A National Award-Winning Publication

Gobierno de Illinois comienza a aceptar solicitudes para “Subvenciones Back to Business”

El Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas de Illinois (DCEO) comenzó a aceptar solicitudes para su Programa de Subvenciones “Back to Business “(B2B), para el cual pondrá 250 millones dólares a disposición de los negocios que hayan sufrido pérdidas como consecuencia de la pandemia de Covid-19.

El B2B es un componente clave del plan de recuperación económica de 1.5 mil millones de dólares del gobernador de Illinois,  JB Pritzker, “destinado a un despliegue rápido y equitativo” de los fondos de la Ley del Plan de Recuperación Estadounidense (ARPA) que han sido designados para Illinois para ayudar en la recuperación de la pandemia del coronavirus.

A través de su administrador de subvenciones, Aliados por los Negocios Comunitarios (Allies for Community Business, A4CB), la entidad estatal comenzó a aceptar solicitudes el 18 de agosto.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Ciudad de Chicago demanda a Grubhub y DoorDash

Para ayudar a las pequeñas empresas con el proceso de solicitud del B2B y otros programas de subvenciones de recuperación económica que se ofrecen a nivel estatal o federal, el DCEO ha invertido 9 millones de dólares para apoyar a las organizaciones de Community Navigator que trabajan en todas las regiones del estado.

Estas organizaciones brindarán asistencia técnica a las empresas y se enfocarán en las compañías que han estado “desatendidas”, incluidas las minoritarias, las de zonas rurales, de veteranos y de mujeres.

REQUISITOS

De acuerdo con DCEO, las empresas deben cumplir con los siguientes requisitos para ser elegibles para recibir los fondos disponibles
a través del programa de subvenciones Back to Business.

1)Debe ser una corporación con fines de lucro de propiedad y operación independientes o una corporación de responsabilidad limitada, sociedad o empresa de propiedad única con autorización para realizar actividades comerciales en el estado de Illinois; o bien, una organización sin fines de lucro.

2) Debe haber estado operando para diciembre de 2019 o antes.

3) Debe haber tenido menos de $20 millones en ingresos operativos brutos en el año calendario 2019, o una cantidad prorrateada si estuvo operando durante menos de un año antes de marzo de 2020.

4) Debe haber experimentado pérdidas operativas netas debido a interrupciones económicas relacionadas con la pandemia de la COVID-19.

5) Debe haber cerrado o haber tenido menos operaciones debido a órdenes gubernamentales, pautas de salud pública o una menor demanda de los consumidores durante la pandemia de la COVID 19.

6) Debe haber cumplido con todas las leyes, los reglamentos y las órdenes ejecutivas importantes de los gobiernos estatal y federal, incluidas las pautas de distanciamiento social promulgadas por las ordenes ejecutivas del gobernador de Illinois.

