A National Award-Winning Publication

Cámara de Comercio Hispana llevará a cabo webinar sobre el PPP

Apoyos a pequeñas empresas

La Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos (USHCC) llevará a cabo el jueves 29 de abril un webinar sobre el Programa de Protección de Pago (PPP) de la Administración de Pequeños Negocios (SBA).

“Estaremos respondiendo a todas sus preguntas sobre el Programa de Protección de Pago (PPP) de la U.S. Small Business Administration. Ya sea que aplicó durante el primer round o piensa aplicar durante este segundo round, esta es su oportunidad de hacer todas sus preguntas y resolver sus dudas acerca de este programa durante estos 30 minutos”, indicó la USHCC.

En el webinar participará Ravel Bonilla, consultora de negocios en la Agencia de Desarrollo de Negocios Minoritarios (MBDA) de Orlando, Florida.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Negocios Now announces Latinos 40 under 40 Class of 2020 Special Awards 

El Programa de Protección de Pago (PPP, por sus siglas en inglés) es un préstamo diseñado para proporcionar un incentivo directo para que los empresarios pequeños mantengan empleada su fuerza laboral. Los prestatarios podrían calificar para la condonación o perdón de su préstamo PPP.

El último día para aplicar al programa es el 31 de mayo.

En el sitio de la SBA puedes encontrar más información en español sobre el programa.

Webinar de la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos

Online: bit.ly
Jueves, april 29 a las 2 PM EDT – 2:30 PM EDT
Precio: gratis · Duración: 30 min
Enlace para registrarse

El Jueves, 29 de Abril a las 2:00pm ET estaremos respondiendo a todas sus preguntas sobre el Programa de Protección de…

Posted by United States Hispanic Chamber of Commerce on Wednesday, April 21, 2021

Redacción Negocios Now

¿Quiénes son elegibles para la condonación del préstamo del Programa de Protección de Pago (PPP)?

Los propietarios de pequeños negocios que han solicitado un préstamo del Programa de Protección de Pago (PPP, por sus siglas en inglés) pueden ser elegibles para la condonación del crédito si cumplen con una serie de requisitos, de acuerdo con la Agencia Federal de Pequeños Negocios de Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés).

Según la SBA, los primeros préstamos PPP hechos a prestatarios elegibles califican para la condonación total del préstamo si durante el período cubierto de 8 a 24 semanas después del desembolso del préstamo:

  1. Se mantienen los niveles de empleo y compensación
  2. El producto del préstamo se gasta en costos de nómina y otros gastos elegibles
  3. Y al menos el 60 % de las ganancias se gastan en los costos de la nómina

En el caso de los segundos préstamos PPP, estos califican si:

  1. Se mantienen los niveles de empleo y compensación de la misma manera requerida para los primeros préstamos PPP
  2. El producto del préstamo se gasta en costos de nómina y otros gastos elegibles;
  3.  Y al menos el 60 % de las ganancias se gastan en los costos de la nómina

Cómo y cuándo solicitar la condonación de su préstamo

Un prestatario puede solicitar la condonación del préstamo una vez que haya agotado el uso de los fondos para los cuales pide esta condonación. Los prestatarios pueden solicitar la condonación en cualquier momento antes de la fecha de vencimiento del préstamo. Si los prestatarios no solicitan la condonación dentro de los 10 meses siguientes al último día del periodo cubierto, entonces los pagos del préstamo PPP ya no se aplazan y los prestatarios tendrán que empezar a cumplir con los pagos a su prestamista PPP.

Cómo solicitar la condonación del préstamo

1. Comuníquese con su prestamista PPP y complete el formulario correcto

Su prestamista le puede proporcionar un formulario 3508, 3508EZ o 3508S de la SBA, o un equivalente del prestamista.

El 3508EZ y 3508S son versiones simplificadas de la solicitud que son solo para el uso de ciertos prestatarios que reúnen requisitos específicos. Su prestamista le puede orientar sobre como tramitar la solicitud.

