A National Award-Winning Publication

Restaurantes latinos: “No somos policías” para exigir prueba de vacunación

Prueba de vacunación

Los restaurantes latinos de Nueva York, que intentan recuperarse del azote del Covid-19, están agobiados ahora por la orden de requerir evidencia de vacunación a todo el que quiera comer dentro de esos negocios.

“No somos policías para imponer la ley”, dicen a Efe, y añaden que tampoco han recibido ningún tipo de instrucciones previas para aplicar la orden ejecutiva.

La nueva orden, vigente desde el martes, “afecta más a los restaurantes de bajos recursos porque (en las zonas donde se ubican) es donde la gente no se está vacunando por falta de información y de confianza” en las autoridades, comentó a Efe Arelis Taveras, directora ejecutiva de la Asociación de Restaurantes y Bares Latinos del Estado.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Puerto Rico ordena vacunación contra Covid-19 a hoteles y restaurantes

Los comerciantes no están en contra de la medida pero aseguran no es su responsabilidad hacerla cumplir sino de la ciudad.

Destacó con preocupación que esos restaurantes perderán más ingresos porque si las personas no están vacunadas no podrá comer en esos locales a menos tengan espacios exteriores, a lo que les autorizó la ciudad para evitar contagios. Pero no todos han contado con un lugar adecuado para colocar mesas y sillas.

La pandemia ocasionó el cierre de muchos restaurantes o la disminución de ingresos de los mismos al no poder operar a toda capacidad por las regulaciones para evitar la propagación del virus durante un año.

En momentos en que Nueva York -y otros estados- comenzaron a reabrir su economía, la variante delta de la covid-19 ha comenzado a ganar terreno, por lo que se han impuesto nuevas regulaciones, como la que afecta a restaurantes, teatros, cines, casinos o gimnasios, entre otros lugares, para evitar la propagación del virus.

LEA MÁS SOBRE EL TEMA: Variante Delta obliga a empresas a reconsiderar planes

Sin embargo, de acuerdo con Taveras, al ponerse en marcha la nueva orden, los restaurantes no han recibido instrucciones de cómo proceder o documentos autorizándoles a pedir evidencia de vacunación que los clientes puedan ver, por lo que les preocupa violar los derechos de quienes no quieran inocularse o incluso temen por la seguridad de sus empleados.

La ciudad de Nueva York no ha hecho tampoco una campaña en español sobre la nueva orden ejecutiva, comenta. El primer mes de vigencia se centrará en educar a las empresas sobre cómo funcionará este proceso -lo cual debió ser antes, de acuerdo con estos pequeños negocios-, tras lo cual las inspecciones y el cumplimiento comenzarán el 13 de septiembre.

Tras el anuncio hecho la pasada semana por el alcalde Bill de Blasio, la Asociación de Restaurantes y Bares Latinos tomó la iniciativa de tener vehículos que se rotan para vacunar contra la covid-19 frente a los negocios de sus miembros, en coordinación con el Departamento de Salud.

De acuerdo con Taveras, la primera ronda, a la que acudió gente del vecindario, fue exitosa porque “confían más en los negocios de su comunidad”.

“MANDATOS QUE DESTRUYEN LA INDUSTRIA”

“Dénos una oportunidad de trabajar con la ciudad en la iniciativa de vacunar. No nos sigan dando por la cabeza con mandatos que están destruyendo esta industria de latinos”, argumentó.

La ciudad “está tomando decisiones sin nosotros en la mesa. No podemos obligar a nadie que se vacune ni debe ser nuestra responsabilidad”, afirmó.

Sandra Jáquez es dueña de IlSole y Sa’tacos en el Alto Manhattan y no está de acuerdo con la iniciativa, “que nos obliga a hacer de policías”.

“Con todas las preocupaciones que tenemos, no es justo que nos echen eso encima”, manifestó.

Aunque tiene mesas al aire libre que los no vacunados pueden usar, recuerda que hay días de lluvia y que pronto comenzará a sentirse frío, lo que obligaría más al uso del espacio interior.

Además, le preocupan las multas que dijo se impondrán cuando la orden esté ya en completa vigencia el 13 de septiembre si las inspecciones encuentran comensales que no se han vacunado.

