A National Award-Winning Publication

SBA: El 24 vence plazo para solicitar ayuda del Fondo de Revitalización de Restaurantes

La Administración Federal de Pequeños Negocios (SBA) anunció el miércoles que los establecimientos de comida elegibles tienen hasta el lunes 24 de mayo a las 8 p. m., hora del este, para enviar las solicitudes para el Fondo de Revitalización de Restaurantes (RRF), que busca ayudar a estos negocios a mantener sus puertas abiertas.

“Para que el sector de la alimentación de nuestro país se recupere por completo, debemos asegurarnos de que muchas de las empresas más afectadas reciban la ayuda económica que necesitan”, dijo la administradora de la SBA, Isabella Casillas Guzmán.

“Nos comprometimos a crear programas fáciles de navegar y a eliminar las barreras que han impedido a muchas de las empresas más pequeñas de nuestra nación acceder a esta ayuda económica crucial. La SBA seguirá siendo tan emprendedora como las pequeñas empresas a las que sirve, y continuará trabajando lo más rápido posible para ofrecer el alivio que necesitan con tanta urgencia”, agregó.

Las cifras hablan del compromiso de la SBA “para educar a los propietarios y operadores a través de su trabajo con la Asociación Nacional de Restaurantes, nuestros socios estatales y otras organizaciones que apoyan a la industria”, dijo Tom Bené, presidente y CEO de la Asociación Nacional de Restaurantes. “Los fondos que ya se han otorgado ayudarán a acelerar la recuperación de miles de restaurantes y aportarán un capital muy necesario a las comunidades de todo el país”, agregó.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Food Hero al rescate de los restaurantes

El Fondo de Revitalización de Restaurantes, que cuenta con $28,600 millones, fijó una reserva inicial de $5,000 millones establecida por el Congreso para los solicitantes con ingresos brutos inferiores a $500,000.

De acuerdo con la SBA, para garantizar una distribución equitativa de los fondos, la administradora Guzmán creó dos asignaciones adicionales a fin de que los restaurantes más pequeños y otros establecimientos de comida tengan un acceso equitativo: 1) $500 millones para solicitantes con ingresos brutos no superiores a $50,000 en 2019; y 2) $4,000 millones para solicitantes con ingresos brutos de entre $500,000 y $1,500,000 en 2019.

En las dos primeras semanas del programa RRF, y tras 600 actos de divulgación en la comunidad en varios idiomas, la SBA ha recibido de grupos prioritarios:

  • 12,898 solicitudes de empresas con ingresos no superiores a $50,000 antes de la pandemia que solicitan ayuda por $290 millones
  • 73,671 solicitudes de empresas con ingresos anuales inferiores a $500,000 antes de la pandemia que solicitan ayuda por $6,100 millones
  • 34,010 solicitudes de empresas con ingresos anuales entre $500,000 y $1,500,000 antes de la pandemia que solicitan ayuda por $8,400 millones

Diseñadas para garantizar que las empresas de comida más pequeñas obtengan el alivio necesario, las reservas continúan con el compromiso de una distribución equitativa de fondos a las comunidades más afectadas. Dado que la SBA todavía tiene fondos potenciales de reserva disponibles para los establecimientos elegibles que en 2019 tuvieron ingresos anuales inferiores a los $50,000, mantendrá abierto el portal de solicitudes hasta el lunes 24 de mayo a las 8 p. m., hora del este. Si bien todos los restaurantes que reúnen los requisitos pueden enviar solicitudes, más de $220 millones de los $500 millones reservados permanecen en el RRF.

La SBA recomienda a los establecimientos elegibles que tengan estos rangos de ingresos que presenten su solicitud a través de los proveedores de puntos de venta reconocidos por la SBA o directamente a través del portal de solicitudes en línea.

A la fecha, el programa RRF ha recibido más de 303,000 solicitudes que representan más de $69,000 millones en peticiones de fondos, y casi 38,000 solicitantes han sido aprobados por más de $6,000. Del total de solicitudes presentadas, el 57 % procedía de mujeres, veteranos y propietarios de empresas en desventaja social y económica.

Durante las primeras dos semanas del programa, la SBA recibió solicitudes de los siguientes propietarios de negocios:

  • Más de 122.000 mujeres
  • Más de 14,000 veteranos
  • Más de 71,000 personas social y económicamente desfavorecidas

Redacción Negocios Now

Mantenga a su empresa a salvo de los ciberataques

ciberataques

Tras el ciberataque perpetrado la semana pasada contra la empresa Colonial Pipeline, que ha provocado escasez de combustible en varios estados de la costa este del país, muchos pequeños negocios se están preguntando cómo pueden protegerse de esta amenaza.

De acuerdo con la Administración Federal de Pequeños Negocios (SBA), los ataques cibernéticos representan una amenaza creciente para las pequeñas empresas y la economía estadounidense. El costo de los crímenes cibernéticos llegó a los $2.7 mil millones de dólares tan solo en el año 2018, revelan datos del FBI.

Según la SBA, las pequeños negocios son un blanco atractivo porque típicamente no tienen la infraestructura de seguridad de las empresas más grandes.

Por ello, la agencia federal publicó una guía sobre las amenazas cibernéticas comunes y algunos consejos para que las empresas tomen los pasos necesarios para mejorar su ciberseguridad y prevenir estos ataques.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Principal oleoducto del país reanuda operaciones en medio de escasez de gasolina

Amenazas comunes

Los ataques cibernéticos se encuentran en una evolución constante, pero los dueños de empresas deben de por lo menos conocer los tipos más comunes, señala la SBA.

Malware
Malware (el software malicioso o maligno) es un término genérico que se refiere al software (un conjunto o categoría de programas) que es intencionalmente diseñado para causarle daño a una computadora, servidor informático, computadora cliente, o red informática. El malware puede incluir los virus y el ransomware (software que secuestra sus archivos o datos para después pedirle un rescate).

Virus
Los virus son programas dañinos creados con la intención de propagarse de una computadora a otra (y otros dispositivos conectados). La intención de los virus es de otorgarles acceso a su sistema a los criminales cibernéticos.

Ransomware
El ransomware es un tipo de software específico que infecta y restringe el acceso a una computadora hasta que se pague un rescate. El ransomware usualmente se envía por correo electrónico (“email” en inglés) fraudulento conocido en inglés como “phishing,” y toma ventaja de las vulnerabilidades sin parches de seguridad en el software.

Phishing
El “phishing” es un tipo de ataque cibernético que usa el correo electrónico o un sitio web maligno para infectar a su computadora con malware o para colectar su información sensitiva. Los emails aparentan haber sido enviados desde una organización legítima u individuo conocido. Estos emails frecuentemente atraen a los usuarios a abrir un enlace o documento adjunto que contiene código malicioso. Una vez ejecutado el código, su computadora podría estar infectada con malware.

 

Evalúe el riesgo a su empresa

El primer paso en mejorar su ciberseguridad es comprender el riesgo que corre de un ataque, y dónde puede hacer los cambios positivos más impactantes, recomienda la SBA.

Un análisis de riesgos de ciberseguridad puede ayudarle a identificar dónde se encuentran las vulnerabilidades en su negocio, y ayudarle a crear un plan de acción, lo cual debe incluir capacitación, orientación sobre cómo asegurar sus plataformas de correo electrónico, y asesoramiento para proteger los activos informáticos de la empresa.

Herramientas para la planificación y análisis
No hay sustituto para un apoyo informático específico—ya sea empleado o consultor externo—pero los negocios de recursos más limitados aún pueden tomar medidas para mejorar su ciberseguridad.

Herramienta de planificación de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés)
La FCC le ofrece una herramienta de planificación de ciberseguridad para ayudarle a divisar una estrategia basada en las necesidades únicas de su empresa.

Análisis de resiliencia cibernética
El análisis de resiliencia cibernética del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) es una evaluación no técnica para valorar su resiliencia operativa y prácticas de ciberseguridad. Lo puede completar usted mismo, o pedir un análisis facilitado por los profesionales de ciberseguridad del DHS.

Evaluación de vulnerabilidades de ciber higiene
El DHS también ofrece una evaluación de vulnerabilidades de ciber higiene para las empresas pequeñas. Este servicio gratis puede ayudarle a asegurar sus sistemas con acceso a la internet de configuraciones débiles y vulnerabilidades conocidas. Este servicio envía a sus usuarios un informe semanal.

Las mejores prácticas para la ciberseguridad

Capacite a sus empleados

Los empleados y el correo electrónico son las causas principales de la violación de datos para las empresas pequeñas, ya que son una vía directa de entrada a sus sistemas. Capacitar a sus empleados sobre las mejores prácticas básicas en el internet podría ayudarle mucho a prevenir ataques cibernéticos. La iniciativa “Stop. Think. Connect.” (“Alto. Piense. Conecte.” en español) del Departamento de Seguridad Nacional le brinda capacitación y otros materiales, algunos disponibles en español.

Los temas de capacitación que deben abordarse incluyen:

Cómo identificar un email de phishing
Prácticas para navegar seguramente por internet
Cómo evitar descargas sospechosas
Cómo crear contraseñas seguras
La protección de datos sensitivos de su clientela y proveedores

Mantenga una buena ciber higiene

Use software antivirus y manténgalo actualizado
Asegure que cada computadora en su empresa tenga instalada software antivirus y antispyware (anti-espionaje), y que ambos se actualicen regularmente. Este tipo de software está disponible en la red wifi de una variedad de vendedores. Todos los vendedores de software regularmente proveen parches y actualizaciones para corregir problemas de seguridad y mejorar el funcionamiento.

Asegure sus redes informáticas
Preserve la seguridad de su conexión usando un cortafuegos (conocido en inglés como “firewall”) y encriptando su información. Si tiene una red wifi, cerciórese de que está segura y oculta. Para ocultar su red wifi, configure su punto de acceso inalámbrico o enrutador para que este no transmita el nombre de su red, también conocido como el identificador de conjunto de servicios (SSID, por sus siglas en inglés). Proteja el acceso al enrutador con una contraseña.

Use contraseñas seguras
El uso de contraseñas seguras es una manera fácil de mejorar su ciberseguridad. Asegúrese de utilizar distintas contraseñas en cada cuenta diferente. Una contraseña segura incluye:

10 caracteres o más
Por lo menos una letra mayúscula
Por lo menos una letra minúscula
Por lo menos un número
Por lo menos un carácter especial

La autenticación multifactorial
La autenticación multifactorial requiere información adicional (ej. un código de seguridad enviado a su celular) para iniciar una sesión. Investigue con sus proveedores que manejan datos confidenciales, en especial las instituciones financieras, para ver si ofrecen autenticación multifactorial para su cuenta.

Proteja sus datos confidenciales y copie el resto

Copie sus datos
Asegúrese regularmente de hacer copias de seguridad de todos los datos de todas sus computadoras. Los datos de máxima importancia incluyen los documentos de procesadores de texto, planillas electrónicas, bases de datos, archivos de finanzas, archivos de recursos humanos y archivos de cuentas por cobrar y por pagar. Programe las copias de seguridad para que se reproduzcan automáticamente, si es que se puede, o por lo menos semanalmente, guardando las copias en otro lugar aparte de su negocio o en la nube.

Procesamiento de pagos seguro
Consulte a sus bancos o procesadores de tarjetas de crédito para asegurar que estas usen las herramientas y servicios contra fraude más fiables y validados. También podría tener obligaciones de seguridad adicionales relacionadas con los acuerdos con su banco o procesador. Aísle sus sistemas de pago de otros programas menos seguros y no use la misma computadora para procesar pagos que usa para navegar por el internet.

