A National Award-Winning Publication

Sale de la bancarrota JC Penney seis meses después  

 

La cadena de grandes almacenes JC Penney, declarada en bancarrota en mayo pasado, anunció que completó su venta al operador de centros comerciales Simon Property Group y a la multinacional canadiense Brookfield Asset Management, empresas que tomarán posesión de los activos de la compañía,  la cual logra de esta forma superar el proceso de quiebra.

Seis meses después de acogerse al Capítulo 11 de la Ley de Quiebras, que permite la suspensión de pagos y reestructura de operaciones, la cadena estadounidense salió de la bancarrota y regresó a la normalidad, a través de un acuerdo de venta que cuenta con el respaldo de los principales acreedores de la compañía.

De manera paralela a esta adquisición, el pasado 24 de noviembre el mismo Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos del distrito sur de Texas aprobó el plan de reestructuración presentado por la empresa que le permitía la creación de diferentes sociedades en las que distribuirá parte de sus propiedades.

El plan incluye la entrega en propiedad de 160 activos inmobiliarios y centros de distribución a sus principales acreedores, bajo un acuerdo que permitirá a JC Penney continuar operando los inmuebles y centros de distribución a la espera de una reestructuración de esos activos y la superación de la quiebra, algo estimado hacia la primera mitad del 2021.

“Hoy es un día emocionante para nuestra empresa, ya que hemos logrado nuestro objetivo de poner a JC Penney en la buena dirección para continuar operando de cara al futuro como una compañía privada y seguir satisfaciendo las necesidades de nuestros leales clientes”, expresó Jill Soltau, actual directora ejecutiva de JC Penney, a través de un comunicado.

“Con el cierre de esta operación, la parte operativa de nuestra compañía logra salir del Capítulo 11 para continuar operando  con nuevos propietarios pero bajo la misma bandera de JC Penney”, explicó. “Nos complace contribuir a preservar esta icónica institución y a salvar decenas de miles de puestos de trabajo”, dijo por su parte David Simon, presidente de Simon Property Group.

El acuerdo con Simon Property y Brookfield para venderles la mayor parte de los activos se logró en septiembre pasado, en una operación por $1,750 millones de dólares. Una vez completada la venta, JC Penney tiene acceso a nuevas líneas de financiación por un valor aproximado de $1,5 mil millones de dólares.

La tradicional tienda estadounidense tiene 118 años de historia y 850 locales en todo el país, que atienden a más de 35 millones de clientes. Llevaba un largo tiempo en declive y la crisis del coronavirus acabó por arrastrarla a la quiebra.

IHCC shows strong performance in 2020

Chicago, IL (HINA) – – The Illinois Hispanic Chamber of Commerce (IHCC) hosted their virtual December meeting with a special message from Illinois Governor J.B. Pritzker and Chicago Mayor Lori Lightfoot centered around the work of the IHCC during the COVID-19 pandemic and the current economic crisis. Through new and renewed partnerships, the IHCC increased job creation and retention, conducted a number of webinars and virtual training sessions for hundreds of entrepreneurs and business owners, accumulated thousands of extra hours of service, and assisted thousands of individuals through virtual programming.

  “In January of this year, nobody could have anticipated everything that would happen in 2020 due to the COVID-19 pandemic. The ensuing economic crisis required creativity and the very best of us to work beyond the conventional and that is exactly what we did,” said Jaime di Paulo, President & CEO.  “As a result of the extensive planning and commitment of the entire IHCC team and Board of Directors, we were increasingly prepared for what would come. We responded effectively in the most challenging year in our history as an organization.”

  “We need to take a moment to celebrate the recent developments of a vaccine that has begun to be distributed, which, hopefully, is the beginning of the end of this horrific virus that has taken many lives and impacted us in so many ways,” said Juan Gaytan, President, IHCC. “The IHCC Board of Directors is made up of business owners and entrepreneurs who have all been hit hard, we have been meeting throughout the pandemic to come up with prioritization and business assistance lists. I am thankful and grateful to the entire IHCC team who worked tirelessly to assist Latino businesses throughout the State of Illinois manage through the COVID-19 economic crisis.”

