio Hispana de la Gran Kansas City
Cámara de Comercio Hispana de Luisiana
Cámara de Comercio Hispana de Metro Denver
Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando
Cámara de Comercio Hispana de la Región Metropolitana de St. Louis
Cámara de Comercio Hispana del Condado Palm Beach
Cámara de Comercio Hispana de Tampa Bay
Cámara Hispana de Comercio Electrónico
Cámaras de Comercio Hispanas de San Francisco
Cámara de Comercio Hispana de Houston
Cámara de Comercio Hispana de Idaho
Cámara de Comercio Hispana de Illinois
Cámara de Comercio Hispana de Irving
Cámara de Latinoamericana de Charlotte
Cámara de Comercio Latinoamericana de Georgia
Cámara de Comercio Latina de Las Vegas Nevada
Cámara de Comercio Latina de Wisconsin
Cámara de Comercio Latina de Minnesota
Cámara de Comercio Latina de Pueblo
Cámara de Comercio Hispana de Long Island
Cámara de Comercio Latina de Los Ángeles
Cámara de Comercio Hispana de Maryland
Cámara de Comercio Hispana del Condado Merced
Cámara de Comercio Hispana de la Región Metropolitana de Savannah
Cámara de Comercio Hispana de Michigan
Cámara de Comercio Americana Hispana del Condado Morris
Cámara de Comercio Hispana de la Región de Nashville
Cámara de Comercio de las Mujeres de Nueva York
Cámara de Comercio Hispana del Noroeste de Ohio
Cámara de Comercio Hispana del Norte de Virginia
Cámara de Comercio Hispana del Condado Orange
Cámara de Comercio Hispana de la Región Metropolitana de Pittsburgh
Cámara de Comercio Puertorriqueña/Hispana del Condado Palm Beach
Asociación Regional de Contratistas Hispanos
Cámara de Comercio Hispana del Valle Río Grande
Cámara de Comercio Salvadoreña Americana
Cámara de Comercio Hispana de San Antonio
Cámara de Comercio Hispana del Condado San Joaquín
Cámara de Comercio Latina Metropolitana de Seattle
Cámara de Comercio Hispana de Carolina del Sur
Cámara de Comercio Hispana de todo el Estado de Nueva Jersey
La Cámara de Comercio Nacional de Puerto Rico
La Cámara de Comercio de los Veteranos del Estado de Nueva Jersey
Cámara de Comercio Hispana Tri-Cities
Cámara de Comercio Hispana de Tucson
Cámara de Comercio Hispana de TulareKings
Cámara de Comercio Unida de Corpus Christi
Cámara de Comercio Hispana de Utah
Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan
Cámara de Comercio Hispana de Wichita

The United States Hispanic Chamber of Commerce Selects Six New Business Leaders for National Board

WASHINGTON, D.C. – The United States Hispanic Chamber of Commerce (USHCC) is proud to announce the selection of six new board members who have been appointed from across the country, representing diverse business fields. The new board members are Christine Rice, Jackie Puente, Luis Alcantara, Nelson Reyneri, Raul Salinas, and Victor Arias. The selection was made at the recent 2019 USHCC Legislative Summit in Washington, D.C. In addition, the USHCC announced that Alice Rodriguez, Chair of the Governance Committee, has been selected as Chair-Elect and will start her term in 2020.

“We are beyond impressed with the caliber of these business leaders who have joined our national board,” said USHCC President and CEO Ramiro A. Cavazos. “With the addition of two Latino Fortune 500 Executives and four Latino Small Business owners, we will continue in our role as leaders in areas such as small business development, trade, access to capital, procurement success, and policy influence. We remain steadfast in our goal to foster Hispanic economic development and to create sustainable prosperity for the benefit of American society, and it is my firm belief that together, with the help of these six individuals, we will continue to set policy and provide leadership to advance America’s 4.37 million Hispanic-owned businesses.”

Mr. Cavazos added, “Myself and our board chair, Carmen Castillo, have been very impressed with Alice’s leadership and JPMorgan Chase’s commitment to serving the Hispanic business community and the organization. We admire their firm dedication to Latino-owned businesses, demonstrated through their procurement and access to capital programs. We look forward to the continuity and stability that Alice’s future role will provide to the USHCC for many years to come. I would like to offer special thanks to our current Chair of the board, Carmen Castillo, whose tireless work continues to guide the growth of the USHCC.”