2. Recopile su documentación

Nómina (proporcione documentación para todos los periodos de nómina que se superpongan con el periodo cubierto o el periodo cubierto de nómina alternativo):

Extractos de cuentas bancarias o reportes por parte de un tercero que proporcione servicios de pago de nómina, documentando la cantidad de compensación en efectivo pagado a los empleados
Formularios de impuestos (o reportes equivalentes por parte de un tercero que proporcione servicios de pago de nómina) que se superpongan al periodo cubierto o el periodo cubierto de nómina alternativo:
impuestos sobres la nómina reportados, o que serán reportados al IRS (típicamente el formulario 941) e
informes trimestrales del estado sobre la nómina individual y de la empresa y reportes sobre cualquier impuesto de seguro de desempleo reportado, o que será reportado, al estado relevante
Recibos de pagos, cheques cancelados o estados de cuenta que documenten la cantidad de cualquier contribución por parte del empleador al seguro de salud y/o plan de retiro de los empleados que haya incluido el prestamista en la cantidad de la condonación
No de nómina (para gastos impuestos o pagados durante el periodo cubierto y que demuestran que las obligaciones o servicios existían antes del 15 de febrero de 2020):

Pagos de interés sobre la hipoteca comercial: Copia del plan de amortización del prestamista y recibos verificando los pagos, o estados de cuenta del prestamista de la hipoteca
Pagos de interés sobre la renta o alquiler comercial: Copia del contrato de arrendamiento actual y recibos o cheques cancelados verificando los pagos elegibles
Pagos a los servicios públicos comerciales: Copias de facturas y recibos, cheques cancelados o estados de cuenta
Esta lista de documentos que se requiere presentar a su prestamista no es una lista completa.

3. Presente la solicitud para la condonación y la documentación a su prestamista PPP

Rellene su solicitud para la condonación del préstamo y preséntela a su prestamista con la documentación de apoyo requerida. Manténgase en contacto con su prestamista para presentar documentos adicionales según se le requiera. Consulte a su prestamista para orientaciones adicionales, y proporciónele la documentación adicional puntualmente.

4. Siga comunicándose con su prestamista durante todo el proceso

Si la SBA decide evaluar su préstamo, su prestamista se lo notificara y le comunicara la decisión de la evaluación de la SBA. Usted tiene el derecho de apelar ciertas decisiones de la evaluación de su préstamo por parte de la SBA. Su prestamista es responsable de informarles de la cantidad condonada pagada por la SBA y de la fecha en que deberá hacer su primer pago, si es que esto aplica.

Para más información, visite el sitio web de la SBA

Redacción Negocios Now

Presidente Biden extiende el Programa de Protección de Pago (PPP)

Biden extiende el PPP

El presidente Joe Biden extendió por dos meses el Programa de Protección de Pago (PPP, por sus siglas en inglés) para ayudar a los pequeños negocios a enfrentar la crisis generada por el Covid-19.

Con la prórroga, las pequeñas empresas tienen tiempo hasta el 31 de mayo para solicitar la asistencia federal.

“Casi 90,000 propietarios de empresas siguen haciendo fila y queda dinero”, dijo Biden al firmar la extensión del programa.

Biden dijo que de no extenderse el plazo, cientos de miles de personas se quedarían desempleadas y negocios pequeños y familiares podrían cerrar para siempre.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Cumbre legislativa de USHCC busca fortalecer negocios hispanos en Estado Unidos

“Las pequeñas empresas son la columna vertebral de nuestra economía y representan casi el 50 por ciento de todos los empleados en Estados Unidos”, agregó el mandatario.

Biden dijo que su gobierno está “presionado” a los prestamistas para que estén a la altura y brinden más ayuda a las pequeñas empresas. “Como saben, pequeñas empresas hispanas y afroamericanas en particular han tenido que cerrar porque las pasaron por alto la primera vez”.