7) Las siguientes empresas no son elegibles:
A. Contratistas independientes o trabajadores autónomos que no operan como propietario único.
B. Proveedores de cuidado infantil que han recibido o están registrados para recibir una Subvención para la Rehabilitación del Cuidado Infantil.
C. Un club o empresa privada que limita la membresía por razones distintas a la capacidad.
D. Una empresa que se dedica principalmente a actividades especulativas que generan ganancias a partir de fluctuaciones en el precio, en vez de a través del curso normal del comercio.
E. Una empresa que obtiene más de una cuarta parte de sus ingresos netos anuales de actividades crediticias, a menos que la empresa no sea un banco o una sociedad de
cartera no bancaria certificada como Institución Financiera de Desarrollo Comunitario (Community Development Financial Institution, CDFI).
F. Una empresa que obtiene al menos el 33 % de sus ingresos brutos anuales de actividades de juego legal.
G. Una empresa dedicada a las ventas piramidales, donde el incentivo principal de un participante se basa en las ventas realizadas por un número cada vez mayor de participantes.
H. Una empresa dedicada a actividades que están prohibidas por la ley federal o la ley vigente en la jurisdicción donde se encuentra ubicada o se lleva a cabo (se incluyen en estas actividades producción, servicio o distribución de productos, que de otro modo serían legales, que se utilizarán en relación con una actividad ilegal, como vender parafernalia de drogas u operar un motel que permita intencionalmente la prostitución ilegal).
I. Una empresa que obtiene la mayoría de sus ingresos como propietario de un inmueble que alquila esa propiedad a un inquilino o inquilinos en virtud de un contrato de arrendamiento.
J. Una empresa dedicada principalmente a enseñanza, instrucción, asesoría o adoctrinamiento de religión o creencias religiosas, ya sea en un entorno religioso o secular.
K. Una entidad comercial propiedad del Gobierno (a excepción de las empresas propiedad o controladas por una tribu nativa estadounidense).
L. Una empresa dedicada principalmente a actividades políticas o de cabildeo.
M. Una empresa que fabrica o vende al por mayor productos de tabaco o licor o que fabrica o vende armas de fuego al por mayor o al por menor.
N. Un club nocturno o un club de nudistas.
O. Una agencia de empleo.
P. Una casa de empeño.
Q. Una licorería.
R. Una instalación o un patio de almacenamiento de remolques o un depósito de chatarra.
S. Un establecimiento similar a cualquiera de los enumerados anteriormente.
T. Una empresa en la que un propietario mayoritario tiene una conexión financiera o familiar con un director, accionista principal o miembro de la directiva del Departamento o socio del Departamento, de conformidad con el programa.

INDUSTRIAS PRIORITARIAS

El DCEO ha identificado a varias “industrias prioritarias” que experimentaron dificultades particulares durante la pandemia y continúan experimentando una menor demanda o dificultades para aumentar las operaciones. Estas son las siguientes:

1) Hoteles

2) Restaurantes y bares que son elegibles, pero que no han recibido una subvención del Fondo de Revitalización de Restaurantes (Restaurant Revitalization Fund, RRF).

3) Organizaciones artísticas y empresas que incluyen las siguientes categorías:
A. Operadores o promotores de locales en vivo, productores teatrales, operadores de organizaciones de artes escénicas en vivo y representantes de talentos que son elegibles,
pero no han recibido una Subvención de Operador de Lugares Cerrados (Shuttered Venues Operating Grant, SVOG).
B. Organizaciones de artes escénicas.
C. Organización de educación artística.
D. Proveedores de servicios y organizaciones para las artes.
I. Empresas que brindan principalmente servicios para el sector de las artes, incluidos proveedores de diseño, sonido, alquiler o preparación de equipos,
reparto, peluquería y maquillaje, gestión de talentos, reservación, fotografía o videografía e impresión; y organizaciones de servicios para el sector de las artes que prestan servicios profesionales, capacitación y asistencia técnica.

4) Establecimientos minoristas de ropa y productos electrónicos (sin incluir el comercio electrónico)

5) Servicios de atención médica domiciliaria

6) Proveedores de cuidado infantil

7) Servicios de barbería y salón de belleza

Para aplicar, puede hacerlo aquí.

Redacción Negocios Now

 

 

Comcast otorgará cinco millones de dólares en subvenciones a pequeñas empresas de minorías

Comcast otorgará 5 millones

Comcast anunció este martes que su Fondo de Inversión Comcast RISE otorgará cinco millones de dólares en subvenciones a cientos de pequeñas empresas propiedad de afroamericanos, indígenas y gente color (BIPOC, por sus siglas en inglés) en cinco ciudades de todo el país, incluido $1 millón en Chicago y el condado de Cook.

Desde el 1 de marzo hasta el 14 de marzo, las empresas elegibles de Chicago y el condado de Cook, además de empresas de Atlanta, Detroit, Houston y Filadelfia, pueden solicitar subvenciones de $10,000 en www.ComcastRISE.com.