Indicó que sabe que hoy entra en vigor la orden que tendrá que cumplir, aunque no ha recibido ninguna información sobre requisitos. “Si hay que pedir identificación, si tienen que mostrar la tarjeta o la aplicación. Todavía no sabemos nada, estamos en el aire”, apuntó.

“No queremos ser policías en esta situación. Hay personas que no nos van a dar problemas pero hay otras que digan ‘¿Y mis derechos? No quiero ponérmela’. ¿Qué uno hace entonces? Uno está tratando de sobrevivir y de llevar un restaurante, no de ponernos en esa situación”, expuso.

Frank García, miembro del comité de trabajo de pequeños negocios durante la pandemia creado por la Alcaldía, compuesto por comerciantes, responsabilizó de la falta de orientación y de la incertidumbre a De Blasio y al jefe de la Administración de Pequeños Negocios de la ciudad, Jonnel Doris, de quienes dijo que “no han hecho lo suficiente” por este sector.

Dijo que a última hora del lunes la alcaldía envió un correo a los comerciantes sobre la puesta en marcha de la nueva orden, pero sólo la envió en inglés y a eso de las diez de la noche.

Destacó además que una tarjeta de vacunación no es garantía, al recordar que muchas han sido falsificadas y confiscadas por las autoridades.

Ruth E. Hernández Beltrán/EFE News

Renuncia el gobernador de Nueva York Andrew Cuomo

Renuncia Andrew Cuomo

El gobernador de Nueva York, el demócrata Andrew Cuomo, anunció este martes su dimisión tras una década en el cargo, acuciado por un potencial juicio político a raíz de varias denuncias de acoso sexual, que ha negado hasta el último momento.

Cuomo se había resistido a dar un paso atrás pese a la oleada de críticas, incluidas las del presidente de EE.UU., Joe Biden, desde que la semana pasada la Fiscalía General del estado presentara en un informe alegaciones de acoso contra él por parte de 11 mujeres en su entorno laboral.

El político de 63 años cedió a la presión tras insistir en los “problemas serios y defectos” del documento y justificar abrazos y besos como gestos “demasiado familiares”, pero reconoció no haberse adaptado a los nuevos tiempos y ofreció disculpas a las mujeres afectadas.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Cumpliendo el sueño de papá

“Asumo toda la responsabilidad por mis acciones (…). En mi mente nunca he cruzado una línea con nadie, pero no me di cuenta de cómo se han redibujado las líneas. Hay cambios generacionales y culturales que simplemente no aprecié completamente y no debería haber excusas”, declaró con voz temblorosa.

La alegación más grave era la de una antigua asistente ejecutiva, Brittany Commisso, que lo acusó de haberle tocado un pecho en la residencia oficial en noviembre de 2020 y ha presentado una demanda penal en la región de Albany, capital del estado, por la que está siendo investigado.

“A las 11 mujeres a las que ofendí de verdad, me disculpo profundamente”, agregó, admitiendo que ha “patinado” con acciones “anticuadas”, pero matizando que hay “una diferencia entre la conducta inapropiada que se alega y el acoso sexual que se concluye”.

El gobernador dijo que una “controversia política” como la que atraviesa consumirá “tiempo y dinero que debería ser utilizado combatiendo la covid-19” y optó por “dar un paso a un lado” por el bien de Nueva York, con lo que dará el relevo a la vicegobernadora Kathy Hochul, de 62 años.

“El Gobierno necesita funcionar, necesita dar resultados. Es una cuestión de vida o muerte. Malgastar energías en distracciones es la última cosa que debería estar haciendo el Gobierno estatal, y no puedo ser la causa”, explicó Cuomo, quien abogó por una transición “impecable”.

Hochul, por su parte, declaró que la dimisión era “lo correcto” y se mostró firme en un mensaje: “Como alguien que ha servido en todos los niveles de gobierno y está la siguiente en la línea de sucesión, estoy preparada para liderar como la 57ª gobernadora de Nueva York”.

ESTREPITOSA CAÍDA

La renuncia de Cuomo, que se hará efectiva en 14 días, supone el colofón a la estrepitosa caída en desgracia de uno de los políticos más populares de los últimos años en Estados Unidos, sobre todo durante los peores meses de la pandemia, hasta el punto en que llegó a perfilarse como futuro aspirante a la Casa Blanca.

