A National Award-Winning Publication

Especial: “Los negocios latinos tienen que pedir ayuda”

Ramiro Cavazos

El presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos (USHCC), Ramiro Cavazos, dijo que muchos pequeños negocios latinos no están solicitando la ayuda ni obteniendo la información que necesitan para crecer digitalmente.

“Durante este cambio en la economía, que es más digital, tienen que primeramente pedir ayuda”, aconsejó Cavazos en una entrevista con Negocios Now sobre los retos que enfrentan los negocios latinos en estos nuevos tiempos en los que la pandemia del Covid-19 ha trastocado la manera de hacer negocios.

Cavazos indicó que actualmente existen diversos programas que ofrecen servicios de tecnologías de manera gratuita que los pequeños empresarios pueden aprovechar y mencionó, por ejemplo, a Comcast, que tiene disponible asistencia gratis a los nuevos clientes por dos o tres meses.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Especial: Negocio familiar se lanza de lleno al mundo digital

“Quiero aconsejar a todos los lectores de Negocios Now que se comuniquen con su cámara de comercio hispana en su ciudad, porque hay más de 260 cámaras hispanas que son parte de nuestra asociación y muchas de ellas tienen una fuerza fenomenal en su comunidad, para obtener contratos para sus negocios, para certificarlos y ayudarlos con compañías como Comcast”, aseguró

El presidente de la USHCC dijo que la organización pedirá al gobierno federal que ofrezca más capital a través del Programa de Protección de Pago (PPP, por sus siglas en inglés), porque muchos de los negocios hispanos necesitan más asistencia.

“Entonces, primero tienen que pedir ayuda y recibir toda la información para obtener soluciones para expandir el negocio en este nuevo mundo digital, segundo conseguir ayuda con las cámaras hispanas y tercero obtener capital y capacitación”, aconsejó Cavazos.

El líder empresarial dijo que el sitio web de la página de la cámara (www.ushcc.com) ofrece información sobre dónde se pueden obtener servicios digitales.

Marcelo Wheelock/Negocios Now

EN VIVO: Biden participa en cumbre de Cámara de Comercio Hispana de EE.UU.

Biden participará en cumbre

El presidente Joe Biden tiene previsto pronunciar este martes un discurso en la Cumbre Legislativa de la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos (USHCC), que se celebrará esta semana, informó la organización en su sitio web.

Biden será el orador principal del evento virtual, de acuerdo con el programa de la USHCC. El mandatario tiene planeado pronunciar su discurso en la apertura del encuentro.

The United States Hispanic Chamber of Commerce is proud to announce that President @JoeBiden will be joining us at our 2021 @USHCC Virtual Legislative Summit! Register today: https://t.co/jK15bMmPy5#USHCCLegislative pic.twitter.com/6Sd0VwdYyg


La vicepresidente Kamala Harris también será oradora de la cumbre, el miércoles 31 de marzo a las 11 de la mañana hora del este, en el plenario denominado “Building Back America Through Hispanic Businesses”.

El evento anual también contará con la participación de Janet Yellen, secretaria del Departamento del Tesoro; Alejandro Mayorkas, secretario del Departamento de Seguridad Nacional; Isabella Casillas Guzmán, administradora de la Small Business Administration; Nydia Velázquez, presidenta del Comité de Pequeños Negocios de la Cámara de Representantes y el senador por California, Alex Padilla, entre otros.

Aquí puede encontrar la lista de todos los oradores y aquí la agenda completa del evento.

 

Redacción Negocios Now

Negocios Now is the Hispanic Business Publication in Chicago with National Distribution founded by Clemente Nicado, former International Correspondent and one of the founder of HOY, the Chicago Tribune Hispanic daily newspaper.

Negocios Now is currently the only Hispanic business publication in Illinois. It is now distributed nationally in digital format.
The publication reaches out thousands entrepreneurs with its print publications and digital platform We inform Latino businesses on good business strategies. We connect companies that offer B2B services through our networking events. Negocios Now has receive more than 20 national awards from the National Association of Hispanic Publications, and a “Peter Lisagor Award” for General Excellence in 2012

 

Presidente de la Cámara de Comercio Hispana exhorta a solicitar los PPP

Presidente de la Cámara

Ramiro Cavazos, presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos (USHCC), exhortó a los empresarios latinos afectados por la crisis del Covid-19 a solicitar los préstamos que concede el gobierno federal a través del Programa de Protección de Nómina (PPP, por sus siglas en inglés).

El mensaje es que “se movilicen y que sean agresivos en comunicarse con los bancos y centros comunitarios que ofrecen capital y que obtengan la información para tener una guía de cómo pueden aplicar para el PPP”, declaró Cavazos en una entrevista concedida a Negocios Now.

La Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) abrió el mes pasado una nueva ronda del PPP para mitigar el impacto económico de la pandemia del coronavirus, que ha golpeado con fuerza a muchos negocios hispanos en todo el país.

“Un 50 por ciento de nuestros empresarios no tienen una relación con un banco y esos son cinco millones de empresarios en Estados Unidos. Muchos de ellos no recibieron ayuda en marzo, abril y mayo, y tuvieron que reinventar su negocio”, aseguró Cavazos.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Daisy Bedoya, una empresaria que no se da por vencida en estos tiempos de pandemia

El presidente y CEO de la USHCC instó a los empresarios a “no rendirse” y les pidió que si aplican para un préstamo del PPP y son rechazados, que lo intenten de nuevo o acudan a otra institución bancaria.

“Hay más de 5,000 entidades bancarias y organizaciones que están ofreciendo préstamos. En cierto momento eran solo 800 a nivel nacional, por eso les urgimos a que se comuniquen para obtener capital”, manifestó.

El presidente de la cámara hispana dijo que el sitio web de la institución, ushcc.com, ofrece información en inglés y español, y una guía para ayudar a los empresarios a solicitar el alivio gubernamental, que incluye préstamos a pequeños empresarios que se pueden condonar “porque la necesidad es muy grande”.

Los hispanos y su relación con los bancos

Para Cavazos, hay tres razones por las cuales muchos empresarios latinos no tienen relación con los bancos:

“Primeramente, muchas de las empresas hispanas son pequeños negocios. Comenzaron con la ayuda de familiares o usaron tarjetas de créditos para obtener capital. Muchos de ellos tienen una cuenta, pero no tienen un banquero que los esté manejando y ayudando”, afirmó.

Y agregó: “Nomás el 50 por ciento de los empresarios hispanos hace 10 meses o un año tenía relación con un banquero. Tenían cuenta de cheque o crédito, pero no tenían relación. Entonces cuando se ofreció el Programa de Protección de Nómina se ayudó a quienes eran clientes de esos bancos, porque ya los conocían”.

La segunda razón, explica Cavazos, es que muchos de estos pequeños negocios no tienen un contador y por ende no poseen toda la información financiera necesaria para apoyar la solicitud de préstamos.

El CEO de la USHCC opina que, como tercera razón, muchos empresarios no pidieron ayuda porque “no estamos acostumbrados a pedir ayuda”.

“Necesitamos tener más autoestima y más confianza para pedir que nos ayuden, así como todos los otros empresarios que no son latinos que no tiene vergüenza de pedir ayuda, aunque tienen dinero”, sostuvo.

Marcelo Wheelock/Negocios Now