A National Award-Winning Publication

CDC instan a quienes no están vacunados a no viajar en ‘Labor Day’

CDC recomiendan no viajar

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) enviaron un mensaje a quienes no están vacunados contra el Covid-19: no viajen durante este fin de semana feriado de ‘Labor Day’.

“En primer lugar, si no está vacunado, recomendamos que no viaje”, declaró la directora de los CDC, Rochelle Walensky, durante una sesión informativa del Equipo de Respuesta Covid-19 en la Casa Blanca.

Walensky hizo el llamado esta semana ante el repunte de casos en el país, donde están promediando unos 160,000 diarios.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: McDonald’s considera cerrar los comedores de algunos restaurantes por el Covid-19

“Viajar aumenta las posibilidades de contraer y propagar”, dijo la directora de los CDC, que instó además “a cualquier persona que esté enferma con síntomas de coronavirus a quedarse en casa, incluso si ha sido vacunada”.

De acuerdo con los CDC, quienes estén completamente vacunados pueden viajar con mascarilla.

LEA MÁS SOBRE EL TEMA: Puerto Rico ordena vacunación contra Covid-19 a hoteles y restaurantes 

Walensky, sin embargo, dijo que ante la situación actual, deben considerar los riegos que existen si piensan viajar este fin de semana feriado.

Redacción Negocios Now

Negocios Now is the Hispanic Business Publication in Chicago with National Distribution founded by Clemente Nicado, former International Correspondent and one of the founder of HOY, the Chicago Tribune Hispanic daily newspaper. 

Negocios Now is currently the only Hispanic business publication in Illinois. It is now distributed nationally in digital format.
The publication reaches out thousands entrepreneurs with its print publications and digital platform We inform Latino businesses on good business strategies. We connect companies that offer B2B services through our networking events. Negocios Now has receive more than 20 national awards from the National Association of Hispanic Publications, and a “Peter Lisagor Award” for General Excellence in 2012.

Corte Suprema permite reanudar los desalojos

desalojos

La Corte Suprema falló este jueves en contra de la moratoria federal de desalojo que ofrecía un respiro a millones de inquilinos afectados por la pandemia.

El máximo tribunal de la nación argumentó que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), que extendieron la moratoria el pasado 3 de agosto, carecían del poder para hacerlo sin la autorización explícita del Congreso.

“Si una moratoria de desalojo impuesta por el gobierno federal va a continuar, el Congreso debe autorizarla específicamente”, indicó la corte en su fallo.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Lo que debes saber sobre el refuerzo de la vacuna contra el Covid

La decisión de la Corte Suprema podría afectar a más de tres millones de personas en todo el país.

El presidente Joe Biden había solicitado el Congreso que extendiera la moratoria de desalojo, que expiraba el 31 de julio, al señalar que era necesaria la autorización legislativa para hacerlo.

Biden reconoció entonces que la acción ejecutiva de su gobierno podía no tener sustento legal, pero argumentó que esperaba que sirviera para “ganar algo de tiempo”.

La medida fue anunciada por los CDC y la justificaron ante la posibilidad de que “los desalojos de inquilinos por no pagar el alquiler o la vivienda puedan ser perjudiciales para el control de salud pública para frenar la propagación” de la covid-19.

“Las moratorias de desalojo emitidas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) salvaron vidas al prevenir la propagación del virus COVID-19 a lo largo de la pandemia”, declaró el jueves la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, en un comunicado, tras conocerse el fallo.

“La Administración Biden está decepcionada de que la Corte Suprema haya bloqueado la moratoria de desalojo de los CDC más reciente, mientras que los casos confirmados de la variante Delta son importantes en todo el país. Como resultado de este fallo, las familias enfrentarán el doloroso impacto de los desalojos y las comunidades de todo el país enfrentarán un mayor riesgo de exposición al Covid-19”, sostuvo  Psaki.