Controle el acceso físico
Prevenga el acceso o uso de las computadoras en su negocio por individuos no autorizados. Los laptops o portátiles, en particular podrían ser blancos fáciles para el robo o la perdida, así que debe asegurarlos con llave cuando no estén en uso. Asegúrese de crear una cuenta de usuario aparte para cada empleado, que requiera contraseñas seguras. Los privilegios administrativos solamente se deben otorgar a personal clave y del departamento informático de su confianza.

Redacción Negocios Now, con información de la SBA.

SBA Administrator Guzman Announces Application Opening for $28.6 Billion Restaurant Revitalization Fund

Washington (HINA Wire) –  SBA Administrator Isabella Casillas Guzman announced Tuesday the U.S. Small Business Administration will begin registrations on Friday, April 30, 2021, at 9 a.m. EDT and open applications on Monday, May 3, 2021, at noon EDT for the Restaurant Revitalization Fund. The online application will remain open to any eligible establishment until all funds are exhausted.

“Restaurants are the core of our neighborhoods and propel economic activity on main streets across the nation. They are among the businesses that have been hardest hit and need support to survive this pandemic. We want restaurants to know that help is here,” said Administrator Guzman.

“The SBA has focused on the marketplace realities of our food and beverage businesses in designing the Restaurant Revitalization Fund to meet businesses where they are. And we are committed to equity to ensure our smaller and underserved businesses, which have suffered the most, can access this critical relief, recover, and grow more resilient,”said Guzman.

READ MORE: SBA announces $28.6 billion Restaurant Revitalization Fund application and guidelines

Established under the American Rescue Plan, and signed into law by President Joe Biden on March 11, 2021, the Restaurant Revitalization Fund provides a total of $28.6 billion in direct relief funds to restaurants and other hard-hit food establishments that have experienced economic distress and significant operational losses due to the COVID-19 pandemic.

This program will provide restaurants with funding equal to their pandemic-related revenue loss up to $10 million per business and no more than $5 million per physical location. Funds must be used for allowable expenses by March 11, 2023.

“Recognizing the great urgency to help restaurants keep their doors open – and with a clear mandate from Congress – the SBA worked at a breakneck speed and is excited to launch this program,” said Patrick Kelley, SBA Associate Administrator, Office of Capital Access. “From day one, we engaged with diverse stakeholders in the food industry community to make sure we built and delivered the program equitably, quickly, and efficiently.”

In preparation, the SBA recommends qualifying applicants familiarize themselves with the application process in advance to ensure a smooth and efficient application experience, specifically by:

  • Registering for an account in advance at restaurants.sba.gov starting Friday, April 30, 2021, at 9 a.m. EDT.
  • Reviewing the official guidance, including program guide, frequently asked questions, and application sample.
  • Preparing the required documentation.
  • Working with a point-of-sale vendor or visiting restaurants.sba.gov to submit an application when the application portal opens. [Note: If an applicant is working with a point-of-sale vendor, they do not need to register beforehand on the site.]
  • Attending a live recorded virtual training webinar.

Tuesday, April 27 | 2:30 p.m. EDT | Register here
Wednesday, April 28 | 1 p.m. EDT | Register here
Wednesday, April 28 | 2:30 p.m. EDT | Register here

For the first 21 days that the program is open, the SBA will prioritize funding applications from businesses owned and controlled by women, veterans, and socially and economically disadvantaged individuals. All eligible applicants are encouraged to submit applications as soon as the portal opens. Following the 21 days, all eligible applications will be funded on a first-come, first-served basis.

Consistent with the legislation and the intent of Congress, the SBA continues to take steps to ensure the equitable distribution of relief, particularly for the smallest businesses, by creating a $9.5 billion set-aside: $5 billion for applicants with 2019 gross receipts of not more than $500,000; $4 billion is set aside for applicants with 2019 gross receipts from $500,001 to $1,500,000; and $500 million for applicants with 2019 gross receipts not more than $50,000.

For more information, visit sba.gov/restaurants or in Spanish at sba.gov/restaurantes.

SBA anuncia la fecha del lanzamiento del Fondo de Revitalización de Restaurantes

Nominación de Isabel Guzmán

La Agencia Federal de Pequeños Negocios de Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) anunció este martes que comenzará a recibir las solicitudes para el Fondo de Revitalización de Restaurantes (RRF), de $ 28.6 mil millones, a partir del mediodía (tiempo del este) del lunes 3 de mayo.

La SBA indicó que los interesados pueden comenzarse a registrar desde las 9 de la mañana (tiempo del este) del viernes 30 abril.

“Los restaurantes son el núcleo de nuestros vecindarios e impulsan la actividad económica en todo el país. Se encuentran entre las empresas que se han visto más afectadas y necesitan apoyo para sobrevivir a esta pandemia. Queremos que los restaurantes sepan que la ayuda está aquí”, dijo el martes Isabella Casillas Guzmán, administradora de la SBA.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Censo 2020: menor crecimiento demográfico desde Gran Depresión 

Casillas Guzmán participará este miércoles 28 de abril en una sesión informativa sobre el nuevo Fondo de Revitalización de Restaurantes (RRF).

El foro del miércoles se realizará a las 4 p.m. ET y es organizado por la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos (USHCC) y otras asociaciones nacionales.

Para registrarse para esta sesión informativa puede hacerlo en este enlace: https://ushcc.zoom.us/…/register/WN_235w5lGoR4ePhk6M7EAjzg

El Fondo de Revitalización de Restaurantes, que forma parte del paquete del Plan de Rescate Estadounidense, aprobado por el Congreso y promulgado por el presidente Joe Biden, proporcionará ayuda de emergencia a los restaurantes, bares y otros negocios elegibles afectados por la pandemia.

De acuerdo con Guzmán, el RRF proveerá a estos negocios con fondos equivalentes a su pérdida de ingresos debido a la pandemia, “hasta un máximo de $10 millones por negocio y no más de $5 millones por cada ubicación física”.

De acuerdo con la SBA, los fondos los pueden solicitar los negocios elegibles que han experimentado pérdidas de ingresos relacionadas con la pandemia, como restaurantes, puestos de comida, camionetas de comida y carritos de comida.

Así también los servicios de comidas para reuniones o banquetes/catering, los bares, cantinas, salones, tabernas, pastelerías, panaderías, destilerías de cerveza con bar, salas de degustación, salas de cerveza en grifo y bodegas de vino.

Además, son elegibles las posadas u hostales, llamados “inns” en inglés, cuya venta de alimentos y bebidas al público en el local representan al menos el 33 % de los ingresos brutos e Instalaciones o locales con licencia de un productor de bebidas alcohólicas en los que el público puede degustar, probar o comprar productos.

Redacción Negocios Now

¿Que es el Fondo de Revitalización de Restaurantes?

La Agencia Federal de Pequeños Negocios de Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) dio a conocer más detalles sobre el Fondo de Revitalización de Restaurantes (RRF, por sus siglas en inglés).

Este programa proporciona ayuda de emergencia a los restaurantes, bares y otros negocios elegibles afectados por el COVID-19.

¿En qué consiste el RRF?

De acuerdo con la SBA, la Ley del Plan de Rescate Estadounidense estableció el Fondo de Revitalización de Restaurantes (RRF, por sus siglas en inglés), de $28.6 mil millones, para ayudar a los restaurantes y otros negocios elegibles a mantener sus puertas abiertas. Este programa proporcionará a los restaurantes fondos equivalentes a su pérdida de ingresos debido a la pandemia, “hasta un máximo de $10 millones por negocio y no más de $5 millones por cada ubicación física”.

Los beneficiarios no están obligados a reembolsar la financiación, siempre que los fondos se utilicen para usos aprobados a no más tardar el 11 de marzo de 2023.

“Con el lanzamiento del Fondo de revitalización de restaurantes, estamos dando prioridad a la financiación de las pequeñas empresas más afectadas: lugares de reunión insustituibles en nuestros vecindarios y comunidades que necesitan un salvavidas ahora para recuperarse”, explicó Isabella Casillas Guzmán, administradora de la SBA.

Antes del lanzamiento al público, la SBA estableció un período piloto para abordar problemas técnicos.

La fecha de lanzamiento oficial de solicitud se anunciará más adelante, dijo la SBA.

Durante los primeros 21 días que el programa esté abierto, la SBA dará prioridad a la revisión de solicitudes de pequeñas empresas que son propiedad de mujeres, veteranos e individuos en desventaja social y económica. Después del período de 21 días, se alienta a todos los solicitantes elegibles a presentar solicitudes.

¿Cómo obtener ayuda con la solicitud?

Para asistencia con la preparación de la solicitud, la SBA aconseja comunicarse con su centro de asistencia telefónica al 1-844-279-8898 (horario: lunes a viernes de 8 am a 8 pm ET)
También puede acudir a su oficina distrital local de la SBA. Aquí puede encontrar más información al respecto.

¿Quién puede solicitar los fondos?

Los negocios elegibles que han experimentado pérdidas de ingresos relacionadas con la pandemia incluyen:

  • Restaurantes
  • Puestos de comida, camionetas de comida, y carritos de comida
  • Servicios de comidas para reuniones o banquetes/catering
  • Bares, cantinas, salones y tabernas
  • Bares de refrigerios y bebidas no alcohólicas
  • Pastelerías/panaderías (la venta al público en el local representa al menos el 33 % de los ingresos brutos)
  • Destilerías de cerveza con bar, salas de degustación, salas de cerveza en grifo (la venta al público en el local representa al menos el 33 % de los ingresos brutos)
  • Cervecerías y/o microcervecerías (la venta al público en el local representa al menos el 33 % de los ingresos brutos)
  • Bodegas de vino y destilerías (la venta al público en el local representa al menos el 33 % de los ingresos brutos)
  • Posadas u hostales (llamados “inns” en inglés, la venta de alimentos y bebidas al público en el local representan al menos el 33 % de los ingresos brutos)
  • Instalaciones o locales con licencia de un productor de bebidas alcohólicas en los que el público puede degustar, probar o comprar productos
    Elegibilidad entre programas de opciones de alivio del COVID-19 de la SBA

Documentación adicional requerida

  • Verificación de la información fiscal: Formulario 4506-T del IRS, completado y firmado por el solicitante. La presentación de este formulario digitalmente en la plataforma de la SBA satisfará este requisito.
  • Documentación de ingresos brutos: Cualquiera de los siguientes documentos que demuestren los ingresos brutos y, si es aplicable, los gastos elegibles
  • Declaraciones de impuestos de la empresa (formulario 1120 o 1120-S del IRS)
  • Formularios del IRS 1040 Anexo C; Formularios del IRS 1040 Anexo F
  • En el caso de una sociedad: el formulario 1065 del IRS de la sociedad (incluidos los K-1)
    Estados bancarios
  • Estados financieros preparados externa o internamente, como las cuentas de resultados o las cuentas de pérdidas y ganancias
  • Informe(s) de los puntos de venta, incluyendo el formulario 1099-K del IRS

Para los solicitantes que sean cervecerías con destilería, salas de degustación, salas de cerveza en grifo, bodegas de vino, destilerías, pastelerías o panaderías:

Documentos que demuestren que las ventas al público en el local comprenden al menos el 33.00 % de los ingresos brutos de 2019, lo cual podría incluir los formularios 5130.9 de la Oficina de Impuestos y Comercio (TTB, por sus siglas en inglés). Para los negocios que abrieron en 2020, el modelo de negocio original del solicitante debe haber representado al menos el 33.00 % de los ingresos brutos en ventas al público en el local.