El también exfiscal había ido restando apoyos de sus aliados en los últimos días bajo la sombra de un juicio político, con muchos legisladores demócratas dándole la espalda y una investigación en marcha en la Asamblea Legislativa para considerar los artículos necesarios para un proceso de destitución.

Minutos antes de su renuncia, su abogada, Rita Glavin, reiteró la supuesta falta de objetividad del informe y denunció que la Fiscalía General no le había permitido acceder a las pruebas y transcripciones de las entrevistas, lo que consideró daría lugar a un proceso “injusto” de “impeachment”.

Las reacciones a la retirada del importante gobernador no tardaron en llegar, comenzando por la de la fiscal neoyorquina, Letitia James, que consideró que “se cierra un capítulo triste” pero se da “un paso importante hacia la justicia”, agradeciendo las “contribuciones” de Cuomo y dando la bienvenida a Hochul.

La mayoría de quienes han dado la espalda al político destacaron hoy el esfuerzo de las denunciantes, entre ellos la Casa Blanca, cuya portavoz, Jen Psaki, elogió a “las mujeres valientes que dieron un paso al frente y contaron sus historias (para permitir) la investigación” sobre el gobernador.

Psaki evitó adoptar un tono de celebración y se limitó a indicar que el presidente Biden había pedido ya hace una semana la dimisión de esa destacada figura de su partido, después de que se publicara el informe de la Fiscalía.

El alcalde de la Gran Manzana, Bill de Blasio, con quien Cuomo tenía una enemistad pública, también zanjó: “No se equivoquen, esto es el resultado de que supervivientes hayan contado valientemente sus historias. Ya era hora de que Andrew Cuomo dimitiera y es por el bien de todo Nueva York”. (EFE)

 Coronavirus provoca caída histórica de la Bolsa 

New York.0- (HINA)- Las acciones en la Bolsa de Valores tuvieron el lunes 16 de marzo sus mayores pérdidas desde el colapso del mercado de 1987, al caer casi 3000 puntos.

 Se trata del segundo peor día de la historia de la Bolsa de Nueva York que perdió 12.9 por ciento, la caída más pronunciada por puntos y su segunda caída por porcentaje más pronunciada en la historia del índice. 

  El hundimiento del Down rompió récords establecidos el 12 de marzo, cuando se hundió 2,352 puntos como promedio para una pérdida del 10 por ciento.

 A su vez, el S&P 500 y el compuesto Nasdaq cayeron alrededor del 12 por ciento y un 12,3 por ciento, respectivamente.

  En la medida que la pandemia de coronavirus avanza, su impacto en la economía se ha vuelto cada vez más graves.

 Trump admitió que Estados Unidos podría estar entrando en una recesión y advirtió que la propagación del coronavirus podrría llegar hasta julio o agosto.

  La advertencia del presidente hizo que las acciones cayeran aún más de una caída en la mañana del lunes, una señal de un pánico cada vez más profundo en los mercados financieros sobre el costo de la pandemia.

 

New York pospone su Auto Show debido al Coronavirus

Por Enrique Kogan – Syndicate Auto News Wire –

New York.- Hace unos días adelanté  que era imposible que el auto show de Nueva York se lleve a cabo en Abril, y como lo predije, el evento se pospuso.

Las autoridades del evento habían anunciado con bombos y platillos que tenían todo desinfectado y estaban preparados para recibir al publico sin problemas.

Pero estas medidas preventivas que los organizadores planearon no fueron suficientes, debido a las crecientes preocupaciones sobre el virus conocido como Covid-19.

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, dijo en una conferencia de prensa, que la Guardia Nacional está siendo enviada al suburbio de Nueva Rochelle, para ayudar a cerrar grandes espacios de reunión pública para frenar la propagación del brote, y se refirió al área cuadrada de una milla que se está configurando como una zona de contención.

Por ahora y si se contiene el brote del virus, el auto show anual de Nueva York se postpone hasta agosto ya que este mes abril es imposible abrir el centro de convención debido al coronavirus.

El Auto Show de Nueva York está organizada por la asociación de concesionarios de automóviles del gran Nueva York, y está siendo el último evento importante que se cancela o pospone a medida que los expertos en salud y los funcionarios gubernamentales se apresuran en todo el mundo para contener el brote mortal de coronavirus.

