El acuerdo establece un marco para promover ambas organizaciones, planear misiones comerciales y brindar apoyo comercial a los miembros
(Chicago) – La Cámara de Comercio Hispana de Illinois (IHCC) firmó recientemente un acuerdo con la Cámara de Comercio de Guadalajara, Jalisco, México para trabajar para promover en conjunto sus respectivas organizaciones, planear misiones comerciales y brindar apoyo empresarial a sus respectivos miembros.
“Hay muchos puntos en común entre la IHCC y la Cámara de Comercio de Guadalajara para promover negocios, crear riqueza y brindar apoyo a nuestros miembros y creemos que la colaboración es clave”, dijo Jaime Di Paulo, Presidente y Director Ejecutivo de la Cámara Hispana de Illinois. Comercio (IHCC). “Esperamos viajar a Guadalajara en agosto para continuar nuestra conversación y diseñar un plan de acción que será mutuamente beneficioso”.
El Gobernador de Jalisco, el Honorable Enrique Alfaro estuvo presente en la firma del acuerdo en Casa Jalisco, en Melrose Park, IL.
“Este acuerdo de colaboración nos permitirá compartir las mejores prácticas y establecer una relación de trabajo para que podamos crecer y prosperar como Cámaras de Comercio”, dijo Xavier Orendain de Obeso, Presidente de la Junta de Directores de la Cámara de Comercio de Guadalajara. “Esperamos continuar esta conversación en Jalisco para que podamos comenzar a trabajar juntos”.
El acuerdo de colaboración establece un marco para que cada organización promueva su organización en beneficio de sus miembros al acordar acciones específicas, ejecutar y evaluar los resultados utilizando sus propios recursos.
—————————————————————————————————————————————————————-
The IHCC signs collaborative agreement with the Chamber of Commerce Of Guadalajara, Jalisco, Mexico
Agreement Establishes Framework To Promote Both Organizations, Plan Trade Missions and Provide Business Support for Members
(Chicago)- The Illinois Hispanic Chamber of Commerce (IHCC) recently signed an agreement with the Chamber of Commerce of Guadalajara, Jalisco, Mexico to work collaboratively to promote their respective organizations, plan trade missions, and provide business support for their respective members.
“ There are many commonalities between the IHCC and the Chamber of Commerce of Guadalajara to promote business, create wealth and provide support for our members and we believe collaboration is key,” said Jaime Di Paulo, President and Chief Executive Officer, Illinois Hispanic Chamber of Commerce (IHCC). “ We look forward to traveling to Guadalajara in August to continue our conversation and lay out a plan of action that will be mutually beneficial.”
The Governor of Jalisco, the Honorable Enrique Alfaro was present for the signing of the agreement at Casa Jalisco in Melrose Park, IL.
“ This collaborative agreement will allow us to share best practices and establish a working relationship so that we can grow and thrive as Chambers of Commerce,” said Xavier Orendain de Obeso, President, Board of Directors, Chamber of Commerce of Guadalajara. “ We look forward to continuing this conversation in Jalisco so that we can begin our work together.”
The Collaborative Agreement lays out a framework for each organization to promote their organization for the benefit of their members by agreeing on specific actions, executing and evaluating the results using their own resources.