Christine Rice serves as CEO of VisionPRO. VisionPRO delivers workforce solutions globally providing technology consultants to mid-size to Fortune 500 customers. With over 25 years of experience in the human resources, staffing, and technology industries, Rice is also known as a champion for diversity and supporting initiatives for women & minorities in technology. Rice has received numerous awards and recognition for her leadership, excellence in information technology solutions, and innovation.

Jackie Puente is the Executive Director for External Affairs at Comcast Corporation, responsible for national partnerships with diverse stakeholders on policy issues that span media, technology, and telecommunications. Throughout her career, Jackie has served as a translator between public, private, and nonprofit entities, and an advocate to empower communities to leverage media, technology, and digital literacy for economic growth. Prior to joining Comcast, Jackie advised Fortune 100 company clients on a range of technology, telecommunications, tax, and utilities related issues. Jackie has a strong reputation for building coalitions on high profile and complex issues combining her passion for media strategy communications, business development, and regulatory affairs at the state, national, and local levels. Jackie serves as an advisor and board member for many national advocacy and philanthropic organizations including the US Hispanic Leadership Institute, the George Washington University’s Cisneros Hispanic Leadership Institute, as well as the American Association of People with Disabilities Technology Forum.

Luis Alcantara is Group Vice President of Vehicle Production Engineering for Toyota Motor North America (TMNA) located at the Georgetown, Kentucky, Production Engineering Center. He is responsible for new vehicle introductions across Toyota’s North American vehicle assembly plants. Alcantara previously served as vice president, Production Engineering, in Georgetown, and general manager of the Body Weld and Stamping Departments at Toyota Motor Manufacturing Indiana (TMMI). Alcantara joined Toyota in 1991, starting as an engineering specialist, Alcantara rose through the managerial ranks in body engineering, serving as assistant manager, manager, assistant general manager and general manager from 2001 to 2012, when he moved into manufacturing management.

Nelson Reyneri serves as Senior Vice President for Sales and External Affairs for Liberty Power, the largest independently owned and managed retail electricity supplier in the United States, and one of the largest Hispanic owned companies in the United States. In this role, he oversees the company’s strategy for developing structured solutions to support corporations’ energy and sustainability goals. This includes product development for supply and demand side energy strategies, internal and external business analytics, and energy-related thought leadership. Reyneri also has extensive senior leadership experience in the public sector, including serving in various senior management positions as an appointee in the Clinton Administration. In the 2004 election cycle, served as a Senior Advisor to the Chairman of the Democratic National Committee (DNC), and as DNC Director of Hispanic Outreach. Reyneri also serves as Vice Chair of the Board of Directors of the National Utility Diversity Council.

Raul F. Salinas is General Counsel to the USHCC and the Managing Shareholder in the Los Angeles office of AlvaradoSmith, which provides legal services to Fortune 500 companies and government agencies. Salinas assists public and private entities, and international companies that do business in the United States, to implement strategic business initiatives in a wide range of areas including business, employment, health care, government regulatory and international affairs. Salinas has extensive federal and state trial and appellate court experience. Salinas also serves in a general counsel capacity for numerous clients where his guidance extends to boardroom governance matters and regulatory compliance issues. Salinas sits on a number of nonprofit boards, including the Los Angeles Latino Chamber of Commerce, Habitat for Humanity of Greater LA, Adventist Health White Memorial Medical Center, California Women’s Foundation, and La Plaza de Cultura y Artes. At AH White Memorial, he also co-chairs the Center for Hispanic Health, a medical research initiative.

Victor Arias is a managing director in RSR Partners Dallas office and serves as a senior member of its Board Recruiting Practice. He joined from other major firms where he specialized in board recruitment, consumer products, real estate and also was global leader of diversity & inclusion practices. He has served clients in U.S. and Latin America including Mexico. Victor earned his MBA from Stanford University and BBA from University of Texas at El Paso where he was named Distinguished Alum in 2009. He is a trustee emeritus for the Stanford University board of trustees, the current chairman of the Stanford Latino Entrepreneurship Initiative, and prior member of the Stanford GSB Advisory Council. He serves on the UTEP Development Board and is a past White House Fellows Commissioner. Victor served on the board of Popeye’s Louisiana Kitchen (NASDAQ: PLKI) for 15 years until his retirement in 2016. He is also past national president and co-founder of the National Society of Hispanic MBAs, prior member of the Notre Dame Institute of Latino Studies board, and a founding board member of the recently formed Latino Corporate Directors Association, a membership group for Hispanic corporate directors.