Para los solicitantes que sean hostales o posadas:

  • Documentos que acrediten que las ventas de alimentos y bebidas al público en el local comprenden al menos el 33.00 % de los ingresos brutos de 2019. Para los negocios que abrieron en 2020, el modelo de negocio original del solicitante debería haber representado al menos el 33.00 % de los ingresos brutos en ventas al público en el local.

Cuándo solicitar

Días 1 a 21:

La SBA aceptará solicitudes de todos los solicitantes que cumplan los requisitos, pero solo procesará las solicitudes de miembros de los grupos prioritarios. Véase “Grupos prioritarios” más abajo.

Durante este período, la SBA otorgará fondos a las solicitudes en las que el solicitante haya autocertificado que cumple los requisitos de elegibilidad de una pequeña empresa propiedad de mujeres, veteranos o personas social y económicamente desfavorecidas.

Abierto a todos los solicitantes

Día 22 hasta que se gasten todos los fondos

La SBA aceptará las solicitudes de todos los solicitantes que reúnan los requisitos y procesará las solicitudes en el orden en que sean aprobadas por la SBA.

Grupos prioritarios

  • Una pequeña empresa que sea propiedad en al menos un 51 % de una o más personas que sean:
    mujeres, o veteranos o social y económicamente desfavorecidas
  • Los solicitantes deben certificar por sí mismos en la solicitud que cumplen los requisitos de elegibilidad
  • Las personas socialmente desfavorecidas son aquellas que han sido objeto de prejuicios raciales o étnicos o de prejuicios culturales debido a su identidad como miembro de un grupo, sin tener en cuenta sus cualidades individuales.
  • Las personas económicamente desfavorecidas son aquellas personas socialmente desfavorecidas cuya capacidad para competir en el sistema de libre empresa se ha visto mermada debido a la disminución de las oportunidades de capital y crédito en comparación con otras personas del mismo ámbito empresarial que no están socialmente desfavorecidas.

Fondos

  • Se reservan $5 mil millones para los solicitantes con ingresos brutos en 2019 que no superen los $500,000
  • Se reservan otros $4 mil millones de dólares para los solicitantes con ingresos brutos en 2019 de $500,001 a $1,500,000
  • Se reservan $500 millones adicionales para solicitantes con ingresos brutos en 2019 que no superen los $50,000

*La SBA se reserva el derecho de reasignar estos fondos a discreción de la Administradora.

Cantidades máximas y mínimas

La SBA puede proporcionar financiación de hasta $5 millones por local, sin exceder los $10 millones en total para el solicitante y cualquier negocio afiliado. El premio mínimo es de $1,000.

Uso permitido de los fondos

Los fondos pueden utilizarse para gastos específicos, entre ellos:

  • Gastos de nómina de la empresa (incluidos los pagos por días de enfermedad)
  • Pagos de cualquier obligación hipotecaria de la empresa
  • Pagos de alquiler de la empresa (Nota: esto no incluye el prepago del alquiler)
  • Servicio de la deuda de la empresa (Ambos el principal y los intereses; notar que no incluye cualquier prepago del principal o los intereses)
  • Pagos de servicios públicos de la empresa
  • Gastos de mantenimiento del negocio
  • Construcción de asientos al aire libre
  • Suministros del negocio (incluyendo equipo de protección y materiales de limpieza)
  • Gastos de alimentos y bebidas de la empresa (incluidas las materias primas)
  • Gastos de proveedores cubiertos
  • Gastos de funcionamiento de la empresa

Redacción Negocios Now

 

Cámara de Comercio Hispana llevará a cabo webinar sobre el PPP

Apoyos a pequeñas empresas

La Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos (USHCC) llevará a cabo el jueves 29 de abril un webinar sobre el Programa de Protección de Pago (PPP) de la Administración de Pequeños Negocios (SBA).

“Estaremos respondiendo a todas sus preguntas sobre el Programa de Protección de Pago (PPP) de la U.S. Small Business Administration. Ya sea que aplicó durante el primer round o piensa aplicar durante este segundo round, esta es su oportunidad de hacer todas sus preguntas y resolver sus dudas acerca de este programa durante estos 30 minutos”, indicó la USHCC.

En el webinar participará Ravel Bonilla, consultora de negocios en la Agencia de Desarrollo de Negocios Minoritarios (MBDA) de Orlando, Florida.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Negocios Now announces Latinos 40 under 40 Class of 2020 Special Awards 

El Programa de Protección de Pago (PPP, por sus siglas en inglés) es un préstamo diseñado para proporcionar un incentivo directo para que los empresarios pequeños mantengan empleada su fuerza laboral. Los prestatarios podrían calificar para la condonación o perdón de su préstamo PPP.

El último día para aplicar al programa es el 31 de mayo.

En el sitio de la SBA puedes encontrar más información en español sobre el programa.

Webinar de la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos

Online: bit.ly
Jueves, april 29 a las 2 PM EDT – 2:30 PM EDT
Precio: gratis · Duración: 30 min
Enlace para registrarse

El Jueves, 29 de Abril a las 2:00pm ET estaremos respondiendo a todas sus preguntas sobre el Programa de Protección de…

Posted by United States Hispanic Chamber of Commerce on Wednesday, April 21, 2021

Redacción Negocios Now

SBA announces $28.6 billion Restaurant Revitalization Fund application and guidelines

Washington–  April 19 (HINA Wire)  SBA Administrator Isabella Casillas Guzman announced key details on application requirements, eligibility, and a program guide for the Restaurant Revitalization Fund (RFF).

  The restaurant industry has been among the hardest-hit sectors during the economic downturn caused by the COVID-19 pandemic. To help bring jobs back and revive the industry, the American Rescue Plan, signed into law by President Joe Biden, established the $28.6 billion Restaurant Revitalization Fund at the U.S. Small Business Administration (SBA). The SBA will administer the funds to the hardest-hit small restaurants.

“Today,  we are starting the process to help restaurants and bars across the country devastated by the pandemic, and this is our message: Help is here. With the launch of the Restaurant Revitalization Fund, we’re prioritizing funding to the hardest-hit small businesses – irreplaceable gathering places in our neighborhoods and communities that need a lifeline now to get back on their feet,” said SBA Administrator Isabella Casillas Guzman in a press release on April 18.

“And, thanks to clear directives from Congress, we’re rolling out this program to make sure that these businesses can meet payroll, purchase supplies, and get what they need in place to transition to today’s COVID-restricted marketplace.”

READ MORE: Negocios Now announces Latinos 40 under 40 Class of 2020 Special Awards

Administrator Guzman emphasized, “We’re also focused on ensuring that the RRF program’s application process is streamlined and free of burdensome, bureaucratic hurdles – while still maintaining robust oversight. Under my leadership, the SBA aims to be as entrepreneurial as the entrepreneurs we serve – and that means meeting every small business where they are, and giving them the support they need to recover, rebuild and thrive.”

Under this announcement, details on application requirements, eligibility, and a program guide are now available in English at www.sba.gov/restaurants or in Spanish at www.sba.gov/restaurantes.

Ahead of the application launch and over the next two weeks, the SBA will establish a seven-day pilot period for the RRF application portal and conduct extensive outreach and training. The pilot period will be used to address technical issues ahead of the public launch. Participants in this pilot will be randomly selected from existing PPP borrowers in priority groups for RRF and will not receive funds until the application portal is open to the public.

Following the pilot, the application portal will be opened to the public. The official application launch date will be announced at a later date. For the first 21 days that the program is open, the SBA will prioritize reviewing applications from small businesses owned by women, veterans, and socially and economically disadvantaged individuals. Following the 21-day period, all eligible applicants are encouraged to submit applications.

The groundwork for this announcement is the result of a comprehensive effort to reach out to diverse stakeholders in order to understand the needs and barriers restaurants face in accessing emergency relief aid.

“Local restaurants and bars are being served very good news today,” said Erika Polmar, Executive Director of the Independent Restaurant Coalition. “These guidelines were crafted by the SBA after conversations with independent restaurant and bar operators across the country. We are grateful to the SBA for their hard work to make this process as accessible as possible in a short period of time.  It is clear the SBA and the Biden Administration care deeply about ensuring businesses struggling the most can quickly and effectively use this relief program, and we look forward to continued conversations and collaboration to ensure this fund works as intended for the independent restaurant and bar community.”

Community business leaders from underserved communities also welcomed RRF assistance as much-needed economic relief and are working with their broad membership bases to navigate the grant application process.

“In addition to historically having less operating liquidity and revenue than almost any other small business demographic, Black-owned restaurants received significantly less stimulus funding during the COVID-19 pandemic, heightening challenges and leading to disproportionate closures,” said Ron Busby, Sr., president and CEO, U.S. Black Chambers, Inc. “The USBC believes this initiative and collaboration with the SBA will bring needed resources and relief to these often underserved businesses to aid in stabilization, recovery and ultimately, strengthen our economy.”

In addition to restaurant groups and leading advocacy groups for underserved business communities,  the SBA has engaged national and state trade associations, and other small business stakeholders in recent weeks to understand their concerns about relief programs.

“Small and independent craft breweries are vibrant community gathering places that can be found in nearly every congressional district in the U.S. and contribute to manufacturing, hospitality, retail, tourism, and agricultural industries,” said Bob Pease, president and CEO, Brewers Association. “We are pleased to work with the SBA to promote the Restaurant Revitalization Fund landing page and its available resources, and assist the breweries hit hardest by COVID-19 secure much-needed additional relief to help them survive the pandemic and prepare for the restart of the economy.”

At all levels, the SBA will continue engaging with stakeholder communities to inform and design delivery of financial assistance programs. As the SBA builds and prepares to roll out the program, this dedicated SBA website is the best source for up-to-date information for eligible restaurants interested in the RRF.

SBA aumentará límite de préstamo de desastre por daños económicos

Más ayuda a empresas

La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA) informó esta semana que aumentará el monto máximo que las pequeñas empresas y las organizaciones sin fines de lucro pueden pedir a través de su Programa de Préstamos de Desastre por Daños Económicos (EIDL, por sus siglas en inglés) por COVID-19.

A partir de la semana del 6 de abril, la SBA incrementará el límite del programa EIDL por COVID-19 de 6 meses de pérdida económica con un monto máximo de préstamo de $150,000 a 24 meses de pérdida económica con un monto máximo de $500,000.

“Más de 3.7 millones de empresas que emplean a más de 20 millones de personas han encontrado alivio financiero a través de los préstamos de desastre por daños económicos de la SBA, que proporcionan capital de trabajo de emergencia a bajo interés para ayudar a salvar sus negocios”, dijo Isabella Casillas Guzmán, administradora de la SBA.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Pequeñas empresas son el blanco de estafadores

Sin embargo, “la pandemia ha durado más de lo esperado y necesitan préstamos mayores. Muchos han pedido a la SBA que elimine el límite de $150,000. Estamos aquí para ayudar a nuestras pequeñas empresas y, por eso, me enorgullece triplicar la cantidad de financiación a la que pueden acceder”, agregó.

No hace falta que las empresas que reciben un préstamo sujeto a los límites actuales presenten una solicitud de aumento en este momento, explicó la SBA, que se pondrá en contacto directamente por correo electrónico y proporcionará más detalles sobre cómo podrán pedir un aumento más cerca de la fecha de implementación del 6 de abril.

Cuando se apliquen los nuevos límites, se considerará automáticamente que todas las nuevas solicitudes y los préstamos en curso cubrirán 24 meses de pérdida económica con un máximo de $500,000.