Isabella Casillas Guzmán, administradora de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés), dijo por su parte que el presidente Biden “envió otro mensaje contundente a los más de 30 millones de propietarios de pequeñas empresas de Estados Unidos afectados negativamente por la pandemia: la ayuda está aquí”.

“Al promulgar la Ley de Extensión de PPP de 2021 y la Ley del Plan de Rescate Estadounidense, el presidente está brindando un alivio crítico adicional a la más pequeña de las pequeñas empresas”, manifestó Casillas.

La administración de la SBA dijo que más de 8.2 millones de préstamos PPP han brindado a las pequeñas empresas con dificultades “el alivio que necesitan para mantener a los trabajadores empleados y llegar a fin de mes durante esta pandemia”.

“La SBA sigue dedicada a llegar al corazón y el alma de las comunidades urbanas, rurales y de bajos ingresos de la nación, las empresas más pequeñas, y eliminar las barreras para acceder a este alivio vital”, añadió.

La SBA ofrece en su sitio web información en español sobre el Programa de Protección de Pago (PPP).

Redacción Negocios Now

SBA aumentará límite de préstamo de desastre por daños económicos

Más ayuda a empresas

La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA) informó esta semana que aumentará el monto máximo que las pequeñas empresas y las organizaciones sin fines de lucro pueden pedir a través de su Programa de Préstamos de Desastre por Daños Económicos (EIDL, por sus siglas en inglés) por COVID-19.

A partir de la semana del 6 de abril, la SBA incrementará el límite del programa EIDL por COVID-19 de 6 meses de pérdida económica con un monto máximo de préstamo de $150,000 a 24 meses de pérdida económica con un monto máximo de $500,000.

“Más de 3.7 millones de empresas que emplean a más de 20 millones de personas han encontrado alivio financiero a través de los préstamos de desastre por daños económicos de la SBA, que proporcionan capital de trabajo de emergencia a bajo interés para ayudar a salvar sus negocios”, dijo Isabella Casillas Guzmán, administradora de la SBA.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Pequeñas empresas son el blanco de estafadores

Sin embargo, “la pandemia ha durado más de lo esperado y necesitan préstamos mayores. Muchos han pedido a la SBA que elimine el límite de $150,000. Estamos aquí para ayudar a nuestras pequeñas empresas y, por eso, me enorgullece triplicar la cantidad de financiación a la que pueden acceder”, agregó.

No hace falta que las empresas que reciben un préstamo sujeto a los límites actuales presenten una solicitud de aumento en este momento, explicó la SBA, que se pondrá en contacto directamente por correo electrónico y proporcionará más detalles sobre cómo podrán pedir un aumento más cerca de la fecha de implementación del 6 de abril.

Cuando se apliquen los nuevos límites, se considerará automáticamente que todas las nuevas solicitudes y los préstamos en curso cubrirán 24 meses de pérdida económica con un máximo de $500,000.

Las preguntas sobre el EIDL por COVID-19 de la SBA y los pagos de préstamos para desastres se pueden enviar por correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov o se pueden plantear al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al 1-800-659-2955 (1-800-877-8339 para personas sordas y con problemas de audición).

Redacción Negocios Now

Biden anuncia medidas para que la ayuda llegue a negocios más pequeños

Ayuda a pequeños negocios

El presidente Joe Biden anunció el lunes cambios en el Programa de Protección de Nóminas (PPP) para garantizar que la ayuda federal llegue a las empresas más pequeñas y más golpeadas por la crisis del Covid-19.

“Los pequeños negocios son el motor de nuestro progreso económico, son el corazón y el alma de nuestras comunidades, pero están siendo aplastados”, manifestó Biden en un discurso en la Casa Blanca.

Biden dijo que desde el comienzo de la pandemia, 400,000 pequeñas empresas han cerrado y “millones más penden de un hilo”, sobre todo en las comunidades negras, latinas y asiático-americanas, que han sido las más afectadas por la crisis.