Alice Rodriguez is the Head of Community and Business Development and Managing Director of JPMorgan Chase. She is responsible for total deposits and investments of $70 billion and 5,000 people. Alice has over 29 years of extensive banking experience with JPMorgan Chase and its predecessors, starting in her native Texas. Alice holds a BBA in Management from the University of Texas at Brownsville. As part of her commitment to leadership and her community, Alice has served on several boards, including the New America Alliance, Hispanic 100 of Dallas, Downtown Dallas, and the Center for Nonprofit Management.

Little Village Chamber of Commerce to be named “Chamber of the Year” by the USHCC

The United States Hispanic Chamber of Commerce (USHCC) will award the Little Village Chamber of Commerce (LVCC), as the Hispanic Chamber of the Year Award, during its national convention, to be held in Philadelphia from September 16-18.

The announcement was made at a breakfast at the restaurant Mi Tierra, in Chicago, by an official from the USHCC, prior to the parade for Mexican Independence Day.

 Criteria to receive the award include major accomplishments achieved in the areas of business, economic development, procurement and/or access to capital, leadership, partnerships and service to the Hispanic community and business community, measurable results and outcomes within the Hispanic business community.

Jaime di Paulo, CEO of LVCC, commented that the award belongs to the entire Little Village community and in particular to the Latino business community.  “We are proud to receive this award. This recognition speaks for itself for the work that both business and community leaders have invested.

 It is the first time that LVCC receives a national recognition.

The Little Village community (La Villita) is home to more than 100,000 residents within a ten minute drive from over 500 thousand Mexicans and represents the largest concentration of Mexicans and Mexican Americans in the city of Chicago and the entire Midwest.

Little Village has a population made up of working class, first or second generation Hispanics. Mexicans from all over the Midwest visit Little Village’s vibrant 26th Street retail district for the kinds of products they would only find in Mexico. Home to 122 restaurants that serve the right mix of authentic Mexican food in a festive setting, La Villita is quickly becoming a tourist destination for non-Latinos as well.

Founded in 1986, the Little Village Chamber of Commerce has worked tirelessly to earn the trust and confidence of 1000+ businesses in our community.

“Our mission is to promote and support the growth and success of business in Little Village and to leverage the community’s unique identity to generate new opportunities”, said Di Paulo.

The Little Village commercial area generates nearly $900 million in sales per year, second only to the Magnificent Mile. This fact reflects the perseverance and creativity of the area’s business owners and residents and serves as a testament to our community’s vitality.

“Tenemos que reclamar el lugar que merecemos”

Entrevista exclusiva con Jennifer Rodriguez, presidente de Greater Philadelphia Chamber of Commerce (GPHCC).
Por Clemente Nicado, Publisher y Editor Jefe
La pasión por ayudar a la comunidad latina a progresar es el motor que cada día mueve a Jennifer Rodríguez al frente de GPHCC.
“Queremos que tengan los recursos, la voz que creo deben tener en la ciudad y la región. Somos un grupo que contribuye extraordinariamente a la vitalidad, a la diversidad y a la economía. Y queremos asegurarnos de que la gente entienda y aprecie lo que traemos a la comunidad”, dijo.
En entrevista exclusiva con Negocios Now en su oficina en la calle Locust, en Filadelfia, Jennifer habló de las tendencias de los negocios latinos en la región y sus necesidades, de lo que hace GPHCC para ayudarlos y la importancia de acoger la convención de la Cámara Hispana de Comercio de los Estados Unidos (USHCC).


