A National Award-Winning Publication

La “Gran Manzana” descarta volver a cerrar

Eric Adams, que asumirá la Alcaldía de Nueva York este sábado 1 de enero, descartó volver a los cierres a pesar del aumento exponencial de casos de Covid-19 en la ciudad. “No podemos volver a cerrar Nueva York”, reiteró Adams el jueves en una rueda de prensa en la que explicó las medidas para combatir … Read more

Luz verde para las apuestas deportivas

Habitantes y turistas de Chicago ya podrán realizar apuestas dentro o cerca de los principales recintos deportivos de la ciudad luego de que el Concejo Municipal aprobó una propuesta sobre apuestas deportivas. El Ayuntamiento dio luz verde a este tipo de actividad, a la que impuso un impuesto del dos por ciento sobre los ingresos … Read more

Ciudad de Chicago demanda a Grubhub y DoorDash

La Alcaldía de Chicago ha presentado dos demandas contra los gigantes de entrega de comida a domicilio Grubhub y DoorDash. Las empresas “participaron en prácticas comerciales engañosas e injustas” en perjuicio de consumidores y restaurantes que enfrentaban “momentos difíciles” debido a la pandemia del Covid-19, dijeron las autoridades de la ciudad. “Estas demandas son el resultado … Read more

WGN-9 co-anchor Lourdes Duarte to emcee Negocios Now Gala Event

Lourdes Duarte is a four time EMMY Award winner.  She co-anchors the WGN Evening News at 4pm and is one of the station’s lead investigative reporters.  Prior to her role on the evening news, Lourdes co-anchored the top-rated WGN Morning News.  She also hosts WGN’s public affairs program Adelante Chicago. She started her journalism career … Read more

SBA abre portal para asistir a negocios de entretenimiento y cultura cerrados por pandemia

La Agencia Federal de Pequeños Negocio (SBA) abrió esta semana el portal para que los operadores de locales de entretenimiento en vivo, las organizaciones de artes escénicas, los museos, las salas de cines, los promotores de locales de entretenimiento en vivo, los productores teatrales y los representantes de talentos afectados por la crisis del Covid-19 … Read more

Alcaldía de Chicago lanza programa Alfresco para habilitar espacios al aire libre

La Alcaldía de Chicago anunció el viernes el lanzamiento de la iniciativa “Alfresco” para habilitar “espacios creativos” al aire libre, para caminar, andar en bicicleta, comer y para eventos comunitarios y culturales, entre otros, y pidió a las organizaciones comunitarias y cámara de comercio que presenten sus propuestas. “Las áreas de comidas al aire libre … Read more

Identifica Chicago estatuas problemáticas

La ciudad identificó 41 monumentos potencialmente problemáticos, incluidas cinco estatuas de Abraham Lincoln,  convertidos en “un punto focal de conversación, protesta y activismo”, y  pidió a los residentes comentarios sobre qué hacer con ellos a través del sitio web Chicago Monuments Project. El Comité Asesor del Proyecto de Monumentos de Chicago, que se formó a … Read more

Reapertura de Six Flags Illinois con empleo para 4,000

Six Flags reabrirá su parque temático y parques acuáticos en Illinois esta primavera, con un sistema de reservaciones, controles de temperatura en el lugar y requisitos de máscaras, así como la contratación de 4,000 trabajadores temporales, según informó la empresa. La apertura, indicó, se prevé el 24 de abril para el parque temático y el … Read more