Comcast informó en un comunicado que en mayo de 2021 se otorgarán un total de 100 subvenciones en Chicago y el condado de Cook y 500 subvenciones en total.

El Fondo de Inversión es la última extensión de Comcast RISE, lanzada en octubre de 2020 que inicialmente se centró en las pequeñas empresas de afroamericanos y luego se extendió a las empresas propiedad de BIPOC, para ayudar a los más afectados por COVID-19.

El Fondo de Inversión RISE de Comcast se enfoca en las pequeñas empresas que han estado operando durante tres o más años, con uno a 25 empleados.

Para ayudar a impulsar el programa y brindar apoyo, capacitación y tutoría adicionales, Comcast también ha otorgado más de $2 millones a casi 20 organizaciones comunitarias en las cinco ciudades, incluida la Cámara de Comercio Hispana de Illinois, la Cámara de Comercio de South Shore y el Women’s Business Development Center en Illinois, y en otros lugares y a nivel nacional, la Association for Enterprise Opportunity (AEO), Operation Hope, Ureeka, US Black Chambers, US Hispanic Chamber of Commerce y la National Asian American Chamber of Commerce.

“Comcast RISE está diseñado para brindar a las pequeñas empresas propiedad de BIPOC herramientas para no solo sobrevivir a la pandemia, sino también para prosperar después”, dijo Jeff Cobb, vicepresidente regional de negocios de Comcast.

“Nos complace poder poner estos recursos a disposición en Chicago y el condado de Cook, que es el hogar de una de las comunidades de pequeñas empresas más afectadas por la pandemia en la nación”, agregó.

Estudios muestran que las pequeñas empresas propiedad de BIPOC se han visto particularmente afectadas por la pandemia, y una investigación reciente del Instituto JPMorgan Chase encontró que Atlanta, Chicago, Detroit, Houston y Filadelfia fueron los principales mercados que tuvieron fuertes caídas en el gasto comercial local. Además, la mayoría de las aplicaciones para el componente de servicios de tecnología y marketing de Comcast RISE eran de estas cinco ciudades.

“Ayudar a las pequeñas empresas afectadas por la pandemia de COVID-19 es una de las principales prioridades del estado”, dijo el presidente de la Cámara de Representantes de Illinois, Emanuel Chris Welch (D-Hillside). “Esta pandemia ha desafiado a todas las comunidades de Illinois, especialmente a las comunidades de color. Es alentador ver iniciativas como Comcast RISE venir a la mesa con herramientas y asistencia que pueden ayudar a nuestras empresas propiedad de BIPOC a sobrevivir a la pandemia”.

Además del fondo de inversión, Comcast RISE, que significa “Representación, Inversión, Fortaleza y Empoderamiento”, brinda la oportunidad para que las pequeñas empresas de todo el país, propiedad de BIPOC, soliciten apoyo en las siguientes áreas de enfoque. En noviembre se anunciaron más de 700 beneficiarios y la próxima ronda de beneficiarios se anunciará en marzo de 2021.

  • Servicios de marketing: los siguientes servicios de Effectv, la división de ventas de publicidad de Comcast Cable, y su agencia creativa, Mnemonic, están diseñados para ayudar a los beneficiarios con sus campañas de marketing y medios, que incluyen:
  1. Medios: una campaña de medios de televisión lineal que se ejecuta durante un período de 90 días.
  2. Producción creativa: llave en mano: producción de 30 comerciales de televisión, más una consulta de estrategia de medios y un calendario de colocación de medios de 90 días.
  3. Consultoría: consultas de publicidad y marketing con equipos locales de marketing, investigación y creativos de Effectv para obtener información sobre cómo impulsar el negocio.
  • Transformaciones tecnológicas: la actualización de tecnología y equipos de última generación de Comcast Business incluye equipos informáticos, así como servicios de Internet, voz y ciberseguridad por un período de hasta 12 meses.