Hay en Filadelfia aproximadamente 8,000 negocios latinos y alrededor de 18,000 en la región. Un gran número de ellos se desempeña en la industria de servicios personales, financieros, de seguros, ventas al por menor y restaurantes.
La ejecutiva expresó que hay mucho más oportunidades que los emprendedores latinos no están aprovechando: “Creo que en tecnología hay mucha oportunidad, en ciencias, construcción y finanzas, hablando de servicios financieros más sofisticados”.
En tu opinión, ¿qué necesitan los negocios latinos para que puedan saltar a un nivel superior?
“Hay mucho que aprender de cómo conducir una empresa de una manera en que pueda replicar sus operaciones, que pueda ser financiable, y que tenga un modelo de negocio y una estructura que le permita ser rentable. Hay que enfrentar el desafío de los avances tecnológicos, la tecnología lo ha cambiado todo”.
Mencionó como ejemplo la situación de los taxistas dominicanos ante la llegada de los Uber y Lyft. “Esta competencia ha golpeado severamente sus ingresos. Hay mucho que está cambiando y necesitamos ser ágiles, y acceder a la información que se necesita para hacer las decisiones correctas”.
La información existe, pero los comerciantes latinos están tan ocupados y la presión del negocio diario es tanta, que se les hace muy difícil salir del negocio, prestar atención a lo que está pasando y tomar acción, advirtió.
¿Qué hace la Cámara para ayudar a esos negocios?
Tenemos un programa que creemos es muy innovador llamado Latino Small Business Roadshow. Se trata de un grupo de expertos bilingües, que conocen muy bien la cultura latina, a quienes llevamos a la comunidad. Ese grupo tiene un contable certificado, un abogado experto en transacciones, otro especialista en mercadeo y digital, un banquero y un micro financiero. Entonces vamos con ellos a la comunidad y hablamos del rol que desempeñan estos expertos en cada negocio.
Sentamos a un experto por mesa, y en una ronda de reuniones rápidas los comerciantes pueden preguntarle a un especialista al que, en muchas ocasiones, no tienen acceso fácilmente. Tenemos historias de empresarios que han tomado decisiones fatales para su compañía por carecer de una asesoría profesional. Lamentamos que no nos vieran antes de aceptar, por ejemplo, el préstamo depredador, pero en cualquier modo los ayudamos a salir adelante.
¿Cuál crees que sería el mayor desafío de GPHCC en el objetivo de ayudar a las empresas y desarrollar la economía de la ciudad?.
“Para nosotros lo más difícil, honestamente, es sacar a los empresarios del negocio para que puedan educarse, puedan invertir y hacerlo más próspero.  Es lo más difícil y hay números claves que lo ilustran: el 98 por ciento de los negocios latinos generan menos de un millón de dólares en ventas. Es un número muy importante para entender este escenario, porque un negocio que genera un millón de dólares en ventas, es un negocio que tiene capacidad para crecer”.
“Esto, lógicamente, no aplica para todos los negocios. Por lo general, cuando genera menos de un millón es un negocio que tiene 1 o 2 empleados, que su propietario trabaja ‘24 horas’ al día, que es la persona de comunicaciones, de mercadeo, el comprador, quien lleva las operaciones, lo hace todo. Cuando eso sucede, resulta muy difícil entrar a la autopista del crecimiento”, insistió.
Con todo, hay negocios que no son replicable, no tienen suficientes ganancias, ni son rentables, pero sobreviven. Jennifer opina que estos tipos de negocios son como un hobby.
“Puede que te de suficiente dinero para pagar el alquiler, para vivir, tomar vacaciones, pero es un hobby porque tú eres el único que lo puedes hacer, no te puedes separar de eso, y no tienes suficientes ganancias, ventas, para que te separes y ese negocio siga funcionando, y tener algo con una estructura. Son demasiados los negocios que operan de una manera que no es replicable.
“Nuestra misión -prosiguió- es ayudarlos a tomar decisiones y a invertir para que su empresa crezca lo suficiente, y él o ella no sea tan indispensable en la operación diaria y cotidiana del negocio”, explicó.
Viene la Convención de USHCC en Filadelfia, ¿qué significa que se celebre en esta ciudad?
No será la primera vez. Se celebró aquí en el 2006 y fue muy popular. Pero desde entonces, la ciudad y la comunidad latina de Filadelfia han cambiado mucho, y es una oportunidad para dejarle saber a la nación que en Filadelfia la comunidad latina es muy activa, que está creciendo, no solo en la ciudad sino también en sus alrededores y suburbios a un nivel extraordinario. Los latinos ahora tienen mucho más liderazgo de lo que tuvieron en el 2006.
Pero creo que es muy oportuna, porque  Filadelfia es la cuna de la democracia y la libertad. Aquí se firmó la Declaración de la Independencia un 4 de julio y se redactó La Constitución de los Estados Unidos en la Convención Constitucional en 1787. Tenemos muchos de los símbolos del capitalismo y la democracia americana. Pensilvania es un lugar que se estableció con tolerancia y diversidad, y como una parte bien esencial de la cultura, de la filosofía y los valores de la nación, y de Filadelfia en particular.
Creo que es un momento apropiado, clave, para la comunidad latina tener este evento antes de las elecciones intermedias de Noviembre, en la ciudad de Filadelfia, donde estamos teniendo conversaciones muy importantes de lo que es la comunidad inmigrante y latina en particular.
Y también un reconocimiento al empuje de los empresarios latinos.
Diría más. Es un reconocimiento al rol de los latinos en la transformación y desarrollo de la ciudad. Por ejemplo, la comunidad mexicana, que es relativamente reciente en Filadelfia, ha transformado lo que se le llama el Italian Market, en el sur de la ciudad, que hace unos 15 años estaba decayendo.
A principios del siglo pasado la zona fue un asentamiento de inmigrantes italianos, que vivieron a finales de los 1800 y principios de 1900. Entonces no hace mucho tiempo se asentaron allí inmigrantes mexicanos y otros como vietnamitas, y revitalizan esa zona abriendo nuevos negocios, bodegas y restaurantes. Ahora es una de las comunidades más prósperas en Filadelfia, donde muchos quieren vivir.
¿Cómo defines el ambiente actual de la comunidad latina de Filadelfia?
Emocionados. Creemos que estamos en un momento interesante. La comunidad latina está creciendo mucho, y también los negocios; hay muchos líderes que están llevando a cabo eventos e iniciativas, pero creo que falta atraer a toda la comunidad y unirla.
Esta sería una gran oportunidad, principalmente para atraer negocios. Hay mucho interés en la comunidad latina, en especial en el área de los servicios sociales, pero no mucho en traer a la comunidad de negocios que está contribuyendo significativamente a la economía y a la región.
Como comunidad latina necesitamos estar mucho más al tanto de la contribución que damos a este país, para así poder tener una voz más informada y ser más eficaces en abogar por uno mismo. Necesitamos más confianza en nuestras instituciones y reclamar nuestro lugar, porque lo merecemos.  (Negocios Now Network)