Según dijeron los organizadores del evento, los avances de prensa se realizarán los días 26 y 27 de agosto, seguidos de días públicos del 28 de agosto al 6 de septiembre.

“Estamos tomando este paso extraordinario para ayudar a proteger a nuestros asistentes, expositores y todos los participantes del coronavirus”, dijo en un comunicado Mark Schienberg, presidente de la Asociación de Concesionarios de Automóviles del Gran Nueva York.

Los coordinadores de la exposición dijeron hace una semana que habían instalado 70 estaciones de desinfección de manos en todo el Centro de Convenciones Jacob K. Javits en el lado oeste de Manhattan, donde las compañías planeaban exhibir más de 50 modelos nuevos.

Debido a que el área de Nueva York es una fuente importante de ventas de vehículos nuevos, especialmente para marcas de lujo, los concesionarios estaban ansiosos por preservar el destino de un evento que se remonta a 1900 después de la cancelación del Salón del Automóvil de Ginebra, que se canceló a fines del pasado. mes por primera vez desde la era de la Segunda Guerra Mundial.

El programa de Nueva York estaba programado para abrirse en los medios el 8 y 9 de abril y luego al público a partir del 10 de abril.

 Por Enrique Kogan – Syndicate Auto News Wire

Fuente: Auto News

Bye, bye a la Fundación Donald J. Trump

Aquejada por una demanda en curso por mal manejo de fondos, la Fundación J. Donald Trump quedó oficialmente disuelta en la Corte Suprema de Manhattan, Nueva York.

La Fundación de caridad personal del presidente Trump acordó disolverse bajo supervisión judicial en medio de una demanda  respecto a sus finanzas, según un documento presentado en la mencionada Corte por la oficina del fiscal general del estado de Nueva York.

  Con este paso se resuelve un elemento de la demanda civil del fiscal general contra la Fundación, que incluye reclamos de que el Presidente y sus tres hijos mayores, Don Jr., Ivanka y Eric, violaron las leyes de financiamiento de campañas y abusaron de su estado de exención de impuestos.

   En lugar de operarlo como una verdadera caridad, la demanda alega que  la familia permitió que se usara “como poco más que una chequera para servir los intereses políticos y comerciales de Trump”.

 El acuerdo de disolución, firmado por un abogado de la Fundación y la oficina de la Procuradora General Barbara Underwood, también permite que la oficina del fiscal general revise los beneficiarios de los activos de la organización.

La declaración de impuestos más reciente de la Fundación enumeró sus activos netos en poco más de $1.7 millones.

El cierre de la organización sin fines de lucro de Trump se produce en medio de una escalada en la letanía de investigaciones criminales y de otro tipo que afectan a casi todos los rincones de las operaciones comerciales y políticas de Trump, incluida su campaña presidencial, su comité de inauguración y su negocio familiar de bienes raíces.

La demanda contra la organización benéfica es uno de los dos casos en los que el propio Presidente está acusado de cometer un delito después de que los fiscales federales informaron en las presentaciones judiciales a principios de este mes que Trump ordenó a su ex abogado, Michael Cohen, que realizara o organizara los pagos durante las elecciones de 2016 para silenciarlos. Mujeres que afirmaban tener encuentros sexuales con Trump, quien ha negado esas afirmaciones.


El acuerdo presentado el martes no pondrá fin a la demanda del estado contra la organización benéfica de Trump, que también busca otros dos resultados: $2.8 millones en restitución, más sanciones, y una prohibición de que Trump y sus hijos sirvan en la junta directiva de cualquier otra organización sin fines de lucro de Nueva York.

La  cadena CNN recordó que en el centro de la demanda se encuentra una recaudación de fondos de caridad televisada a nivel nacional para veteranos militares que Trump realizó en Des Moines, Iowa, el 28 de enero de 2016, justo antes de la votación del comité republicano allí. La fundación recibió $ 2.8 millones como resultado de ese evento. Según la demanda de Nueva York, el personal de la campaña de Trump dirigió el desembolso de esos fondos para el beneficio político de Trump.

La demanda también alega que Trump minó su caridad por “enriquecimiento personal”, incluido el uso de $100,000 de la organización sin fines de lucro para resolver reclamos legales contra su resort Mar-a-Lago en Palm Beach, Florida, indica CNN.