Además, todos los solicitantes elegibles recibirán un boletín informativo mensual de Comcast RISE con contenido educativo, y todos los propietarios de pequeñas empresas pueden visitar Comcast RISE en la plataforma X1, que incluye noticias, consejos, información y más información sobre pequeñas empresas. Este está diseñado para ayudar a las empresas a crecer al empoderarlas a través de la inspiración y el entretenimiento. Simplemente diga “Comcast RISE” en el control remoto por voz X1.

Comcast RISE es parte de una iniciativa más grande de diversidad, equidad e inclusión de $100 millones que Comcast lanzó el verano pasado. En junio de 2020, Comcast NBCUniversal anunció el desarrollo de un plan integral de varios años para asignar $ 75 millones en efectivo y $ 25 millones en medios durante los próximos tres años para luchar contra la injusticia y la desigualdad contra cualquier raza, etnia, identidad de género, orientación sexual o capacidad.

Más información y las solicitudes para solicitar el programa de subvenciones o los servicios de marketing y tecnología están disponibles en www.ComcastRISE.com.

Acerca de Comcast Corporation
Comcast Corporation (Nasdaq: CMCSA) es una empresa global de medios y tecnología con tres negocios principales: Comcast Cable, NBCUniversal y Sky. Comcast Cable es uno de los proveedores de telefonía, video e Internet de alta velocidad más grandes de los Estados Unidos para clientes residenciales bajo la marca Xfinity, y también brinda estos servicios a empresas. También brinda servicios inalámbricos y de seguridad y automatización a clientes residenciales bajo la marca Xfinity. NBCUniversal es global y opera redes de cable de noticias, entretenimiento y deportes, las redes de transmisión de NBC y Telemundo, operaciones de producción de televisión, grupos de estaciones de televisión, Universal Pictures y Universal Parks and Resorts. Sky es una de las empresas de medios y entretenimiento líderes en Europa, que conecta a los clientes con una amplia gama de contenido de video a través de sus servicios de televisión de pago. También proporciona servicios de comunicaciones, incluidos Internet de alta velocidad residencial, teléfono y servicios inalámbricos. Sky opera la red de transmisión de Sky News y las redes de deportes y entretenimiento, produce contenido original y tiene derechos de contenido exclusivos. Visite www.comcastcorporation.com para obtener más información.

Acerca de Comcast Business
Comcast Business ofrece Ethernet, Internet, Wi-Fi, voz, TV y soluciones empresariales administradas para ayudar a las organizaciones de todos los tamaños a transformar sus negocios. Impulsado por una red avanzada y respaldado por soporte al cliente 24 horas al día, 7 días a la semana, Comcast Business es uno de los mayores contribuyentes al crecimiento de Comcast Cable. Comcast Business es el proveedor de cable más grande del país para pequeñas y medianas empresas y ha surgido como una fuerza en el mercado empresarial; reconocido en los últimos dos años por las principales asociaciones de la industria como uno de los proveedores de servicios Ethernet de más rápido crecimiento. Para obtener más información, visite www.business.comcast.com o llame al 866-429-3085. Siga en Twitter @ComcastBusiness y en otras redes sociales en http://business.comcast.com/social.

Acerca de Effectv
Effectv, la división de ventas de publicidad de Comcast Cable, ayuda a los anunciantes locales, regionales y nacionales a utilizar lo mejor de la tecnología digital con el poder de la televisión para hacer crecer su negocio. Proporciona soluciones de marketing multipantalla para que las campañas publicitarias sean más eficaces y fáciles de ejecutar. Con sede en Nueva York y oficinas en todo el país, Effectv tiene presencia en 66 mercados con casi 35 millones de suscriptores propios y representados. Para obtener más información, visite www.effectv.com.

 

Redacción Negocios Now

 

Comcast otorgará cinco millones: Comunicado de Comcast

Comcast RISE otorgará $1 millón en subvenciones a pequeñas empresas propiedad de afroamericanos, latinos o indígenas en Chicago y el condado de Cook

Las empresas elegibles en Chicago y el condado de Cook pueden solicitar una subvención de $10,000 del 1 al 14 de marzo; se seleccionarán a 100 beneficiarios.