USHCC President and CEO Javier Palomarez resigns

The President and CEO of the US Hispanic Chamber of Commerce (USHCC), Javier Palomarez resigned his position, the organization reported.

The resignation takes place after  The New York Time reported an allegation of sexual harassment and alleged mismanagement of funds, which was immediately denied by Palomarez and now confirmed by the USHCC Board of Directors after an independent investigation.

“Working with outside attorneys and auditors for the past three months, and in response to the allegations of a former board member and a former employee, the Board of Directors conducted a thorough review of the allegations of financial and sexual misconduct by of its President and CEO, Javier Palomarez. In the end, the Board has determined that there is no evidence of misconduct or financial, labor or sexual misconduct, “the USHCC says in a statement.

The president of the Board of Directors of the USHCC, Don Salazar, thanked Palomarez for his service to the organization.

“Under his direction, the USHCC has become one of the most influential advocacy groups in the country for Hispanics and small American businesses,” he adds.

However – he continues – after much deliberation and careful consideration for the future of the USHCC, Mr. Palomarez and the Board have mutually agreed to undergo a leadership transition for the organization.

To that end, the USHCC appointed a Government Committee that will oversee leadership changes in the coming weeks. In the meantime, an interim Director of Operations will be selected to work with the USHCC Board of Directors, Mr. Palomarez and the camera staff to ensure a seamless transition and uninterrupted support and promotion of Hispanic entrepreneurs across the United States. note.

For his part, Palomarez said in his Facebook account that he says goodbye “with gratitude” from the organization.

“I am extremely proud of my 9-year term as President and CEO of the USHCC, always appreciating what we, as a team, have achieved for the 4.4 million businesses owned by Hispanics in the United States and countless corporate executives.

“I know that representing these people is too important a mission for distractions and internal division, so I look forward to working with the Board and staff in the coming weeks to put in place a leadership team that can inspire more in our community. to build businesses and achieve the American dream, “he said.

Palomarez expressed “to all those who were part of this incredible trip. I learned a lot from all of you … friend and enemy. In my life, I worry about what is right, instead of who is right. And after so much division and acrimony, the right thing to do is to get away. A farewell with gratitude, acceptance and truth “.