Por ello, el presidente indicó que establecerá a partir del miércoles 24 de febrero un periodo de 14 días en el cual solo las empresas y organizaciones sin fines de lucro con menos de 20 empleados pueden solicitar los préstamos bajo el llamado Programa de Protección de las Nóminas (PPP, en inglés).

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Trump reaparecerá en público en conferencia conservadora

La Agencia Federal de Pequeños Negocios de Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) también eliminará las barreras que han impedido que muchas empresas puedan solicitar estos préstamos, anunció Biden.

“Por ejemplo, el incumplimiento de un préstamo estudiantil o los antecedentes penales no relacionados con el fraude no impidan que alguien solicite el programa”, dijo el mandatario.

Biden agregó que la SBA está “facilitando el proceso a las empresas unipersonales, como los contratistas de reparaciones de viviendas; esteticistas y minoristas pequeños e independientes, para garantizar préstamos de PPP condonables”.

Asimismo, la agencia federal también cambiará sus políticas para dejar claro que los propietarios de negocios que no son ciudadanos estadounidenses, pero sí residentes legales, puedan solicitar préstamos con sus números de identificación como contribuyentes fiscales (ITIN).

“Quiero ser claro: el Programa de Protección de Cheques de Nómina es un esfuerzo bipartidista, demócratas y republicanos ayudaron a aprobarlo. Pero demócratas y republicanos también han expresado su preocupación por mejorarlo. Con sus aportes, eso es lo que estamos haciendo en nuestra administración: mejorarlo”, manifestó Biden.

Cambios para “dar prioridad a las más pequeñas de las pequeñas empresas”

Las medidas adicionales que está tomando la administración de Biden con el Programa de Protección de Nómina para promover aún más la ayuda equitativa a las empresas familiares:

  • Establecerá un período, de 14 días, de solicitud de préstamos PPP exclusivo para las empresas y organizaciones sin fines de lucro con menos de 20 empleados
  • Permitirá que los propietarios únicos, contratistas independientes y trabajadores autónomos reciban más ayuda financiera mediante la revisión de la fórmula de financiamiento del PPP en estas categorías de solicitud
  • Eliminará una restricción de exclusión en el acceso al PPP para los propietarios de pequeñas empresas con condenas previas por delitos graves no relacionados con el fraude, en consonancia con una propuesta bipartidista del Congreso
  • Eliminará las restricciones de acceso al PPP para propietarios de pequeñas empresas que han tenido dificultades para realizar los pagos de sus préstamos estudiantiles federales, mediante la eliminación de la morosidad de los préstamos estudiantiles federales como descalificador para participar en el PPP; y
  • Garantizará el acceso a los propietarios de pequeñas empresas, que no son ciudadanos estadounidenses y que son residentes legales de los EE. UU., mediante la aclaratoria de que pueden usar su Número de identificación de contribuyente individual (ITIN, por sus siglas en inglés) para solicitar el PPP.

El período de 14 días de exclusividad comenzará el miércoles, 24 de febrero de 2021, a las 9 a. m., mientras que los otros cuatro cambios se implementarán en la primera semana de marzo, dijo la SBA en un comunicado.

“Los importantes cambios en la política que estamos anunciando garantizan aún más la inclusión y la integridad al aumentar el acceso y la tan necesaria ayuda a las empresas comunitarias estadounidenses que sirven de ancla a nuestros vecindarios y ayudan a las familias a crear riqueza”, dijo el Asesor Principal de la SBA, Michael Roth.

Redacción Negocios Now

 

SBA toma medidas para mejorar el programa de préstamos PPP

Biden extiende el PPP

La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) anunció este miércoles que en conjunto con los prestamistas está tomando medidas adicionales para mejorar el Programa de Protección de Nóminas (PPP), con el fin de que las pequeñas empresas puedan acceder a los fondos “que tanto necesitan para perseverar durante la pandemia, recuperarse y reconstruir mejor”.

La Administración de Joe Biden está trabajando con la agencia para “aumentar el acceso equitativo a las pequeñas empresas desatendidas, para asegurar la integridad del programa y para promover la distribución rápida y eficiente de fondos”, indicó la SBA en una declaración a la prensa.