Las preguntas sobre el EIDL por COVID-19 de la SBA y los pagos de préstamos para desastres se pueden enviar por correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov o se pueden plantear al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al 1-800-659-2955 (1-800-877-8339 para personas sordas y con problemas de audición).

Redacción Negocios Now

Senado confirma a Isabel Guzmán como directora de la SBA

Nominación de Isabel Guzmán

El Senado de Estados Unidos confirmó el martes a la hispana Isabel Guzmán como la nueva administradora de la Agencia Federal de Pequeños Negocios de Estados Unidos (SBA).

Guzmán fue ratificada en el cargo con 81 votos a favor y 17 en contra y se convierte así en la primera latina en formar parte del gabinete del presidente Joe Biden.

“Tengo plena confianza de que bajo el liderazgo de Guzmán, la SBA ayudará a los propietarios de pequeñas empresas a mantener sus sueños hasta que la economía se recupere”, declaró el líder de la mayoría del Senado Chuck Schumer (D-NY).

Guzmán fungía como directora de la Oficina de Promoción de Pequeñas Empresas en California desde abril de 2019, cuando fue designada por el gobernador de ese estado, Gavin Newsom.

La nueva directora de la SBA, nacida en California y de familia texana, también se desempeñó como asesora y jefa adjunta de personal en la agencia federal durante la presidencia de Barack Obama.

La graduada de la Escuela de Negocios Wharton, de la Universidad de Pensilvania, es la cofundadora de la firma GovContractPros,  que ayuda a las empresas pequeñas en los trámites de contratos con el gobierno federal.

Además fue directora de iniciativas estratégicas en el Banco ProAmerica de Los Ángeles.

“He dedicado mi vida a defender a la comunidad de pequeños negocios de Estados Unidos”, declaró Guzmán durante su audiencia de confirmación el mes pasado.

 

Guzmán proviene de una familia texana, donde sus ancestros llegaron procedentes de México hace cuatro generaciones. Su padre su mudó en los años 60 a Los Ángeles, California, donde posteriormente nació Guzmán.

Redacción Negocios Now

Negocios Now is the Hispanic Business Publication in Chicago with National Distribution founded by Clemente Nicado, former International Correspondent and one of the founder of HOY, the Chicago Tribune Hispanic daily newspaper.
Negocios Now is currently the only Hispanic business publication in Illinois. It is now distributed nationally in digital format.
The publication reaches out thousands entrepreneurs with its print publications and digital platform We inform Latino businesses on good business strategies. We connect companies that offer B2B services through our networking events. Negocios Now has receive more than 20 national awards from the National Association of Hispanic Publications, and a “Peter Lisagor Award” for General Excellence in 2012.

Cómo convertirse en un exitoso contratista del gobierno

Contratista del gobierno

Ganar su primer contrato con el gobierno puede llevarle mucho tiempo y también requerir de una cantidad significativa de dinero. Algunas empresas gastan entre $80,000 y $130,000 para lograr su primer negociación, según la Agencia Federal de Pequeños Negocios de Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés)

Además, indica, empezar a recibir dividendos por su inversión podría llevarle hasta dos años, por lo que requeriría contar con un flujo de caja necesario para sostener su empresa. Esto requiere mantener una lista diversificada de clientes en el sector privado para compensar cualquier posible pérdida.

El camino parece difícil, pero no hay mejor cliente que el gobierno, incluso en tiempos de crisis, por lo que atender estas sugerencias puede convertirlo en un exitoso contratista. El objetivo debe ser mostrarse como una empresa confiable y establecida, con reputación dentro de la industria donde se maneja.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESA: Dollar Tree abrirá 600 tiendas nuevas este año  

Tener antecedentes de suministrar bienes y servicios de calidad a tiempo y dentro del presupuesto es una buena carta de presentación, y estar familiarizado con el comercio electrónico es muy importante en los contratos con el gobierno. Por ejemplo, para trabajar con el Departamento de Defensa debe ser capaz de facturar y recibir pagos vía electrónica.

La SBA menciona cuatro requisitos básicos que una pequeña empresa debe cumplir para poder competir por contratos del gobierno, el primero de ellos es obtener los números apropiados de registro e identificación, El Dun & Bradstreet (DUNS), es el número único de identificación, compuesto por nueve dígitos, correspondiente a cada localidad física de su empresa.

Cuando se registre para obtener su número DUNS necesitará tener a la mano información sobre su empresa. También requiere tramitar un código del Sistema Estadounidense de Clasificación Industrial (NAICS), que clasifica a los negocios según la particularidad del producto y servicio que proporcionen.

El segundo requisito es cumplir con las normas de tamaño para tener derecho a los contratos gubernamentales reservados a pequeños negocios, y que definen la magnitud máxima que puede tener una empresa considerada pequeña para un contrato en particular. La SBA le asigna una norma de tamaño a cada código NAICS.

La mayoría de las compañías manufactureras con 500 empleados o menos, y la mayoría de las empresas no manufactureras con recibos anuales de menos de $7.5 millones en promedio se consideran pequeñas empresas. Sin embargo, hay excepciones por industria, precisa SBA.

El tercer requisito para participar en las contrataciones gubernamentales es registrarse en el Sistema de Administración de Adjudicaciones (SAM), una base de datos en la que las agencias del gobierno buscan contratistas.

El registro certifica que su empresa tiene derecho a los contratos reservados para pequeñas empresas. El perfil de su negocio en el SAM es como un currículo, por lo que es importante usar términos precisos, descriptivos y atractivos para que los funcionarios de contratos los encuentren en los resultados de las búsquedas.

El registro también establecerá el derecho a contratos dentro de algún programa de la SBA por ser una empresa en desventaja, propiedad de mujeres, veteranos, minorías, o por situarse en una zona subutilizada. El cuarto requisito es mantener el cumplimiento de todas las leyes y reglamentos para mostrarse siempre como opción atractiva.

Redacción Negocios Now

SBA ofrece recursos a mujeres emprendedoras

Recursos a mujeres emprendedoras

Para conmemorar el Mes de la Historia de la Mujer, la Agencia Federal de Pequeños Negocios de Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés), destacó los recursos, financiación y capacitación disponibles para todas las pequeñas empresas propiedad de mujeres y empresarias independientes.

La SBA en su sitio web en español recuerda que puede ayudar a mujeres empresarias a lanzar sus nuevas empresas y a competir en el mercado.

Estos son algunos de los programas y herramientas que ofrece la SBA

Oficina de Propiedad Empresarial de Mujeres (OWBO)

La OWBO (Office of Women’s Business Ownership) ayuda a mujeres empresarias a través de programas coordinados por las oficinas distritales de la SBA. Incluye programas de capacitación empresarial, asesoría, contratos federales y acceso a crédito y capital.

La OWBO supervisa a los Centros de Empresas de Mujeres (WBC [Women’s Business Centers]), que tratan de ofrecer igualdad de condiciones a todas las mujeres empresarias, que siguen enfrentándose a obstáculos únicos en el mundo empresarial.

Las empresas que reciben ayuda de WBC tienen una tasa de éxito significativamente mayor que las que carecen de un apoyo similar. Encuentre el centro más cercano.
Financiamiento para pequeñas empresas propiedad de mujeres

El programa de Desarrollo de Empresas 8(a) ayuda a las empresas pequeñas y en desventaja a competir en el mercado. Consulte con WBC y los recursos locales de ayuda para obtener orientación.

También consulte nuestra herramienta Lender Match para encontrar capital.

Las empresas propiedad de mujeres también pueden aprovechar los programas de préstamos de la SBA. Nuestros socios ofrecen consejos y asesoría que le ayudan a elegir el mejor camino para su compañía.

Programa federal de contratación de Pequeñas Empresas Propiedad de Mujeres (WOSB)

El programa ayuda a las pequeñas empresas propiedad de mujeres a competir por contratos federales. Conozca los requisitos de elegibilidad antes de presentar su solicitud.

La SBA también trabaja con agencias federales para incrementar las oportunidades de contratación y lograr el objetivo del gobierno de adjudicar 5% de los contratos a pequeñas empresas propiedad de mujeres. Esté al tanto de eventos para establecer contactos dirigidos a las adquisiciones tanto federales como privadas.

Otros recursos para empresas propiedad de mujeres

Consejo Nacional de Empresas de Mujeres (NWBC)

El NWBC (National Women’s Business Council) es una instancia federal asesora no partidista que funge como fuente independiente de consejos y asesoría para el presidente, el congreso y la Administración de Pequeñas Empresas de Estados Unidos. Es la única voz independiente del gobierno para las mujeres empresarias y aborda cuestiones económicas importantes y apropiadas.

Capacítese en línea con DreamBuilder

DreamBuilder introduce a los participantes a todas las áreas de la propiedad empresarial a través de un plan de estudios interesante y cuidadosamente planeado; se ofrece en inglés y español. Al concluir el programa, las mujeres cuentan con un plan de negocios para empezar su propia empresa o mejorarla si ya la tienen.

A continuación encontrará más recursos de socios para las pequeñas empresas propiedad de mujeres.

Fuente: SBA

Redacción Negocios Now

Convierte al gobierno en tu cliente

Además de los programas de estímulo económico por la pandemia de Covid-19, el gobierno ofrece otras oportunidades a las pequeñas empresas pertenecientes a diferentes grupos socioeconómicos y de minorías, por ejemplo, convertirse en su cliente.

El gobierno en Estados Unidos es el mayor cliente del mundo. Adquiere todo tipo de bienes y servicios (en cantidades grandes y pequeñas) y la ley le exige comprarle a pequeñas empresas, para las cuales destina el 23% de sus contratos, indica la Agencia Federal de Pequeños Negocios de Estados Unidos (SBA).

A los pequeños negocios el gobierno les compra por varias razones, entre ellas, asegurar que las grandes empresas no les quiten la oportunidad de lograr contratos; tener acceso a las nuevas ideas que aportan; así como respaldarlos como motores del desarrollo económico y creación de empleos.

Obtener contratos públicos es una excelente oportunidad financiera para las pequeñas empresas, y para lograrlo deben entrar al proceso que se abre en las administraciones (federal o estatal) en el que se reciben propuestas, evalúan ofertas y se eligen proveedores.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR:“Campeona” de las pequeñas empresas lista para liderar la SBA 

El gobierno está obligado a considerar la oferta de cualquier empresa competente en igualdad de condiciones, por lo que las agencias federales o estatales deben publicar listas de oportunidades de contratación, de las cuales varias están reservadas exclusivamente para las pequeñas empresas.

En algunos casos, los llamados contratos reservados pueden consistir en ciertos tipos de tareas dentro de contratos mayores, mientras que en otros, pueden reservarse contratos completos para las pequeñas empresas, llamados “de proveedor exclusivo”.

La SBA, que ofrece asesoría y ayuda a las pequeñas empresas contratistas del gobierno federal, recomienda seguir sencillos pasos para convertirse en un proveedor, comenzando con una auto-evaluación de la empresa con el fin de distinguir si tiene lo que se necesita para ganar un contrato con el gobierno.

Esa evaluación debe incluir una investigación de mercado, pensando en vender, a precios competitivos, productos o servicios que el gobierno quiera comprar. Con esto podrá saber  si hay mercado para su mercancía, determinar qué tan grande es ese mercado y encontrar compradores potenciales.

Una buena herramienta es el Sistema de Datos de Adquisiciones Federales, con información de todos los contratos federales por más de $25,000 dólares, el cual le permitirá conocer las agencias que tienen contratos, qué compran y a quiénes, con lo que podrá identificar las tendencias de adquisición del gobierno.