Nueva York y Virginia se ganan la lotería de Amazon

Se echarán al bolsillo estas dos cifras sabrosas: 50 mil empleos y 5 mil millones en inversiones. Después de lanzar una competencia sin precedentes, Amazon anunció que dividiría la segunda sede de la compañía (HQ2), entre Nueva York y Virginia.

 La vida de las ciudades Crystal City, en Arlington, Virginia, y Long Island City, en Queens, Nueva York dará un cambio dramático en su actividad económica y cotidiana, cuyos efectos -no obstante el entusiasmo de algunos-, aún estarían por ver.

 Las gobiernos en las sedes escogidas también pusieron de su parte para ganarse esta lotería. Y mucho. La ciudad de Nueva York ofreció a Amazon $1,525 mil millones en incentivos fiscales directos, en base a los 25,000 empleos que la compañía prometió cubrir en el área; mientras que el estado de Virginia  prometió $573 millones a cambio.

 Dado que el proceso de selección se llevó a cabo en estricto secreto, estos  paquetes de incentivos fiscales ofrecidos por Nueva York y Virginia se enfrentarán al escrutinio público por primera vez, y serán analizados con lupa.

“Estamos entusiasmados de construir una nueva sede en la ciudad de Nueva York y el norte de Virginia”, dijo el CEO de Amazon, Jeff Bezos, en un comunicado.

“Estas dos ubicaciones nos permitirán atraer talento de clase mundial que nos ayudará a seguir innovando para los clientes durante los próximos años. El equipo hizo un gran trabajo al seleccionar estos sitios y esperamos convertirnos en una parte aún más importante de estas comunidades”, afirmó.

Long Island City se encuentra al otro lado Este del río Manhattan. El vecindario Crystal City, al que Amazon se refirió como “aterrizaje nacional” en el anuncio del martes, está ubicado cerca del Aeropuerto Nacional Ronald Reagan, a través del río Potomac, de Washington, DC.

  Amazon también anunció planes de construir un “Centro de excelencia de operaciones”, en Nashville, Tennessee, donde la compañía  contrataría a 5,000 personas e invertiría $230 millones. Amazon recibiría hasta $102 millones en incentivos fiscales para esa nueva oficina.

 La búsqueda provocó tal frenesí entre las ciudades que buscan impulsar sus economías que el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, llegó a decir  que hasta estaría dispuesto a cambiar su nombre a “Amazon Cuomo si eso es lo que se necesita” para lograr la sede.

 Al distribuir el “HQ2” entre las dos comunidades- en un que tomó por sorpresa- el gigante del comercio electrónico puede estar tratando de aliviar la tensión esperada en materia de vivienda y el tráfico que acompañará a un proyecto tan grande, y evitar el tipo de tensiones cívicas que la compañía ha generado en su entorno original. base de operaciones de Seattle. Se espera que el mercado inmobiliario, ya caro en la Ciudad de Hierro, se dispare con la noticia.

 En realidad, el anuncio no trajo alegría en todo el espectro social de Nueva York.

La representante electa Alexandria Ocasio-Cortez (D-N.Y.) tuiteó casi de inmediato advirtiendo que  sus futuros electores en Queens están expresando “indignación” ante toda la generosidad que se prodigó en Amazon.

 “Amazon es una compañía de mil millones de dólares”, escribió. “La idea de que recibirá cientos de millones de dólares en beneficios fiscales en un momento en que nuestro metro se está desmoronando y nuestras comunidades necesitan más inversión es, por lo menos,  extremadamente preocupante para los residentes de aquí”.

 Por otro lado, la elección de Crystal City, a solo un tiro de Washington DC, aumentaría la base de poder en la Capital de Bezos, quien ya es dueño de The Washington Post y recientemente fue declarado el hombre más rico del mundo, con un valor neto estimado de $136 mil millones.

  Pero probablemente lo más importante para los planes futuros de Bezos y su huracán llamado Amazon es contar con información estratégica de todas las ciudades y regiones que concursaron por la sede.

  Desde que Amazon hizo la convocatoria abierta para la sede del HQ2 septiembre de 2017, la compañía recibió por parte de gobiernos locales y regionales de Estados Unidos y Canadá, información valiosa de las ciudades que  probablemente sería para Bezos una mina de oro en su estrategia de crecimiento y su exitosa lucha contra la competencia.

