La SBA ofrece alivio financiero a negocios de Los Ángeles afectados por los incendios

Pequeñas empresas, cooperativas agrícolas, negocios de acuicultura y entidades sin fines de lucro podrían recibir hasta dos millones de dólares.
Facebook
Twitter
LinkedIn

WASHINGTON – La Administradora de la SBA, Isabel Casillas Guzmán, anunció que ahora están disponibles préstamos federales de desastre a bajo interés para negocios, propietarios de viviendas, inquilinos y organizaciones privadas sin fines de lucro (PNP) del sur de California tras la declaración de desastre mayor del presidente Joe Biden. La declaración cubre el condado de Los Ángeles y los condados contiguos de Kern, Orange, San Bernardino y Ventura debido a incendios forestales y vientos rectos que comenzaron el 7 de enero de 2025.

La administradora Guzmán se unirá a la administradora de FEMA, Deanne Criswell, en el sur de California para evaluar las necesidades sobre el terreno y garantizar que la SBA esté plenamente preparada para ayudar a las empresas, propietarios de viviendas e inquilinos afectados por este desastre.

“Mientras los heroicos bomberos y socorristas continúan luchando contra los devastadores incendios forestales que arrasan el sur de California, el gobierno federal está movilizando recursos para asegurar que los angelinos estén preparados para recuperarse y reconstruir después de esta catástrofe”, dijo Guzmán. “En respuesta a la declaración de desastre mayor del presidente Biden, la SBA está movilizándose para proporcionar alivio financiero a los negocios y residentes afectados. Nuestras oraciones siguen con los valientes individuos que combaten estos incendios, así como con aquellos que han perdido a sus seres queridos, sus hogares y negocios en este desastre. Estamos listos para apoyar a nuestros compatriotas durante el tiempo que sea necesario”.

Detalles del programa de préstamos de desastre

  • Negocios y PNP: Los préstamos están disponibles para reparar o reemplazar bienes inmuebles, maquinaria, equipo, inventario y otros activos empresariales dañados o destruidos. Además, los pequeños negocios, cooperativas agrícolas, negocios de acuicultura y la mayoría de las PNP pueden solicitar Préstamos por Desastres por Daño Económico (EIDL, por sus siglas en inglés) para cubrir necesidades de capital de trabajo. Estos préstamos pueden utilizarse para pagar deudas fijas, nóminas, cuentas por pagar y otros gastos esenciales. Los negocios pueden solicitar préstamos de hasta $2 millones.
  • Propietarios e inquilinos: Los propietarios de viviendas pueden solicitar préstamos de hasta $500,000 para reparar o reemplazar bienes inmuebles dañados o destruidos. Además, los propietarios e inquilinos son elegibles para préstamos de hasta $100,000 para reparar o reemplazar bienes personales, incluidos vehículos personales.

Tasas de interés y plazos

  • Tasa de interés desde 4 % para negocios, 3.625 % para PNP y 2.563 % para propietarios e inquilinos.
  • Plazos de hasta 30 años.
  • Los intereses no comienzan a acumularse hasta 12 meses después del primer desembolso y el pago del préstamo puede diferirse por 12 meses.

Cómo solicitar

La SBA insta a los solicitantes a presentar sus solicitudes lo antes posible. Las aplicaciones serán priorizadas según el orden en que se reciban y se procesarán con la mayor eficiencia posible.

Se puede aplicar en línea y obtener más información en sba.gov/disaster. También puede llamar al Centro de Atención al Cliente de la SBA al (800) 659-2955 o enviar un correo a disastercustomerservice@sba.gov. Para personas con discapacidad auditiva o del habla, pueden marcar 7-1-1 para servicios de retransmisión.

Próximamente, los Centros de Recuperación por Desastre estarán abiertos en las áreas afectadas, donde el personal de la SBA brindará asistencia personalizada a los solicitantes.