Cada agencia del gobierno publica sus planes de adquisición, que representan oportunidades de contratación para las pequeñas empresas, en las administraciones federal y estatal, lo que no debes  ignorar dentro de tu plan para la recuperación de tu negocio de la pandemia.

Redacción Negocios Now

“Campeona” de las pequeñas empresas lista para liderar la SBA

Nominación de Isabel Guzmán

La Small Business Majority aplaudió el avance en el proceso de confirmación de Isabel Guzmán como la nueva administradora de la Agencia Federal de Pequeños Negocios de Estados Unidos (SBA).

“Nos complace la votación de hoy en el Comité Senatorial de Pequeñas Empresas y de Emprendimiento para avanzar la nominación” de Guzmán como la nueva administradora de la SBA, dijo Xiomara Peña, Vicepresidente de Colaboraciones Estratégicas de Small Business Majority.

Con su experiencia previa en la SBA y en la Oficina de Abogacía de las Pequeñas Empresas de California, Guzmán “tiene un historial comprobado como defensora de las pequeñas empresas y esta experiencia es fundamental mientras continuamos trabajando para preservar la vitalidad de la economía de nuestra nación, en particular a medida que la pandemia continua afectando desproporcionalmente a los empresarios de color y las empresas más pequeñas”, dijo Peña.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Biden anuncia medidas para que la ayuda llegue a negocios más pequeños

“Si bien la crisis de salud pública continúa perjudicando a las pequeñas empresas, el papel de la SBA en preservar el ecosistema empresarial de los Estados Unidos es mucho más importante que nunca. El liderazgo constante de la señora Guzmán será invaluable para crear un canal sólido que conecte a los propietarios de pequeñas empresas con los recursos y herramientas federales que necesitan para sobrevivir”, manifestó.

Peña agregó que las pequeñas empresas necesitan “una líder fuerte ahora” y exhortó al Senado para que confirme su nominación rápidamente.

Small Business Majority es una organización nacional de pequeñas empresas, con una red de más de 80,000 pequeñas empresas y 1,000 organizaciones comerciales y comunitarias.

Redacción Negocios Now

Biden anuncia medidas para que la ayuda llegue a negocios más pequeños

Ayuda a pequeños negocios

El presidente Joe Biden anunció el lunes cambios en el Programa de Protección de Nóminas (PPP) para garantizar que la ayuda federal llegue a las empresas más pequeñas y más golpeadas por la crisis del Covid-19.

“Los pequeños negocios son el motor de nuestro progreso económico, son el corazón y el alma de nuestras comunidades, pero están siendo aplastados”, manifestó Biden en un discurso en la Casa Blanca.

Biden dijo que desde el comienzo de la pandemia, 400,000 pequeñas empresas han cerrado y “millones más penden de un hilo”, sobre todo en las comunidades negras, latinas y asiático-americanas, que han sido las más afectadas por la crisis.

Por ello, el presidente indicó que establecerá a partir del miércoles 24 de febrero un periodo de 14 días en el cual solo las empresas y organizaciones sin fines de lucro con menos de 20 empleados pueden solicitar los préstamos bajo el llamado Programa de Protección de las Nóminas (PPP, en inglés).

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Trump reaparecerá en público en conferencia conservadora

La Agencia Federal de Pequeños Negocios de Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) también eliminará las barreras que han impedido que muchas empresas puedan solicitar estos préstamos, anunció Biden.

“Por ejemplo, el incumplimiento de un préstamo estudiantil o los antecedentes penales no relacionados con el fraude no impidan que alguien solicite el programa”, dijo el mandatario.

Biden agregó que la SBA está “facilitando el proceso a las empresas unipersonales, como los contratistas de reparaciones de viviendas; esteticistas y minoristas pequeños e independientes, para garantizar préstamos de PPP condonables”.

Asimismo, la agencia federal también cambiará sus políticas para dejar claro que los propietarios de negocios que no son ciudadanos estadounidenses, pero sí residentes legales, puedan solicitar préstamos con sus números de identificación como contribuyentes fiscales (ITIN).

“Quiero ser claro: el Programa de Protección de Cheques de Nómina es un esfuerzo bipartidista, demócratas y republicanos ayudaron a aprobarlo. Pero demócratas y republicanos también han expresado su preocupación por mejorarlo. Con sus aportes, eso es lo que estamos haciendo en nuestra administración: mejorarlo”, manifestó Biden.

Cambios para “dar prioridad a las más pequeñas de las pequeñas empresas”

Las medidas adicionales que está tomando la administración de Biden con el Programa de Protección de Nómina para promover aún más la ayuda equitativa a las empresas familiares:

  • Establecerá un período, de 14 días, de solicitud de préstamos PPP exclusivo para las empresas y organizaciones sin fines de lucro con menos de 20 empleados
  • Permitirá que los propietarios únicos, contratistas independientes y trabajadores autónomos reciban más ayuda financiera mediante la revisión de la fórmula de financiamiento del PPP en estas categorías de solicitud
  • Eliminará una restricción de exclusión en el acceso al PPP para los propietarios de pequeñas empresas con condenas previas por delitos graves no relacionados con el fraude, en consonancia con una propuesta bipartidista del Congreso
  • Eliminará las restricciones de acceso al PPP para propietarios de pequeñas empresas que han tenido dificultades para realizar los pagos de sus préstamos estudiantiles federales, mediante la eliminación de la morosidad de los préstamos estudiantiles federales como descalificador para participar en el PPP; y
  • Garantizará el acceso a los propietarios de pequeñas empresas, que no son ciudadanos estadounidenses y que son residentes legales de los EE. UU., mediante la aclaratoria de que pueden usar su Número de identificación de contribuyente individual (ITIN, por sus siglas en inglés) para solicitar el PPP.

El período de 14 días de exclusividad comenzará el miércoles, 24 de febrero de 2021, a las 9 a. m., mientras que los otros cuatro cambios se implementarán en la primera semana de marzo, dijo la SBA en un comunicado.

“Los importantes cambios en la política que estamos anunciando garantizan aún más la inclusión y la integridad al aumentar el acceso y la tan necesaria ayuda a las empresas comunitarias estadounidenses que sirven de ancla a nuestros vecindarios y ayudan a las familias a crear riqueza”, dijo el Asesor Principal de la SBA, Michael Roth.

Redacción Negocios Now

 

Registre el nombre de su empresa para protegerlo

Registre su empresa

Al crear su empresa considere elegir un nombre que refleje la identidad de su marca y luego regístrelo para protegerlo, aconseja la Agencia Federal de Pequeños Negocios de Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés).

De acuerdo la SBA, hay cuatro formas de registrar el nombre de su empresa. Cada una  cumple un propósito diferente; algunas pueden ser obligatorias legalmente de acuerdo con la estructura empresarial y la ubicación.

  • El nombre de la entidad lo protege en el ámbito estatal
  • La marca comercial lo protege a nivel federal
  • El nombre con el que opera (DBA [Doing Business As]) no le da ninguna protección legal, pero la ley puede requerirlo
  • El nombre del dominio protege la dirección del sitio web de su empresa

Cada uno de estos registros de nombre tiene independencia legal. La mayoría de las pequeñas empresas tratan de usar el mismo nombre en cada tipo de registro, pero normalmente no se requiere que lo hagan, indica la SBA.

Esta guía de la SBA le explica las cuatro formas de registrar el nombre de la empresa.

Registre su empresa: cuatro formas de hacerlo, según la SBA

Nombre de entidad

El nombre de entidad puede proteger el nombre de su empresa a nivel estatal. Dependiendo de su estructura de empresa y ubicación, el estado puede requerir que registre el nombre de la entidad legal.

El nombre de su entidad es la forma en que el estado identifica a su empresa. Cada estado puede tener reglas diferentes sobre lo que puede ser el nombre de la entidad y el uso de sufijos de la compañía. En la mayoría de los estados no se permite registrar un nombre ya registrado; algunos estados requieren que el nombre de entidad refleje el tipo de empresa que representa.

En la mayoría de los casos, el registro de su nombre de entidad protege a su empresa e impide que alguien más en el estado opere con el mismo nombre de entidad. Sin embargo, hay excepciones respecto al estado y a la estructura de negocios.

Consulte con su estado las reglas para registrar el nombre de su empresa.

Marca comercial

La marca comercial puede proteger el nombre de su empresa, bienes y servicios a nivel nacional. Las marcas comerciales impiden que otras personas en la misma industria (o similar) de Estados Unidos usen los nombres registrados como marcas comerciales.

Por ejemplo, si usted tiene una compañía de electrónica y quiere llamarla Springfield Electronic Accessories y llamar Screen Cover 5000 a uno de sus productos, registrar como marcas comerciales esos nombres impediría que otras empresas de electrónica o de productos similares usaran los mismos nombres.

En todos los estados, las empresas están sujetas a demandas por violación de marcas comerciales, que pueden resultar muy costosas. Es por eso que debe de cotejar los posibles nombres de la empresa, los productos y los servicios en la base de datos oficial de marcas comerciales mantenida por la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de Estados Unidos.

Nombre con el que opera (DBA)

Podría necesitar registrar su DBA (también llamado nombre comercial, nombre ficticio y nombre asumido) ante el estado, el condado o la ciudad en la que esté situada su empresa. Registrar su nombre DBA no le ofrece ninguna protección legal en sí, pero en la mayoría de los estados se requiere registrarlo si lo usa. Algunas estructuras empresariales requieren que utilice uno.

Y aunque no esté obligado a registrar un DBA, le conviene hacerlo de todos modos. Le permite hacer negocios con una identidad diferente a la de su nombre personal o del nombre legal de su compañía formal. Como ventaja adicional, registrar un DBA y obtener un número federal de identificación fiscal (EIN) le permitirá abrir una cuenta bancaria empresarial.

En un estado puede haber varias empresas conocidas con el mismo DBA, así su eleccion está menos restringida. También hay más libertad de acción en la claridad de la función de la empresa. Por ejemplo, el propietario de una pequeña empresa podría usar Springfield Electronic Accesories como nombre de entidad, pero usar TechBuddy para su DBA. Sólo recuerde que aquí también se aplican las leyes de violación de marcas comerciales.

Determine los requisitos de su DBA por su ubicación específica. Éstos varían con la estructura de empresa y el estado, condado y municipio, por lo que debe consultar con las oficinas del gobierno local y los sitios Web.

Nombre de dominio

Si usted quiere que su empresa tenga presencia en línea, empiece por registrar un nombre de dominio, también llamado dirección del sitio web o URL.

Una vez que registre su nombre de dominio, nadie más podrá usarlo en tanto siga siendo el dueño. Es una buena forma de proteger la presencia en línea de su marca.

Si alguien más ya registró el dominio que usted quería usar, no se preocupe. El nombre de dominio de hecho no tiene que ser igual al nombre legal de la empresa, marca comercial o DBA. Por ejemplo, Springifield Electronic Accesories podría registrar el nombre de dominio techbuddyspringfield.com.

Usted registra su nombre de dominio a través de un servicio de registro. Consulte un directorio de registros acreditados para determinar cuáles son los más seguros y después elija el que le ofrezca la mejor combinación de precio y servicio al cliente. Necesitará renovar el registro de su dominio de forma periódica.

Redacción Negocios Now

El Programa de Desarrollo Empresarial 8(a) y cómo puede beneficiar a su empresa

Programa 8a

Los propietarios de empresas de escasos recursos pueden beneficiarse de un programa de la Agencia Federal de Pequeños Negocios de Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) que puede ayudarles a destacarse y competir dentro del entorno empresarial.

Se trata del Programa de Desarrollo Empresarial 8(a), que brinda ayuda a empresarios que necesitan colocar sus empresas en el mercado. También ofrece asistencia para que puedan obtener contratos exclusivos con el Gobierno.