A la luz del fallo de la Corte Suprema y el riesgo continuo de transmisión del virus, el presidente Biden “una vez más hace un llamado a todas las entidades que pueden prevenir los desalojos, desde ciudades y estados hasta tribunales locales, propietarios, agencias del gabinete, que actúen urgentemente para prevenir los desalojos”, agregó.

Redacción Negocios Now

 

CDC aconsejan usar de nuevo mascarilla en espacios cerrados

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomendaron el martes a los vacunados contra el Covid-19 a utilizar de nuevo mascarilla en espacios cerrados en las zonas del país más afectadas por la nueva ola del virus.

Los CDC revirtieron así su directriz de abril, de que las personas que ya estaban inmunizadas contra el virus no requerían usar tapabocas en la mayoría de lugares, ante el aumento de contagios por la variante delta, mucho más contagiosa y que supone al menos el 83 % de los casos en el país.

“En zonas con índices altos o notables de contagios, los CDC recomiendan que las personas completamente vacunadas lleven mascarilla en lugares públicos e interiores”, declaró la directora de la agencia federal, Rochelle Walensky, en una rueda de prensa vía telefónica.

 

Walensky aconsejó el uso de mascarilla para todos los estudiantes de escuelas, maestros y personal administrativo, independientemente de que estén vacunados.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Luis Vázquez apuesta por un negocio único en Chicago

Las nuevas directrices de los CDC no son un mandato a nivel nacional, ya que se trata de recomendaciones, aunque influyen en las decisiones de las autoridades de cada estado y localidad del país.

En la última semana, los contagios han subido casi un 50 por ciento en el país y los ingresos hospitalarios por la enfermedad han aumentado el 32 por ciento, mientras la vacunación sigue prácticamente estancada, con apenas el 57 % de los mayores de 12 años completamente vacunados, de acuerdo con los CDC.

Con información de EFE

Redacción Negocios Now

CDC: “Todos hemos anhelado este momento”

sin mascarilla

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) dijeron este jueves que las personas completamente vacunadas contra el Covid-19 pueden reanudar sus actividades sin usar mascarilla ni mantener el distanciamiento físico, tanto en interiores como exteriores, excepto bajo ciertas circunstancias.

“Todo aquel que esté completamente vacunado puede participar en actividades en espacios interiores o exteriores, grandes y pequeñas, sin tener que usar mascarilla o mantener una distancia física”, explicó la directora de los CDC, Rochelle Walensky, en una rueda de prensa.  “Si estás completamente vacunado, puedes comenzar a hacer las cosas que dejaste de hacer debido a la pandemia”, dijo Walensky.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Dramático aumento de casos en adultos jóvenes

“Todos hemos anhelado este momento en el que podamos volver a un sentido de normalidad”, sostuvo Walensky.

Los tapabocas, sin embargo, deben seguir utilizándose en los medios de transporte público, como aviones, autobuses, trenes y otros, así como en sitios concurridos, entre ellos los hospitales y prisiones, recomendaron los CDC.

“Creo que es un gran hito, un gran día”, declaró el presidente Joe Biden luego del anuncio de los CDC. “Ha sido posible gracias al extraordinario éxito que hemos tenido al vacunar a tantos estadounidenses rápidamente”.

¿Ha completado la vacunación?

Por lo general, según los CDC, se considera que las personas tienen la vacuna completa:

dos semanas después de su segunda dosis de una serie de dos dosis, como las vacunas de Pfizer o Moderna, o
dos semanas después de recibir una vacuna de dosis única, como la vacuna Janssen de Johnson & Johnson
Si no cumple estos requisitos, sea cual fuere su edad, no está totalmente vacunado y debe seguir tomando todas las precauciones hasta estar totalmente vacunado, dijeron los CDC.

 

Redacción Negocios Now

 

 

 

Cruceros deberán permanecer en puerto hasta noviembre

La industria de los cruceros tendrá que esperar, por ahora, hasta el otoño para reanudar sus operaciones en Estados Unidos.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) rechazaron una petición de la Asociación Internacional de Líneas de Cruceros para levantar una orden de no navegar debido a la pandemia de Covid-19.