Además, se han otorgado más de $2 millones a más de 20 organizaciones comunitarias y diversas cámaras de comercio a nivel nacional, incluida la Cámara de Comercio Hispana de Illinois, la Cámara de Comercio de South Shore y el Centro de Desarrollo Empresarial de Mujeres.

Chicago (9 de febrero de 2021) – Comcast anunció hoy el Fondo de Inversión Comcast RISE, que proporciona $5 millones de dólares en subvenciones a cientos de pequeñas empresas propiedad de afroamericanos, indígenas y gente color (BIPOC, por sus siglas en inglés) en cinco ciudades de todo el país, incluido $1 millón en Chicago y el condado de Cook.

Desde el 1 de marzo hasta el 14 de marzo, las empresas elegibles de Chicago y el condado de Cook, además de empresas de Atlanta, Detroit, Houston y Filadelfia, pueden solicitar subvenciones de $10,000 en www.ComcastRISE.com.

En mayo de 2021 se otorgarán un total de 100 subvenciones en Chicago y el condado de Cook y 500 subvenciones en total.

El Fondo de Inversión es la última extensión de Comcast RISE, la iniciativa multianual y multifacética lanzada en octubre de 2020 que inicialmente se centró en las pequeñas empresas de afroamericanos y luego se extendió a las empresas propiedad de BIPOC, para ayudar a los más afectados por COVID-19.

El Fondo de Inversión RISE de Comcast se enfoca en las pequeñas empresas que han estado operando durante tres o más años, con uno a 25 empleados.

Para ayudar a impulsar el programa y brindar apoyo, capacitación y tutoría adicionales, Comcast también ha otorgado más de $2 millones a casi 20 organizaciones comunitarias en las cinco ciudades, incluida la Cámara de Comercio Hispana de Illinois, la Cámara de Comercio de South Shore y el Women’s Business Development Center en Illinois, y en otros lugares y a nivel nacional, la Association for Enterprise Opportunity (AEO), Operation Hope, Ureeka, US Black Chambers, US Hispanic Chamber of Commerce y la National Asian American Chamber of Commerce.

“Comcast RISE está diseñado para brindar a las pequeñas empresas propiedad de BIPOC herramientas para no solo sobrevivir a la pandemia, sino también para prosperar después”, dijo Jeff Cobb, vicepresidente regional de negocios de Comcast.

“Nos complace poder poner estos recursos a disposición en Chicago y el condado de Cook, que es el hogar de una de las comunidades de pequeñas empresas más afectadas por la pandemia en la nación”.

Estudios muestran que las pequeñas empresas propiedad de BIPOC se han visto particularmente afectadas por la pandemia, y una investigación reciente del Instituto JPMorgan Chase encontró que Atlanta, Chicago, Detroit, Houston y Filadelfia fueron los principales mercados que tuvieron fuertes caídas en el gasto comercial local. Además, la mayoría de las aplicaciones para el componente de servicios de tecnología y marketing de Comcast RISE eran de estas cinco ciudades.

“Ayudar a las pequeñas empresas afectadas por la pandemia de COVID-19 es una de las principales prioridades del estado”, dijo el presidente de la Cámara de Representantes de Illinois, Emanuel Chris Welch (D-Hillside). “Esta pandemia ha desafiado a todas las comunidades de Illinois, especialmente a las comunidades de color. Es alentador ver iniciativas como Comcast RISE venir a la mesa con herramientas y asistencia que pueden ayudar a nuestras empresas propiedad de BIPOC a sobrevivir a la pandemia”.

Además del fondo de inversión, Comcast RISE, que significa “Representación, Inversión, Fortaleza y Empoderamiento”, brinda la oportunidad para que las pequeñas empresas de todo el país, propiedad de BIPOC, soliciten apoyo en las siguientes áreas de enfoque. En noviembre se anunciaron más de 700 beneficiarios y la próxima ronda de beneficiarios se anunciará en marzo de 2021.