A continuación le presentamos la guía que ofrece la SBA en su sitio web.

Beneficios del programa:

Según la SBA, con la intención de ofrecer igualdad de condiciones para las pequeñas empresas propiedad de personas o entidades de escasos recursos socioeconómicos, el gobierno limita el concurso para ciertos contratos a empresas que participan en el Programa 8(a) de Desarrollo Empresarial.

Las empresas de escasos recursos en el programa pueden, de acuerdo con la SBA:

  • Concursar por contratos reservados y de adquisiciones con un solo proveedor en el programa
  • Conseguir asistencia de un Especialista en Oportunidades de Negocios que le ayude a explorar la contratación federal
  • Formar empresas conjuntas con negocios establecidos mediante el Programa mentor-protegido para todas pequeñas empresas de la SBA
  • Recibir asistencia técnica y administrativa, que incluye capacitación empresarial, asesoría, asistencia en mercadotecnia y desarrollo de ejecutivos de alto nivel

Requisitos para el Programa 8(a)

Para cumplir con los requisitos del programa 8(a), siga esta lista de control de elegibilidad:

  • Ser una pequeña empresa
  • No haber participado en el Programa 8(a) previamente
  • Asegurar que ciudadanos estadounidenses de bajos recursos sociales y económicos tengan por lo menos el 51 % del control y propiedad de la empresa
  • Tener un capital personal neto de $750,000 o menos, ingreso bruto ajustado promedio  de $350,000 o menos y $6 millones o menos en activos
  • Demostrar buena reputación y potencial para cumplir satisfactoriamente con los contratos

El gobierno federal define con claridad quién reúne los requisitos para el programa 8(a) —incluso a quien se considera ser de bajos recursos sociales y económicos— en el Título 13, Parte 124, del Código de Regulaciones Federales (CFR). También puede obtener una evaluación preliminar de si el programa 8(a) es adecuado para usted en el sitio web de certificación de la SBA.

Cómo certificarse como pequeña empresa 8(a)

Para poder participar en el Programa de desarrollo empresarial 8(a), antes deberá certificarse.

Para solicitar la certificación del Programa de desarrollo empresarial 8(a), simplemente acuda al sitio web certify.SBA.gov. Para poder utilizar el sitio web de certificación, deberá crear antes un perfil en SAM.gov. La información que deberá proporcionar varía con su estructura empresarial y si ya participa en otros programas de la SBA.

Una vez que complete de manera satisfactoria su trámite de certificación a través de certify.SBA.gov, deberá actualizar el perfil de su empresa en SAM.gov para demostrar a los funcionarios de contratación que su empresa está en el programa 8(a). Por favor consulte la base de conocimientos de certificación para obtener consejos y recursos útiles antes de presentar su solicitud.

Será notificado si su solicitud fue o no aprobada. Si lo aceptan en el programa, su perfil en la Búsqueda dinámica de pequeñas empresas mostrará su fecha de aprobación y la fecha de salida del programa.

La certificación tendrá una duración máxima de nueve años. Deberá someterse a revisiones anuales para mantener su buena reputación en el programa.

Fuente: SBA

Negocios Now

 

El número de nuevos negocios se dispara pese a pandemia

nuevos negocios

La crisis desencadenada por el Covid-19 no ha desanimado a muchos emprendedores para crear su propia empresa.

El Departamento de Comercio informó que el número de solicitudes para abrir nuevos negocios se disparó el pasado mes de enero al aumentar en un 42.6 por ciento, a 492.133.

De acuerdo con los datos, obtenidos de las solicitudes para una identificación fiscal, el aumento de aplicaciones se produjo en todo el país.

La crisis del Covid-19 ha golpeado la economía del país y muchas empresas han tenido que tomar medidas drásticas para hacerle frente, como reducir personal o incluso cerrar de manera temporal o permanente.

TE PUEDE INTERESAR: SBA toma medidas para mejorar el programa de préstamos PPP

Expertos en negocios, sin embargo, sostienen que en las crisis suelen haber muchas oportunidades y que las empresas deben de adaptarse o reinventarse, para encarar los tiempos difíciles.

Nuevos negocios: ayuda para emprender en tiempos de Covid

En su sitio web, la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) ofrece una guía de 10 pasos para iniciar una empresa.

“Emprender un negocio requiere planificar, tomar decisiones financieras cruciales y realizar una serie de actividades legales”, asegura la SBA.

Aquí puede ver la guía de la SBA.

Redacción Negocios Now

SBA toma medidas para mejorar el programa de préstamos PPP

Biden extiende el PPP

La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) anunció este miércoles que en conjunto con los prestamistas está tomando medidas adicionales para mejorar el Programa de Protección de Nóminas (PPP), con el fin de que las pequeñas empresas puedan acceder a los fondos “que tanto necesitan para perseverar durante la pandemia, recuperarse y reconstruir mejor”.

La Administración de Joe Biden está trabajando con la agencia para “aumentar el acceso equitativo a las pequeñas empresas desatendidas, para asegurar la integridad del programa y para promover la distribución rápida y eficiente de fondos”, indicó la SBA en una declaración a la prensa.

La agencia federal registró esta semana “un hito importante” al aprobar 103 mil millones de dólares en fondos del APP para más de 1.4 millones de pequeñas empresas.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Presidente de la Cámara de Comercio Hispana exhorta a solicitar los PPP

La SBA destacó que en esta última ronda del programa ha podido llegar más a las empresas más pequeñas: 82% de todos los préstamos se destinan a empresas que solicitan menos de 100 mil dólares.

Asimismo, resaltó que la asistencia federal ha alcanzado comunidades rurales de “manera significativa”: El 28% de las empresas que han recibido financiación en esta ronda se encuentran en comunidades rurales.

Además, la agencia señaló que se han incrementado las asociaciones con las Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario (CDFI) y las Instituciones Depositarias de Minorías (MDI), que son “agentes confiables en la extensión del alivio económico a las comunidades minoritarias y poblaciones desatendidas”.

La SBA añadió que también está cumpliendo su compromiso de tomar medidas adicionales para mejorar la velocidad para resolver los desajustes de datos y las preocupaciones de elegibilidad para que las pequeñas empresas tengan el mayor tiempo posible para acceder a los fondos PPP.

Préstamos PPP: 3 pasos que la SBA está tomando

  • Permitir que los prestamistas certifiquen directamente la elegibilidad de los prestatarios para las solicitudes de préstamos First Draw y Second Draw con errores de validación para garantizar que las empresas que necesitan fondos y son elegibles los reciban lo antes posible.
  • Permitir que los prestamistas carguen la documentación de respaldo de los prestatarios con errores de validación durante el proceso de condonación.
  • Crear canales de comunicación adicionales con los prestamistas para asegurarnos de que estamos mejorando constantemente la equidad, la velocidad y la integridad del programa.

Redacción Negocios Now

¿Cómo puedo convertirme en contratista del gobierno?

El gobierno federal fomenta que las pequeñas empresas aprovechen oportunidades de contratación, según la Agencia Federal de Pequeños Negocios de Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés).

La entidad gubernamental asegura que el proceso para registrarse como contratista federal es más directo de lo que piensa la mayoría y ofrece la siguiente guía par hacerlo.

Contratación con el gobierno federal

El gobierno de Estados Unidos es el cliente más grande del mundo, compra todo tipo de productos y servicios y está obligado por ley a darles oportunidad a las pequeñas empresas, de acuerdo con la SBA.

Hay dos categorías amplias de contratistas del gobierno:

1- Primarios. Participan en licitaciones y ganan contratos directamente con las agencias del gobierno.

2- Subcontratistas. Participan en los equipos de los contratistas primarios para suministrar una capacidad o producto específico.
Para que su pequeña empresa sirva de contratista primario o subcontratista, necesita estar calificada legalmente como pequeña empresa y registrarse como contratista del gobierno. Sólo así podrá buscar oportunidades de contratación con el gobierno federal.

Para que su pequeña empresa sirva de contratista primario o subcontratista, necesita estar calificada legalmente como pequeña empresa y registrarse como contratista del gobierno.

Contratista federal, una guía de la SBA: Cumplimiento de las reglas de contratación federal

En su sitio web, la SBA asegura que gobierno federal es muy particular para adquirir productos y servicios. Su objetivo es asegurarse que la competencia sea justa y esté abierta a todos, que los precios sean competitivos, que reciba aquello por lo que esté pagando y que se cumplan todas las leyes.

Hay reglas y regulaciones diferentes que se aplican a cada tipo de adquisición federal. La Regulación Federal de Adquisiciones y el Suplemento de la Regulación de Adquisiciones Federales de Defensa se aplican a la mayoría de las agencias federales, así que le conviene leerlas con detenimiento. Además, cada organización suele tener sus propias reglas.

Algunas reglas comunes son:

  • Normas de tamaño que varían según la industria.
  • Reglas de suministro que impiden que su compañía manufacture sus propios materiales.
  • Requisitos legales como la Ley de Compra Estadounidense y la Ley de Acuerdos Comerciales.
  • Límites a lo que puede subcontratarse y a quiénes se puede subcontratar.
  • La cantidad mínima que debe gastarse en trabajo o materiales para el contrato.
  • Debe de documentar y reportar cuidadosamente las actividades de su empresa para cumplir con las reglas de adquisición del gobierno.

Contratista federal, una guía de la SBA: pequeñas y en desventaja

El gobierno federal trata de otorgar un porcentaje significativo de los fondos de contratación con el gobierno federal a pequeñas empresas. Además, trata de otorgar un determinado porcentaje a empresas de las siguientes categorías:

El Programa de desarrollo de empresas 8(a) de la SBA ayuda a personas en desventaja social y económica para que hagan crecer su empresa mediante asesorías personales, talleres de capacitación, oportunidades de encuentros con compradores del gobierno federal y otra orientación administrativa y técnica.

Fuente: SBA

Redacción Negocios Now

Mark Madrid named associate administrator for the Office of Entrepreneurial Development at SBA

Mark Madrid

Mark Madrid, the CEO of the Latino Business Action Network (LBAN), has been named associate administrator for the Office of Entrepreneurial Development at the Small Business Administration (SBA).

The announcement was made by LBAN Chairman Victor Arias Jr. during the sixth annual State of Latino Entrepreneurship Forum.

Madrid will report directly to Isabel Guzman, president’s Joe Biden choice to be SBA administrator and he’s expected to depart LBAN on Feb. 11.

Mark Madrid is currently the CEO of LBAN, a non-profit 501(c)(3) organization focused on strengthening America through funding Latino research and education impact programs at Stanford University, according to his Linkedin’s profile.

READ MORE: Mercury welcomes national executive leader Peter R. Villegas as Co-Chairman

“Mark, we will miss you and we let you go with sadness but tremendous pride and gratitude. We know that you will be supporting our entrepreneurs from a much broader platform,” Arias said last Friday during the annual State of Latino Entrepreneurship Forum, which is hosted by LBAN and the Stanford Latino Entrepreneurship Initiative (SLEI).

Previously, Mark served as President/CEO of the Greater Austin Hispanic Chamber of Commerce, the 2015 United States Hispanic Chamber of the Year. Prior to serving in nonprofit executive roles, Madrid enjoyed a flourishing career in banking that began on Wall Street in 1995 with J.P. Morgan.

“The USHCC is proud of Mark Madrid’s appointment to serve our country as the new Associate Administrator for the Office of Entrepreneurial Development at the Small Business Administration,” Ramiro A. Cavazos, President and CEO of the United States Hispanic Chamber of Commerce said in a statement.