La orden de navegación condicional (CSO, por sus siglas en inglés), emitida a finales del año pasado, permanecerá en vigor hasta el 1 de noviembre de 2021, indica una breve declaración de los CDC enviada a Negocios Now.

“La reanudación de los cruceros de pasajeros es un enfoque por etapas para mitigar el riesgo de propagación de Covid-19. Los detalles para la próxima fase del CSO se encuentran actualmente bajo revisión interinstitucional”, agregaron las autoridades de salud.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Pequeñas empresas son el blanco de estafadores

En su solicitud a los CDC, la Asociación Internacional de Líneas de Cruceros la instó a permitir la reanudación de las operaciones para principios de julio al argumentar que la orden era injusta y obsoleta.

“La CSO obsoleta, que se emitió hace casi cinco meses, no refleja los avances y el éxito comprobados de la industria operando en otras partes del mundo, ni la llegada de las vacunas, y trata injustamente a los cruceros de manera diferente”, dijo Kelly Craighead, presidenta y directora ejecutiva de la organización, en un comunicado de prensa.

De acuerdo con la asociación, la falta de acción por parte de los CDC ha prohibido efectivamente todos los viajes en el mercado de cruceros más grande del mundo” y es el único sector de la economía estadounidense que permanece cerrado.

“Las líneas de cruceros deben recibir el mismo trato que otros sectores de viajes, turismo, hospitalidad y entretenimiento”, agregó Craighead.

En su sitio web, los CDC aseguran que la probabilidad de contraer COVID-19 en los cruceros “es alta dado que el virus parece propagarse con mayor facilidad entre personas que se encuentran en espacios reducidos a bordo de embarcaciones”.

Los CDC emitieron el 30 de octubre del año pasado el “marco para la orden de navegación condicional o CSO para los cruceros que operan o pretenden operar en aguas estadounidenses.

Redacción Negocios Now

Hasta 20 millones de estadounidenses podrían haber contraído el coronavirus

Atlanta. (HINA) – Funcionarios estadounidenses creen que hasta 20 millones de estadounidenses han contraído el coronavirus, lo que sugiere que millones tenían el virus y nunca lo supieron.

Esa es la conclusión viene de los funcionarios de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y muchos otros expertos.

“Nuestra mejor estimación en este momento es que por cada caso que se informó, en realidad hubo otras 10 infecciones”, dijo el Dr. Robert Redfield, director de los CDC, durante una llamada con los periodistas el jueves.

Redfield estima que entre el 5  y el 8 por ciento de la población de EE. UU. ha estado expuesta al virus y señala que los resultados de las pruebas de anticuerpos en toda la comunidad y otras medidas de vigilancia, apuntan a este rango. 

Pero, enfatiza, eso deja a más del 90 por ciento de los estadounidenses que aún no han sido expuestos y que siguen siendo susceptibles.

Eso es casi 10 veces más infecciones que los 2,3 millones de casos que se han confirmado y se revela cuando la administración Trump trabaja para calmar la preocupación nacional sobre la pandemia de COVID-19, ya que aproximadamente una docena de estados están viendo un aumento preocupante en los casos.

Las estimaciones validan lo que muchos investigadores de salud pública sospechaban: que el sistema de salud no ha logrado capturar gran parte de la propagación del virus dentro de algunas comunidades.

“Al principio, no se realizaron muchas pruebas en individuos jóvenes y asintomáticos”, dijo Redfield. “Así que creo que es importante para nosotros darnos cuenta de que probablemente reconocimos aproximadamente el 10 por ciento del brote por los métodos que utilizamos para diagnosticar entre marzo, abril y mayo”.

La administración también busca recuperar a sus expertos científicos ante el público, ya que trata de calmar las ansiedades sobre la pandemia mientras los estados comienzan a reabrir. Desde mediados de mayo, cuando el gobierno comenzó a enfatizar la necesidad de poner nuevamente en marcha la economía, los expertos en salud pública del panel han sido mucho menos visibles que en las primeras semanas de la pandemia.