La agencia federal registró esta semana “un hito importante” al aprobar 103 mil millones de dólares en fondos del APP para más de 1.4 millones de pequeñas empresas.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Presidente de la Cámara de Comercio Hispana exhorta a solicitar los PPP

La SBA destacó que en esta última ronda del programa ha podido llegar más a las empresas más pequeñas: 82% de todos los préstamos se destinan a empresas que solicitan menos de 100 mil dólares.

Asimismo, resaltó que la asistencia federal ha alcanzado comunidades rurales de “manera significativa”: El 28% de las empresas que han recibido financiación en esta ronda se encuentran en comunidades rurales.

Además, la agencia señaló que se han incrementado las asociaciones con las Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario (CDFI) y las Instituciones Depositarias de Minorías (MDI), que son “agentes confiables en la extensión del alivio económico a las comunidades minoritarias y poblaciones desatendidas”.

La SBA añadió que también está cumpliendo su compromiso de tomar medidas adicionales para mejorar la velocidad para resolver los desajustes de datos y las preocupaciones de elegibilidad para que las pequeñas empresas tengan el mayor tiempo posible para acceder a los fondos PPP.

Préstamos PPP: 3 pasos que la SBA está tomando

  • Permitir que los prestamistas certifiquen directamente la elegibilidad de los prestatarios para las solicitudes de préstamos First Draw y Second Draw con errores de validación para garantizar que las empresas que necesitan fondos y son elegibles los reciban lo antes posible.
  • Permitir que los prestamistas carguen la documentación de respaldo de los prestatarios con errores de validación durante el proceso de condonación.
  • Crear canales de comunicación adicionales con los prestamistas para asegurarnos de que estamos mejorando constantemente la equidad, la velocidad y la integridad del programa.

Redacción Negocios Now

Presidente de la Cámara de Comercio Hispana exhorta a solicitar los PPP

Presidente de la Cámara

Ramiro Cavazos, presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos (USHCC), exhortó a los empresarios latinos afectados por la crisis del Covid-19 a solicitar los préstamos que concede el gobierno federal a través del Programa de Protección de Nómina (PPP, por sus siglas en inglés).

El mensaje es que “se movilicen y que sean agresivos en comunicarse con los bancos y centros comunitarios que ofrecen capital y que obtengan la información para tener una guía de cómo pueden aplicar para el PPP”, declaró Cavazos en una entrevista concedida a Negocios Now.

La Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) abrió el mes pasado una nueva ronda del PPP para mitigar el impacto económico de la pandemia del coronavirus, que ha golpeado con fuerza a muchos negocios hispanos en todo el país.

“Un 50 por ciento de nuestros empresarios no tienen una relación con un banco y esos son cinco millones de empresarios en Estados Unidos. Muchos de ellos no recibieron ayuda en marzo, abril y mayo, y tuvieron que reinventar su negocio”, aseguró Cavazos.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Daisy Bedoya, una empresaria que no se da por vencida en estos tiempos de pandemia

El presidente y CEO de la USHCC instó a los empresarios a “no rendirse” y les pidió que si aplican para un préstamo del PPP y son rechazados, que lo intenten de nuevo o acudan a otra institución bancaria.

“Hay más de 5,000 entidades bancarias y organizaciones que están ofreciendo préstamos. En cierto momento eran solo 800 a nivel nacional, por eso les urgimos a que se comuniquen para obtener capital”, manifestó.

El presidente de la cámara hispana dijo que el sitio web de la institución, ushcc.com, ofrece información en inglés y español, y una guía para ayudar a los empresarios a solicitar el alivio gubernamental, que incluye préstamos a pequeños empresarios que se pueden condonar “porque la necesidad es muy grande”.