“Mark has been a longtime champion and passionate expert on scaling small Latino and Latina owned businesses. We look forward to working closely with Mark in his new role to effectively generate a greater impact for our USHCC members who need support growing and creating jobs for our future economy dependent on the success of our Latino and Latina entrepreneurs”, Cavazos added.

According to his Linkedin’s profile, Mark holds a BBA from the University of Texas at Austin McCombs School of Business, where he graduated with Honors and earned the designation as an Endowed Presidential Scholar.

He graduated Cum Laude with a Master in Nonprofit Administration from the University of Notre Dame Mendoza College of Business. He is an alumnus of the Stanford Latino Entrepreneurship Initiative Education Scaling Program. Latino Leaders Magazine named Mark one of the nation’s top Latinos in the areas of finance and nonprofits.

Negocios Now

Agencia Federal de Pequeños Negocios toma medidas para mejorar revisión de préstamos

La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) anunció este martes que está tomando medidas para mejorar la revisión de los préstamos del Programa de Protección de Nóminas (PPP).

El objetivo es que las pequeñas empresas tengan el mayor tiempo posible para acceder a los fondos de PPP que tanto necesitan, indicó la SBA en un comunicado.

Al revisar la solicitudes se identificaron “anomalías, principalmente desajustes de datos y problemas de elegibilidad, en aproximadamente el 4.7% de los datos presentados por los prestamistas. Estas preocupaciones requerirán un seguimiento entre el prestamista y el prestatario para que los prestatarios puedan acceder a una segunda ronda de préstamos”, indicó la agencia.

“La SBA se compromete a trabajar con prestamistas y prestatarios elegibles para proporcionar la información necesaria para el seguimiento y ayudar a que las pequeñas empresas vuelvan a encarrilarse para que puedan recibir rápidamente otra ronda de préstamos PPP”, agrega el comunicado.

La SBA insta a los prestatarios y prestamistas a trabajar juntos lo más rápido posible para resolver los problemas.

Durante la ronda más reciente de PPP, la SBA ya aprobó más de 400,000 préstamos por aproximadamente 35 mil millones de dólares.

El Programa PPP se reanudó el 11 de enero

La SBA volvió a abrir el portal de préstamos del programa la semana del 11 de enero de 2021.

La SBA está aceptando actualmente solicitudes para primeros préstamos PPP de prestatarios participantes. Lender Match puede ayudarle a encontrar un prestamista participante. También puede ver a todos los prestamistas cerca a usted en un mapa.

Detalles sobre el préstamo

El PPP ofrece préstamos diseñados como incentivos directos para que las pequeñas empresas conserven a sus trabajadores en la nómina, destaca la SBA en su portal.

Los primeros préstamos PPP pueden ser usados para ayudar a financiar los costos de la nómina, incluyendo los beneficios. Los fondos también pueden ser utilizados para pagar los intereses de la hipoteca, el alquiler, los servicios públicos, los costos de protección de los trabajadores relacionados con COVID-19, los costos de los daños a la propiedad no asegurados causados por el saqueo o el vandalismo durante el año 2020, y ciertos costos y gastos de los proveedores para las operaciones.

La SBA condonará los préstamos si se cumplen todos los criterios de retención de empleados, y los fondos se usan para los gastos elegibles.

  • Los préstamos PPP tienen una tasa de interés de 1 %
  • Los préstamos otorgados antes del 5 de junio de 2020 tienen un vencimiento de dos años; préstamos otorgados después del 5 de junio de 2020 tienen un vencimiento de cinco años
  • Los pagos de los préstamos se prorrogarán para los prestatarios que soliciten la condonación hasta que la SBA remita la cantidad del préstamo a ser condonado al prestamista. Si un prestatario no solicita la condonación de su préstamo, los pagos se prorrogarán a diez meses después del fin del periodo de tiempo cubierto para la condonación del préstamo del prestatario, ya sea 8 semanas o 24 semanas.
  • No se requieren avales ni garantías personales
  • Ni el gobierno ni los prestamistas les cobrarán a las pequeñas empresas cargo alguno

Quién puede ser elegible

Pueden ser elegibles las siguientes entidades afectadas por el coronavirus (COVID-19):

  • Propietarios únicos, contratistas independientes y personas auto empleadas
  • Toda pequeña empresa que cumpla con las normas de tamaño de la SBA (ya sea la norma de tamaño de la industria o la norma alterna)
  • Toda empresa, organización no lucrativa 501(c)(3), organización de veteranos 501(c)(19), o empresa tribal (sec. 31(b)(2)(C) de la Ley de Pequeñas Empresas) que cumplan con lo mayor de lo siguiente:
  • Tener 500 empleados o
  • Cumplir con la norma de la SBA sobre el tamaño de industria de más de 500 empleados
    Toda empresa con un código NAICS que empiece con 72 (servicios de alojamiento y comida), tenga más de una localidad física y emplee menos de 500 personas por localidad

Cómo y cuándo solicitarlo

Usted puede solicitar un primer préstamo PPP hasta el 31 de marzo de 2021. La SBA está aceptando actualmente solicitudes para primeros préstamos PPP de prestatarios participantes. Lender Match le puede ayudar a encontrar un prestamista participante. También puede ver a todos los prestamistas cerca a usted en un mapa. Todos los nuevos primeros préstamos PPP tendrán las mismas condiciones, independientemente del prestamista o del prestatario.

Para encontrar un prestamista PPP cualificado, visite el recurso para encontrar prestamistas Lender Match de la SBA.

Fuente: SBA

Redacción Negocios Now

 

Cómo redactar su plan de negocios

plan de negocios

El plan de negocio es fundamental para arrancar un negocio.

Un buen plan de negocios le servirá como mapa de ruta para estructurar, operar y hacer crecer su nuevo negocio, es una forma de considerar en detalle los elementos clave de su empresa, señala la Agencia Federal de Pequeños Negocios de Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés).

¿Pero sabe cómo hacerlo?

La SBA ofrece una guía para redactar de manera fácil un plan de negocio con un modelo de plan de negocio.

Guía de la SBA

Escoja un formato de plan de negocio que funcione para usted

Según la SBA, no hay forma correcta ni incorrecta de redactar un plan de negocios, lo importante es que su plan satisfaga sus necesidades.

En general, los planes de negocios se pueden dividir en dos categorías frecuentes: tradicional o lean startup.

1- Los tradicionales son más comunes, utilizan una estructura estándar y lo motivan a entrar en detalle en cada sección; tienden a requerir más trabajo al principio y pueden requerir docenas de páginas.

2- Los planes de negocios lean startup son menos comunes; también utilizan una estructura estándar; se concentran en resumir los puntos más importantes; pueden redactarse en sólo una hora y requieren apenas una página.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: 10 pasos para iniciar su negocio

Formato tradicional del plan de negocios

Formato tradicional del plan de negocios
Quizá prefiera un formato tradicional de plan de negocios si es muy detallista, desea un plan extenso o piensa solicitar financiamiento de fuentes tradicionales.

Al redactar su plan de negocios no tiene que apegarse al borrador exacto del plan. Más bien utilice las secciones que tengan más sentido para su negocio y sus necesidades. Los planes de negocios tradicionales combinan estas nueve secciones.

Resumen ejecutivo

En pocas palabras, indique a su lector qué es su empresa y por qué tendrá éxito. Enuncie los objetivos, su producto o servicio e información básica sobre el equipo directivo, empleados y ubicación de la empresa. Incluya también información financiera y planes de crecimiento de alto nivel si tiene pensado solicitar financiamiento.

Descripción de la compañía

Brinde información detallada de su empresa. Entre en detalle sobre los problemas que resuelve. Sea específico y mencione a qué consumidores, organizaciones o compañías atendería.

Explique las ventajas competitivas que harán de su empresa un éxito. ¿Hay expertos en su equipo? ¿Encontró la ubicación ideal para su tienda? Este apartado es el lugar para presumir sus fortalezas.

Análisis de mercado

Necesitará una buena comprensión del panorama de su sector y del mercado destinatario. La investigación competitiva le revelará lo que hacen otras empresas y sus fortalezas. En su investigación de mercado busque tendencias y temas. ¿Qué hacen los competidores exitosos? ¿Por qué les funciona? ¿Podría hacerlo mejor usted? Es momento de responder estas preguntas.

Organización y gestión

Explique cómo se estructurará su empresa y quién la dirigirá.

Describa la estructura legal de su empresa. Indique si tiene o se propone integrarla como corporación C o S, formar una sociedad general o limitada, o si es usted propietario único o una sociedad de responsabilidad limitada.

Presente un organigrama con los nombres de los encargados; indique cómo la particular experiencia de cada uno contribuirá al éxito de su proyecto. Considere incluir hojas de vida y CV de los miembros clave del equipo.

Línea de servicios o productos

Describa lo que vende o el servicio que ofrece. Explique cómo beneficia a sus clientes y cómo es el ciclo vital del producto. Comparta sus planes respecto a la propiedad intelectual, como son derechos de autor o registros de patentes. Si realiza investigación y desarrollo de su servicio o producto, explíquelo en detalle.

Publicidad y ventas

No hay una forma única de abordar una estrategia de mercado. Su estrategia debe evolucionar y cambiar para satisfacer sus necesidades específicas.
Debe describir el procedimiento para atraer y conservar a los clientes, y para producir realmente una venta. Puesto que consultará esta sección cuando haga proyecciones financieras, procure describir en todo detalle sus estrategias completas de publicidad y ventas.

Solicitud de financiamiento

Si busca financiamiento, aquí debe delinear sus necesidades. Su meta es explicar claramente cuánto necesitará en los cinco años siguientes y el uso que le dará.

Especifique si prefiere deuda o capital, los plazos que desea que se apliquen y el período que cubrirá su petición. Brinde una descripción detallada de cómo utilizará sus fondos. Especifique si necesita fondos para adquirir equipo o materiales, pagar sueldos o cubrir facturas específicas hasta que aumenten las ganancias. Incluya siempre una descripción de sus planes financieros estratégicos futuros, como pagar deuda o vender su empresa.

Proyecciones financieras

Complemente su petición de fondos con proyecciones financieras. Su objetivo es convencer al lector de que su empresa es estable y será un éxito financiero.

Si su empresa ya está establecida, incluya estados de resultados, balances generales y flujos de caja por los últimos tres a cinco años. Si tiene otra garantía prendaria con la cual respaldar un préstamo, es el momento de mencionarla.

Dé una prospección financiera de los próximos cinco años. Incluya los estados de resultados, balances generales, flujos de caja y presupuestos para gastos de capital. Para el primer año, sea aún más específico y utilice proyecciones trimestrales o incluso mensuales. Explique claramente sus proyecciones y relaciónelas con sus solicitudes de financiamiento.

Es un lugar excelente para incluir gráficas y diagramas de la historia financiera de su empresa.

Apéndice

Utilice su apéndice para proporcionar documentos de respaldo u otros materiales que se hayan solicitado especialmente. Elementos que se incluyen comúnmente son historiales de crédito, CV, imágenes de productos, cartas de referencia, licencias, permisos o patentes, documentos jurídicos, permisos y otros contratos.

Ejemplo de planes negocios tradicionales

Aquí en este enlace puede encontrar un ejemplo de un plan tradicional.

Formato lean startup

Puede que prefiera un formato lean startup si desea explicar o iniciar su empresa con rapidez, su empresa es relativamente simple o piensa cambiar y refinar de manera regular su plan de negocios.

Los formatos lean startup son diagramas que utilizan sólo unos cuantos elementos para describir la propuesta de valor, la infraestructura, los clientes y las finanzas de su compañía. Son útiles para visualizar las ventajas y los datos fundamentales de su empresa.