  • Servicios de marketing: los siguientes servicios de Effectv, la división de ventas de publicidad de Comcast Cable, y su agencia creativa, Mnemonic, están diseñados para ayudar a los beneficiarios con sus campañas de marketing y medios, que incluyen:
  1. Medios: una campaña de medios de televisión lineal que se ejecuta durante un período de 90 días.
  2. Producción creativa: llave en mano: producción de 30 comerciales de televisión, más una consulta de estrategia de medios y un calendario de colocación de medios de 90 días.
  3. Consultoría: consultas de publicidad y marketing con equipos locales de marketing, investigación y creativos de Effectv para obtener información sobre cómo impulsar el negocio.
  • Transformaciones tecnológicas: la actualización de tecnología y equipos de última generación de Comcast Business incluye equipos informáticos, así como servicios de Internet, voz y ciberseguridad por un período de hasta 12 meses. (Es posible que se apliquen impuestos y otras tarifas a los servicios de renovación tecnológica).

Además, todos los solicitantes elegibles recibirán un boletín informativo mensual de Comcast RISE con contenido educativo, y todos los propietarios de pequeñas empresas pueden visitar Comcast RISE en la plataforma X1, que incluye noticias, consejos, información y más información sobre pequeñas empresas. Este está diseñado para ayudar a las empresas a crecer al empoderarlas a través de la inspiración y el entretenimiento. Simplemente diga “Comcast RISE” en el control remoto por voz X1.

Comcast RISE es parte de una iniciativa más grande de diversidad, equidad e inclusión de $100 millones que Comcast lanzó el verano pasado. En junio de 2020, Comcast NBCUniversal anunció el desarrollo de un plan integral de varios años para asignar $ 75 millones en efectivo y $ 25 millones en medios durante los próximos tres años para luchar contra la injusticia y la desigualdad contra cualquier raza, etnia, identidad de género, orientación sexual o capacidad.

Más información y las solicitudes para solicitar el programa de subvenciones o los servicios de marketing y tecnología están disponibles en www.ComcastRISE.com.

Acerca de Comcast Corporation
Comcast Corporation (Nasdaq: CMCSA) es una empresa global de medios y tecnología con tres negocios principales: Comcast Cable, NBCUniversal y Sky. Comcast Cable es uno de los proveedores de telefonía, video e Internet de alta velocidad más grandes de los Estados Unidos para clientes residenciales bajo la marca Xfinity, y también brinda estos servicios a empresas. También brinda servicios inalámbricos y de seguridad y automatización a clientes residenciales bajo la marca Xfinity. NBCUniversal es global y opera redes de cable de noticias, entretenimiento y deportes, las redes de transmisión de NBC y Telemundo, operaciones de producción de televisión, grupos de estaciones de televisión, Universal Pictures y Universal Parks and Resorts. Sky es una de las empresas de medios y entretenimiento líderes en Europa, que conecta a los clientes con una amplia gama de contenido de video a través de sus servicios de televisión de pago. También proporciona servicios de comunicaciones, incluidos Internet de alta velocidad residencial, teléfono y servicios inalámbricos. Sky opera la red de transmisión de Sky News y las redes de deportes y entretenimiento, produce contenido original y tiene derechos de contenido exclusivos. Visite www.comcastcorporation.com para obtener más información.

Acerca de Comcast Business
Comcast Business ofrece Ethernet, Internet, Wi-Fi, voz, TV y soluciones empresariales administradas para ayudar a las organizaciones de todos los tamaños a transformar sus negocios. Impulsado por una red avanzada y respaldado por soporte al cliente 24 horas al día, 7 días a la semana, Comcast Business es uno de los mayores contribuyentes al crecimiento de Comcast Cable. Comcast Business es el proveedor de cable más grande del país para pequeñas y medianas empresas y ha surgido como una fuerza en el mercado empresarial; reconocido en los últimos dos años por las principales asociaciones de la industria como uno de los proveedores de servicios Ethernet de más rápido crecimiento. Para obtener más información, visite www.business.comcast.com o llame al 866-429-3085. Siga en Twitter @ComcastBusiness y en otras redes sociales en http://business.comcast.com/social.