Los hispanos y su relación con los bancos

Para Cavazos, hay tres razones por las cuales muchos empresarios latinos no tienen relación con los bancos:

“Primeramente, muchas de las empresas hispanas son pequeños negocios. Comenzaron con la ayuda de familiares o usaron tarjetas de créditos para obtener capital. Muchos de ellos tienen una cuenta, pero no tienen un banquero que los esté manejando y ayudando”, afirmó.

Y agregó: “Nomás el 50 por ciento de los empresarios hispanos hace 10 meses o un año tenía relación con un banquero. Tenían cuenta de cheque o crédito, pero no tenían relación. Entonces cuando se ofreció el Programa de Protección de Nómina se ayudó a quienes eran clientes de esos bancos, porque ya los conocían”.

La segunda razón, explica Cavazos, es que muchos de estos pequeños negocios no tienen un contador y por ende no poseen toda la información financiera necesaria para apoyar la solicitud de préstamos.

El CEO de la USHCC opina que, como tercera razón, muchos empresarios no pidieron ayuda porque “no estamos acostumbrados a pedir ayuda”.

“Necesitamos tener más autoestima y más confianza para pedir que nos ayuden, así como todos los otros empresarios que no son latinos que no tiene vergüenza de pedir ayuda, aunque tienen dinero”, sostuvo.

Marcelo Wheelock/Negocios Now

 

Agencia Federal de Pequeños Negocios toma medidas para mejorar revisión de préstamos

La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) anunció este martes que está tomando medidas para mejorar la revisión de los préstamos del Programa de Protección de Nóminas (PPP).

El objetivo es que las pequeñas empresas tengan el mayor tiempo posible para acceder a los fondos de PPP que tanto necesitan, indicó la SBA en un comunicado.

Al revisar la solicitudes se identificaron “anomalías, principalmente desajustes de datos y problemas de elegibilidad, en aproximadamente el 4.7% de los datos presentados por los prestamistas. Estas preocupaciones requerirán un seguimiento entre el prestamista y el prestatario para que los prestatarios puedan acceder a una segunda ronda de préstamos”, indicó la agencia.

“La SBA se compromete a trabajar con prestamistas y prestatarios elegibles para proporcionar la información necesaria para el seguimiento y ayudar a que las pequeñas empresas vuelvan a encarrilarse para que puedan recibir rápidamente otra ronda de préstamos PPP”, agrega el comunicado.

La SBA insta a los prestatarios y prestamistas a trabajar juntos lo más rápido posible para resolver los problemas.

Durante la ronda más reciente de PPP, la SBA ya aprobó más de 400,000 préstamos por aproximadamente 35 mil millones de dólares.

El Programa PPP se reanudó el 11 de enero

La SBA volvió a abrir el portal de préstamos del programa la semana del 11 de enero de 2021.

La SBA está aceptando actualmente solicitudes para primeros préstamos PPP de prestatarios participantes. Lender Match puede ayudarle a encontrar un prestamista participante. También puede ver a todos los prestamistas cerca a usted en un mapa.

Detalles sobre el préstamo

El PPP ofrece préstamos diseñados como incentivos directos para que las pequeñas empresas conserven a sus trabajadores en la nómina, destaca la SBA en su portal.

Los primeros préstamos PPP pueden ser usados para ayudar a financiar los costos de la nómina, incluyendo los beneficios. Los fondos también pueden ser utilizados para pagar los intereses de la hipoteca, el alquiler, los servicios públicos, los costos de protección de los trabajadores relacionados con COVID-19, los costos de los daños a la propiedad no asegurados causados por el saqueo o el vandalismo durante el año 2020, y ciertos costos y gastos de los proveedores para las operaciones.

La SBA condonará los préstamos si se cumplen todos los criterios de retención de empleados, y los fondos se usan para los gastos elegibles.