Hay muchas versiones de plantillas lean startup, pero una de las más antiguas y mejor conocidas es el Lienzo para modelos de negocios, creada por Alex Osterwalder. En Internet puede encontrar plantillas gratuitas del mismo, u otras versiones, para construir su plan de negocios.

Aquí analizaremos los nueve componentes de la versión del Lienzo del modelo de negocios.

Alianzas clave

Señale otros negocios y servicios con los que trabajará para dirigir su negocio. Considere los proveedores, fabricantes, subcontratistas y aliados estratégicos similares.

Actividades clave

Tenga en cuenta a las otras empresas o servicios con los que trabajará para operar su empresa. Considere proveedores, fabricantes, subcontratistas y socios estratégicos similares.

Recursos clave

Mencione cualquier recurso que aprovechará para generar valor para sus clientes. Sus recursos más importantes pueden incluir personal, capital o propiedad intelectual. No olvide aprovechar los recursos de negocios disponibles para empresas de mujeres, veteranos, indígenas estadounidenses y HUBZones.

Propuesta de valor

Haga una declaración clara y convincente sobre el valor especial que su empresa trae al mercado.

Relaciones con los clientes

Describa la manera en que los clientes interactuarán con su empresa. ¿Es en forma automatizada o personal? ¿En persona o en línea? Considere la experiencia del cliente de principio a fin.

Segmentos del cliente

Sea específico al nombrar su mercado destinatario. Su empresa no es para todos, así que es importante aclarar a quién servirá.

Canales

Mencione las formas más importantes en que se comunicará con sus clientes. La mayoría de las empresas utilizan una combinación de canales y los optimizan con el tiempo.

Estructura de costos

¿Su empresa se concentrará en reducir los costos o en maximizar el valor? Defina su estrategia; luego enumere los costos más importantes que enfrentará al perseguirla.

Corrientes de ingresos

Explique cómo hará dinero realmente su empresa. Algunos ejemplos son ventas directas, cuotas por membresías y venta de espacio publicitario. Si su empresa tiene múltiples corrientes de ingresos, menciónelas todas.

Ejemplo de plan de negocios lean startup

Antes de redactar su plan de negocios, lea este ejemplo escrito por un propietario de empresa ficticio, Andrew, que tiene una compañía de juguetes.

 

 

10 pasos para iniciar su negocio

Pasos para iniciar negocio

Si usted está considerando abrir su propia empresa, la Agencia Federal de Pequeños Negocios de Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) es una fuente valiosa de información que puede asesorarlo para que su emprendimiento arranque con éxito.

La SBA ofrece esta guía de 10 pasos para comenzar.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: IRS: temporada de impuesto comenzará el 12 de febrero

10 pasos para iniciar su empresa, según la SBA

Emprender un negocio requiere planificar, tomar decisiones financieras cruciales y realizar una serie de actividades legales, señala la SBA.

    1. Haga una investigación de mercado
      Mediante la investigación de mercado podrá saber si hay oportunidad de convertir su idea en un negocio exitoso. Es una forma de reunir información sobre posibles clientes y empresas que ya funcionan en su zona. Utilice esa información para encontrarle una ventaja competitiva de su empresa. Aquí puede ver la guía completa.
    2.  Redacte su plan de negocios
      Su plan de negocios es la fundación de su empresa. Es un mapa de ruta de cómo estructurar, operar y hacer crecer su nueva empresa. Le servirá para convencer a la gente de que trabajar con usted (o invertir en su compañía) es una opción inteligente. Más información.
    3. Financie su empresa
      Su plan de negocios le ayudará a calcular cuánto dinero necesitará para iniciar su empresa. Si no cuenta ahora con esa cantidad, tendrá que recaudar fondos o pedir prestado el capital. Afortunadamente, hoy hay más formas que nunca de encontrar el capital que necesita. Más información.
    4. Escoja la ubicación de su empresa
      Una de las decisiones más importantes que tomará es la ubicación de su empresa. Sea que vaya a establecer una empresa con presencia física o a lanzar una tienda en línea, las decisiones que tome podrían influir en sus impuestos, sus obligaciones legales y sus ganancias. Más información.
    5. Escoja una estructura empresarial
      La estructura legal que escoja para su negocio influirá en los requisitos de registro de su empresa, la cantidad de impuestos que pague y su responsabilidad personal.Más información.
    6. Elija el nombre de su empresa
      No es fácil escoger el nombre perfecto. Desearía uno que refleje su marca y que capte su espíritu. También querrá verificar que el nombre por el que se decidió no lo esté usando ya alguien.Más información.
    7. Registre su empresa
      Una vez que haya escogido el nombre ideal para la empresa, será momento de legalizarlo y proteger su marca. Si está haciendo negocios con un nombre diferente de su nombre personal, deberá registrarse ante el gobierno federal y quizá también el gobierno de su estado. Más información.
    8. Obtenga su identificación fiscal federal y estatal
      Utilizará su número de identificación de empleador (EIN) en acciones importantes para iniciar y hacer crecer su empresa, como abrir una cuenta bancaria y pagar impuestos. Es como un número del seguro social para su empresa. Algunos estados también piden obtener una identificación fiscal. Más información.
    9. Solicite licencias y permisos
      Cumpla siempre con las normas para que su negocio se mantenga funcionando sin tropiezos. Las licencias y permisos que necesite su empresa varían con el sector en que opere, el estado, la ubicación y otros factores. Más información.
    10. Abra una cuenta bancaria comercial
      Una cuenta de cheques para pequeñas empresas puede ayudarle a manejar cuestiones legales, fiscales y del día a día. La buena noticia es que es fácil abrir una si tiene listos los registros y documentos correctos. Más información.

Fuente: SBA

 

Trump nomina a Jovita Carranza para dirigir la SBA

El presidente Donald Trump anunció su intención de nominar a Jovita Carranza, la Tesorera de los EE. UU., para dirigir la Administración de Pequeños Negocios (SBA), luego de la renuncia a esa posición de Linda McMahon, una ex ejecutiva de lucha libre.

Trump dijo de Jovita que ha sido una gran Tesorera de su administración.  Si es confirmada por el Senado, sería la latina de mayor rango en su gabinete.

 Carranza fue nombrada Tesorera de los Estados Unidos en 2017 y ahora es asesora del Secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, mientras supervisa la Oficina de Política del Consumidor.

El puesto resultaría bastante familiar para Carranza quien se desempeñó como Administradora Adjunta de la SBA bajo el presidente George W. Bush.

“La experiencia de Jovita, incluido el tiempo como Administrador Adjunto de la Administración de Pequeños Negocios, será una ventaja para el Presidente Trump y la SBA que continúan promoviendo políticas económicas favorables al crecimiento, eliminando las regulaciones sobre la destrucción de empleos y luchando por las pequeñas empresas que son el alma de la economía estadounidense”, dijo Mnuchin.

Nacida en Illinois, Carranza creció en Chicago en el seno de una familia de  inmigrantes procedentes de México.

Su historia de ascenso ha sido loable. Empezó a trabajar a mediados de la década de 1970 en UPS como administradora de cajas, en horario nocturno y a tiempo parcial; y escaló hasta desempeñarse como vicepresidenta de Operaciones Domésticas y presidenta de Operaciones Internacionales para América Latina y el Caribe.

 Al dejar UPS, ya se desempeñaba como vicepresidenta de Operaciones Aéreas para UPS en sus instalaciones en Louisville, Kentucky, y fue entonces la latina de más alto rango en la historia de UPS.

En 2006, durante la administración del presidente George W. Bush, fue nombrada Administradora Adjunta de la Administración de Pequeños Negocios, un puesto que ocupó hasta el 2009 y desde el cual administró una agencia con más de 80 oficinas de campo en todo el país y un presupuesto de $80 mil millones.

 Carranza es también fundadora y presidente de The JCR Group, una firma de consultoría que brinda servicios a corporaciones y ONGs en temas de desarrollo de negocios y gestión de pérdidas y ganancias. Es además conferencista, columnista y comentarista en temas políticos y de negocios.

Manny Flores named President and CEO, SomerCor

Former banking regulator and Chicago Alderman takes the helm of Chicago’s premier Small Business Administration (SBA) lender after two years on the firm’s Board of Directors

CHICAGO- SomerCor, Chicago’s leading Small Business Administration (SBA) Certified Development Company (CDC),  appointed Manuel “Manny” Flores as President and Chief Executive Officer.

Flores takes the reins at SomerCor after serving two years as a member of the nonprofit lender’s Board of Directors. Flores brings a unique blend of public and private sector experience and leadership to the role, said the organization.

“Manny offers a transformative vision for SomerCor that promises to build our bench strength in SBA 504 lending and expand our reach to more small business owners from more walks of life—particularly women, minority and veteran-owned businesses,” said Margy Sweeney, a member of the Executive Committee of the SomerCor Board of Directors.

“We are happy to enrich our partnerships with the Midwest banking and credit union communities by bringing someone with Manny’s depth of experience as a financial services professional, attorney, public servant and lifelong advocate for entrepreneurs.”

Flores recently led all communications, marketing, and business development as Chief Strategy Officer for Glass Mountain Capital LLC, a national accounts receivables firm. He also practiced law at Kelleher & Buckley, LLC as Of Counsel and at Arnstein & Lehr, LLP as Partner, where his role included representing financial institutions on regulatory matters.

Flores served in the Chicago City Council with distinction as Alderman of the 1st Ward and went on to lead the Illinois Department of Financial and Professional Regulation as Director and Acting Secretary, where he regulated and supervised state-chartered banks and credit unions.

“Flores has a strong background in economic development; he sits on the Cook County Economic Development Advisory Committee and is a member of the Board of Directors of the Small Business Advisory Council of Illinois, where he advances policies and initiatives to grow small businesses and strengthen the state’s entrepreneurial environment”, said the company.

“I am honored and humbled to have been selected by my fellow board members to lead SomerCor. Our team is committed to building on our long track record of success because we know our continued focus on achieving operational excellence, creating an engaging and best-in-class experience for borrowers and customers, and providing exceptional support and service to our lending partners will grow SomerCor’s reach and impact,” said Flores. “SomerCor is a mission-oriented, social impact enterprise that is poised for an exciting new chapter of growth as a leading, national CDC.”

Flores is also active in social engagement and philanthropy; he sits on the Board of Trustees of Dominican University, is a member of the Board of Directors of ChildServ and the Environmental Law and Policy Center, and is a member of the Advocate Aurora Health Care Governance Council.

Flores earned a Bachelor of Arts in political science from Dominican University, and a Juris Doctor from The George Washington University Law School in Washington, D.C.

Founded in 1992, SomerCor provides capital to entrepreneurs throughout Illinois with a mission of business growth and job creation by offering SBA 504 loans in partnership with banks, credit unions and other lending institutions. Referenced by the Office of the Comptroller of the Currency as “small businesses’ window to Wall Street,” the 504 Loan Program provides businesses financing for the purchase of fixed assets of owner occupied projects at a long-term, below-market, fixed interest rate. As part of a broader economic development vision, SomerCor also facilities and processes Community Advantage loans and administers the City of Chicago’s Small Business Improvement Fund (SBIF) and Neighborhood Opportunity Fund (NOF) grants. SomerCor is ranked a Top 25 National CDC for SBA 504 loans and is Chicago’s largest 504 loan provider. It holds and services a loan portfolio in excess of $487 million, comprised of more than 965 loans to Illinois entrepreneurs. (Fuente: PRNewswire)