 

     

 

Lanzan plataforma de empleo para trabajadores por hora en Nueva York

La tecnología de Merlín pone en contacto a trabajadores por hora con empleadores en menos de 24 horas

NUEVA YORK,- Merlin, la plataforma de empleo exclusivamente para trabajadores por hora, lanza oficialmente en el área metropolitana de la Ciudad de Nueva York y llevará a ese mercado el mismo enfoque que tradicionalmente se aplica a los empleos asalariados. Merlín utiliza un algoritmo de emparejamiento que, en menos de un día, conecta a los candidatos calificados con empleadores que buscan personal. La aplicación está disponible tanto para quienes buscan empleo como para los empleadores, en dispositivos Android y iOS, y también en línea en merlinjobs.com.

En Merlín, los candidatos se olvidan del currículum tradicional y de las cartas de presentación y utilizan, en cambio, perfiles de usuario que ponen de relieve su experiencia, su personalidad y sus habilidades. A partir de ahí, Merlín une a candidatos con oportunidades, basado en sus calificaciones y la distancia a su domicilio. Hay listados de empleo en una amplia variedad de categorías, entre ellas, restaurantes, hospitalidad, trabajos generales y comercio minorista. La compañía lista tanto empresas pequeñas, como compañías muy conocidas, tales como Starbucks, Lyft, Levi’s, Shake Shack, FedEx, Hilton y Target.

Merlín se esfuerza para resolver los problemas que suelen aparecer en los sitios que se ocupan del mercado de trabajo por hora, como por ejemplo empleos falsos, falta de transparencia, listas de clasificados interminables y falta de filtros por ubicación o categoría. El equipo de Confianza y Seguridad de Merlín revisa personalmente a cada empleador para asegurarse de que los trabajadores estén solicitando empleo en compañías reales con oportunidades realizables. El resultado es una interfaz ágil que ofrece tanto a los empleadores como a los trabajadores un proceso de asignación fácil y eficiente.

“En Merlín reconocemos la incidencia de los trabajadores por hora en todas las comunidades y estamos dedicados a ofrecer un mejor acceso a empleos que brinden a cada persona una mayor sensación de crecimiento personal y seguridad financiera”, dice Güimar Vaca Sittic, cofundador y codirector ejecutivo de la compañía. “Creemos que el tiempo, la energía y los recursos que los candidatos dedican a sus búsquedas deberían aplicarse al trabajo real, y no a completar solicitudes complicadas que quizá ni siquiera lleguen a la persona adecuada”.

“Merlín hace que el proceso de contratación sea más rápido, fácil y transparente”, agregó Borja Moreno de los Ríos, cofundador y codirector ejecutivo de la compañía.  “Estamos entusiasmados de lanzar oficialmente a Merlín y de ayudar al talento por hora a encontrar posiciones permanentes más cerca de sus hogares, lo que a su vez les brinda a las empresas la estabilidad que se establece con encontrar al candidato adecuado”.

Para buscar empleados a través de la plataforma, los empleadores crean primero un perfil de su compañía. Publicar un empleo lleva menos de dos minutos y las empresas pueden esperar recibir solicitudes de candidatos calificados de manera inmediata, sin publicidad adicional. Las compañías pueden también utilizar filtros para buscar entre miles de candidatos por preferencia de ubicación y experiencia previa. Tanto los empleadores como los candidatos pueden acceder al chat seguro de Merlín, que permite a ambas partes hablar de detalles del empleo, programar entrevistas y hacer contrataciones en tiempo real.

“Merlín hace que el proceso de contratación de empleados resulte más rápido, sencillo y fluido para empleadores como yo”, dice Victor Mouka, propietario de Amir’s, en la Ciudad de Nueva York. “La plataforma me permite conectarme de manera directa con los mejores candidatos en unos pocos pasos. La utilizo mucho para descubrir el personal potencialmente más adecuado para mí”.

Merlín ha obtenido financiación por US$ 24 millones con varias empresas importantes incluyendo General Catalyst, Firstmark, FJ Labs y Uncork, entre otros. La compañía planea expandir su oferta a otras ciudades de los Estados Unidos en los próximos meses.