  • Los préstamos PPP tienen una tasa de interés de 1 %
  • Los préstamos otorgados antes del 5 de junio de 2020 tienen un vencimiento de dos años; préstamos otorgados después del 5 de junio de 2020 tienen un vencimiento de cinco años
  • Los pagos de los préstamos se prorrogarán para los prestatarios que soliciten la condonación hasta que la SBA remita la cantidad del préstamo a ser condonado al prestamista. Si un prestatario no solicita la condonación de su préstamo, los pagos se prorrogarán a diez meses después del fin del periodo de tiempo cubierto para la condonación del préstamo del prestatario, ya sea 8 semanas o 24 semanas.
  • No se requieren avales ni garantías personales
  • Ni el gobierno ni los prestamistas les cobrarán a las pequeñas empresas cargo alguno

Quién puede ser elegible

Pueden ser elegibles las siguientes entidades afectadas por el coronavirus (COVID-19):

  • Propietarios únicos, contratistas independientes y personas auto empleadas
  • Toda pequeña empresa que cumpla con las normas de tamaño de la SBA (ya sea la norma de tamaño de la industria o la norma alterna)
  • Toda empresa, organización no lucrativa 501(c)(3), organización de veteranos 501(c)(19), o empresa tribal (sec. 31(b)(2)(C) de la Ley de Pequeñas Empresas) que cumplan con lo mayor de lo siguiente:
  • Tener 500 empleados o
  • Cumplir con la norma de la SBA sobre el tamaño de industria de más de 500 empleados
    Toda empresa con un código NAICS que empiece con 72 (servicios de alojamiento y comida), tenga más de una localidad física y emplee menos de 500 personas por localidad

Cómo y cuándo solicitarlo

Usted puede solicitar un primer préstamo PPP hasta el 31 de marzo de 2021. La SBA está aceptando actualmente solicitudes para primeros préstamos PPP de prestatarios participantes. Lender Match le puede ayudar a encontrar un prestamista participante. También puede ver a todos los prestamistas cerca a usted en un mapa. Todos los nuevos primeros préstamos PPP tendrán las mismas condiciones, independientemente del prestamista o del prestatario.

Para encontrar un prestamista PPP cualificado, visite el recurso para encontrar prestamistas Lender Match de la SBA.

Fuente: SBA

Redacción Negocios Now

 

Chicago da oxígeno a microempresas con $5 millones en ayuda

Chicago- 28 de abril- La Ciudad de Chicago anunció hoy un nuevo programa de $5 millones para otorgar subvenciones a 1,000 microempresas en vecindarios de ingresos bajos y moderados que han sido afectadas por el brote de coronavirus 2019. 

 La disponibilidad de los fondos fue posible gracias al apoyo de fundaciones, individuos y empresas a The Chicago Community Trust en colaboración con The One Chicago Fund.  El nuevo programa otorgará en subvenciones hasta $5,000 será distribuido por sorteo.

Las solicitudes están disponibles desde hoy hasta el 4 de mayo. Para presentar una solicitud, visite www.chicago.gov/recoverygrant.

Para garantizar que se brinde el alivio que tanto se necesita a las empresas lo más rápido posible, las subvenciones se otorgarán antes del 11 de mayo, solo una semana después del cierre de la solicitud.

El anuncio fue hecho por la alcaldesa, Lori E. Lightfoot, y la comisionada del Departamento de Asuntos de Negocios y Protección al Consumidor (BACP), Rosa Escareño.

 “Nuestras pequeñas empresas están fundamentalmente arraigadas, empleando y construyendo riqueza en los vecindarios de Chicago, por lo que debemos asegurarnos de que nuestros empresarios locales más afectados por la pandemia de COVID-19 tengan los recursos y el apoyo que necesitan para sobrevivir a este momento económico sin precedentes”, dijo el Lightfoot.

Diseñado para empresas que tal vez no puedan obtener fondos a través de  iniciativas de financiamiento federales y de otro tipo, el nuevo programa de subsidios apoyará con fondos para capital de trabajo a  empresas que operan en comunidades mencionadas y con cuatro o menos empleados.

Al destinar estas subvenciones a las microempresas en estas comunidades, la Ciudad se asegura de que las subvenciones que tanto se necesitan se asignen a las empresas con menos efectivo disponible y que pueden tener dificultades para endeudarse a través de otros programas de emergencia.