Acerca de Effectv
Effectv, la división de ventas de publicidad de Comcast Cable, ayuda a los anunciantes locales, regionales y nacionales a utilizar lo mejor de la tecnología digital con el poder de la televisión para hacer crecer su negocio. Proporciona soluciones de marketing multipantalla para que las campañas publicitarias sean más eficaces y fáciles de ejecutar. Con sede en Nueva York y oficinas en todo el país, Effectv tiene presencia en 66 mercados con casi 35 millones de suscriptores propios y representados. Para obtener más información, visite www.effectv.com.

 

 

Vence hoy plazo de solicitudes de subvenciones por $60 millones para empresas de Illinois

Chicago, 7 de Julio, Hispanic News Agency (HINA) El gobierno estatal recuerda a las pequeñas empresas en todo Illinois que hoy vence el plazo para las solicitudes de subvenciones para pequeñas empresas  como parte del programa de Subsidio de Interrupción de Negocios, también conocido como BIG, por sus siglas en inglés.

 BIG es iniciativa del gobernador Pritzker y consiste en un programa de recuperación económica para empresas, que tiene una bolsa de  $60 millones para ayudar 3,500 afectados por COVID-19. 

   Las empresas ubicadas en las áreas más afectadas por COVID-19 tendrán prioridad en esta primera ronda de financiación, con restaurantes, bares, barberías, salones, gimnasios y empresas ubicadas en Areas Desproporcionadamente Afectadas (DIA, por sus siglas en inglés) las cuales serán priorizadas en esta financiación.

 La financiación se puede utilizar para ayudar a las empresas a cubrir los costos de nómina, alquiler, servicios públicos y otro capital de trabajo. 

 “Esta financiación llega en un momento importante para las empresas de Illinois: a medida que Illinois continúa haciendo los avances de salud pública necesarios para reabrir nuestra economía, los programas de subvenciones estatales ayudarán a los propietarios de empresas que han experimentado un cierre o pérdida a centrar su atención en una reapertura segura”, dice el gobierno en un comunicado.

 “Hasta el momento se han recibido más de 3,000 solicitudes para BIG, pero el Estado continúa alentando a las empresas elegibles a que presenten sus solicitudes. El Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas (DCEO) trabajará con las instituciones financieras de la comunidad para garantizar que las empresas que sufren dificultades extremas y/o estén ubicadas en áreas afectadas (DIA) sean las primeras en recibir financiamiento”, agrega.

 “Para aquellas empresas que no se postulen en esta ronda, la buena noticia es que habrá oleadas adicionales de fondos como parte de los $ 540 millones más grandes destinados a pequeñas empresas por el estado y financiados por la Ley CARES. Los nuevos fondos BIG también se basan en más de $150 millones en programas de ayuda y asistencia para pequeñas empresas lanzados por DCEO desde el momento en que la crisis golpeó por primera vez.

La fecha límite para presentar la solicitud es hoy a las 5 pm. DCEO está alentando a las empresas a comunicarse y buscar asistencia para la solicitud, ya sea visitando nuestro sitio web o contactando a la red recientemente expandida de centros de desarrollo de pequeñas empresas (SBDC). Más información sobre BIG está disponible en ildceo.net/big. Más información sobre dónde ubicar su SBDC más cercano está disponible en nuestro sitio web aquí.

Hispanic News Agency (HINA), es la agencia de información de Nicado Publishing Company para la creación y distribución de contenido y comunicados de prensa a la comunidad hispana. Visite HinaOnline.com