A National Award-Winning Publication

George Burciaga: Innovator of the Year

George Burciaga had a dream to create DIGITAL products and services that would become a part of everyday life, that work together to deliver information on cities and attractions throughout the world. His dream became a reality in 2011 with the launch of elevate DIGITAL, an interactive software firm and the first company to truly … Read more

Carmen Velasquez: Community Champion Award

Video: La fundadora de Alivio Medical Center, recibió el premio Community Champion Award durante la nocvhe de Gala de Who is Who in Hispanic Chicago, celebrada en el Chicago Cultural Center. Negocios Now creó este premio para las organizaciones no lucrativas  con un papel clave en el servicio en la comunidad. Como parte de este … Read more

Más de 250 personas asistieron al Who is Who de Negocios Now

El Chicago Cultural Center recibió con su majestuosidad y, elegancia a 250 personas, muchos de los cuales formaban parte del primer Quien es Quien de la comunidad latina en Chicago. Alrededor de 130 líderes hispanos en diferentes categorías fueron reconocidos en la Gala del Who is Who in Hispanic Chicago que contó con un mensaje … Read more

Who is Who in Hispanic Chicago echa el primer gol

Negocios Now, la publicación especializada en negocios de Chicago y ganadora de multiples premios nacionales, celebró con rotundo éxito el primer “Quién es Quién”  (Who is Who) en el Chicago Hispano, en una gala celebrada recientemente en el Chicago Cultural Center. Durante el evento, celebrado el pasado 20 de junio,  se otorgaron cinco premios, entre … Read more

Elizabeth Colón: la Persona del Año en Pequeños Negocios

El Distrito de Illinois de la Administración de Pequeñas Empresa otorga este reconocimiento a la empresaria de Chicago   Cuando lanzó la empresa Metaphrasis Language & Cultural Solutions, LLC en 2007, Elizabeth Colón pensaba cubrir un segmento de mercado en expansión: la asistencia de servicios de interpretación en varios idiomas a hospitales y otras instituciones … Read more

Carmen Maldonado: Una criolla con sazón

Esta es la historia de una mujer a quien un golpe en la vida la puso, súbitamente, al timón de una empresa.   La Criolla, como se denomina su compañía, fue fundada en 1957 en Chicago por su esposo, Avelino Maldonado, quien inició su aventura empresarial vendiendo algunas especias que trasladaba en el maletero de … Read more

Abogada latina lanza libro sobre medio ambiente

  Después de desarrollar su carrera como abogada a través de reuniones en las oficinas de la Ciudad de Chicago, encuentros con cámaras locales y corporaciones en el área de negocios y emprendimientos comerciales, Hazel Espinar sintió que estaba debidamente preparada para lanzarse al mundo de las letras y presentar su primer libro.   Espinar … Read more

Embajador de México en Estados Unidos visita La Villita

El embajador de México en Estados Unidos, Eduardo Medina Mora, sostuvo una reunión con líderes de la Cámara de Comercio de La Villita en una breve visita a Chicago el pasado 28 de mayo. Durante el encuentro,  el diplomático expresó su gratitud de visitar el corazón de la comunidad mexicana en el Medio Oeste, y … Read more

¿Viene la guerra de la “Galaxia” Digital?

   El anuncio de la compra de DirecTV por $48.5 mil millones augura una batalla por el mercado de televisión, telefonía y cable sin precedentes.    La noticia llega poco después de que Comcast anunciara la compra de Time Warner.  AT&T anunció un acuerdo final para la compra de la televisión por satélite DirecTV por … Read more

Old Havana Foods ya cocina en Mariano’s

El reportero de noticias y viajes de WGN-TV sigue filmando su propia historia empresarial con un sofrito cubano al colocar su producto en la cadena de tiendas Mariano’s. Old Havana Foods, como se llama su marca lanzada en el 2008, ya tiene presencia en otros establecimientos como Treasure Island, Sunset Foods, The Grand Food Center … Read more