Estas microempresas representan más de la mitad de todas las empresas de Chicago -más probable que pertenezcan a minorías o inmigrantes- y han expresado a la Ciudad dificultades para acceder al apoyo federal a través del Programa de Protección de Cheques de Pago de la Administración de Pequeños Negocios de EE. UU.

“Las pequeñas empresas de Chicago son fundamentales para la economía y el carácter de nuestra ciudad “, dijo Rosa Escareño, comisionada de BACP.  “Muchos de nuestros negocios se han quedado sin otras opciones financieras porque carecen de relaciones crediticias o no pueden tomar préstamos. Esta inversión significa que las microempresas en áreas críticas de la ciudad tendrán el efectivo que necesitan para navegar esta crisis ”, aseguró.

Para garantizar que las empresas más pequeñas y más afectadas de Chicago tengan acceso a la ayuda financiera, las empresas elegibles deben tener cuatro o menos empleados, menos de $ 250,000 en ingresos anuales y experimentar una disminución del 25 por ciento en los ingresos como resultado del brote de COVID-19 .

Además, todos los establecimientos elegibles deben estar en el negocio durante al menos un año del desembolso de la subvención y deben estar ubicados dentro de un área de ingresos bajos o moderados de la ciudad, definida como cualquier área comunitaria con al menos un 65 por ciento Individuos  con bajos o moderados ingresos.

Puede encontrar más abajo un mapa de las áreas comunitarias elegibles.

 

 

La ‘mordida’ de grandes empresas al dinero de ayuda a pequeños negocios

New York.- He aquí otra razón por la cual el dinero destinado para ayuda emergente a pequeños negocios se acabó tan rápido.

Según una investigación de Morgan Stanley, cientos de millones de dólares en fondos de emergencia del Programa de Protección de Cheques de Pago (Paycheck Protection Program han sido reclamados por grandes empresas que cotizan en bolsa.

De hecho, asegura el estudio difundido hoy, el gobierno de los Estados Unidos ha asignado al menos $243.4 millones del total de $349 mil millones a empresas que cotizan en bolsa, dijo la firma.

El PPP fue diseñado para ayudar a los negocios más pequeños del país a mantener a los empleados en nómina y evitar despidos masivos en medio de la pandemia de coronavirus.

Pero la investigación, de la cual se hacen eco varios medios nacionales, muestra que varias de las compañías que han recibido ayuda tienen valores de mercado superiores a $100 millones, incluidos DMC Global ($405 millones), Wave Life Sciences ($ 286 millones) y Fiesta Restaurant Group ($189 millones). 

Fiesta, que emplea a más de 10,000 personas, según su último número anual reportado, recibió un préstamo PPP de $10 millones, según mostraron los datos de Morgan Stanley.

De acuerdo con el informe publicado por The Associated Press, al menos 75 empresas que han recibido la ayuda se cotizaron públicamente y recibieron una suma combinada de $300 millones en préstamos respaldados por contribuyentes a bajo interés.

“Creo que has visto algunos actos bastante vergonzosos de algunas grandes empresas para aprovechar el sistema”, dijo Howard Schultz, ex presidente de Starbucks y CEO, que pidió la intervención del gobierno.

Las estadísticas publicadas por la Administración de Pequeños Negocios la semana pasada mostraron que 4,400 de los préstamos aprobados excedieron los $5 millones. El tamaño del préstamo típico a nivel nacional fue de $ 206,000, según el informe de la SBA publicado el 16 de abril.

La SBA otorgó la pluralidad de dólares PPP (13,12%) a la industria de la construcción. Los servicios profesionales, científicos y técnicos recibieron el 12,65%, la manufactura recibió el 11,96%, la atención médica recibió el 11,65% y los servicios de alojamiento y alimentación recibieron el 8,9%.

También lea en Negocios Now

Senado aprueba $484 mil millones para pequeños negocios y hospitales