  In 2020, the IHCC created and retained 18,092 total jobs. The number of jobs created and retained increased 42 times compared to 2019. This increment was mainly due to the IHCC’s rapid response throughout its programs: Illinois SBDC, Illinois PTAC, SBTRC, Illinois Tollway Technical Assistance Program, and the Cook County COVID-19: Small Business Assistance Program. The IHCC’s assistance to small businesses to access financial resources increased by 315% from 2019 and totaled $88.1M. This is the total dollar amount of contracts awarded, revenue growth, business loans from the Small Business Administration, private lenders, business grants, and others.

  Working true to our motto, “We are here to help,” the IHCC accumulated 14,716 total hours working on phone calls, video conferences, counseling sessions, and other services for hundreds of entrepreneurs and business owners.  In addition, the IHCC conducted and participated in 445 bilingual webinars and virtual training events increasing events periodically to inform business owners and entrepreneurs about recent financial resources available to help during the pandemic. The total number of events increased by four times, compared to 2019. Lastly, nearly 11,000 individuals, doubled from 2019 were assisted this year through the IHCC’s programs. The total number includes clients counseled, applicants assisted, LatinX incubator participants, Webinars attendees, and other people outside the organizations who received help from IHCC.

  The 2020 Virtual December Meeting included remarks by Ramiro Cavazos, President & CEO, USHCC, and a Panel Discussion with Betsy Ziegler, CEO, 1871 and Luisa Castellanos, Co-Founder & COO, Science. The meeting was sponsored by Crown Castle and American Airlines.

   The IHCC’s mission is to cultivate knowledge, connections and collaboration to effect transformational social change and achieve sustainable economic impact through entrepreneurship. To read the entire 2020 Annual Report, click here.

Disminuyen matrimonios y divorcios en Estados Unidos 

En diez años, los matrimonios y divorcios en Estados Unidos disminuyeron, con variaciones de un estado a otro. Illinois reportó un leve descenso en los divorcios y escasa reducción de los matrimonios, de acuerdo con datos de la Oficina del Censo.

En 2019 hubo 16.3 nuevos matrimonios en el país por cada 1000 mujeres de 15 años o más, frente a 17.6 en 2009. En el mismo periodo, la tasa de divorcios en Estados Unidos cayó de 9.7 nuevos divorcios por cada 1000 mujeres de 15 años o más en 2009 a 7.6 en 2019.

Illinois pasó de 16.3 matrimonios por cada 1000 mujeres de 15 años o más en 2009 a 15.8 en el 2019, es decir, un descenso poco significativo. En tanto, en ese periodo disminuyeron los divorcios en el estado de 8.0 a 6.2 por cada 1000 mujeres, un decremento de 1.8, de acuerdo a los datos censales.

En comparación con la cifra nacional, el año pasado la tasa de matrimonios de Wyoming fue la más alta de la nación, con 22.3 por cada 1000 mujeres, y la de Delaware la más baja, con 11.7. Arkansas reportó la tasa más alta de divorcios, 10.7, mientras que el Distrito de Columbia y Maine las más bajas del país, con 4.8.

Airbnb en la Bolsa

La empresa de reservas por internet Airbnb cotiza en la Bolsa de Valores desde la semana pasada. En su salida al mercado bursátil vendió acciones  a un precio unitario de $68 dólares, por encima del rango objetivo, para recaudar alrededor de $3, 500 millones de dólares.

La compañía estimaba vender alrededor de 51 millones de acciones a un precio de entre $56 y $60 dólares por título. La salida a bolsa concede a Airbnb una valoración de 47 mil 300 millones de euros.

Su incorporación bursátil exitosa se produce en un año en que la popular empresa tecnológica de alquiler de casas ha sido duramente golpeada por las restricciones de viaje contra la pandemia de coronavirus en la mayoría de países, así como el temor natural de sus usuarios a viajar.

Airbnb tuvo dificultades en el periodo inmediatamente posterior al brote del virus, cuando los viajes se paralizaron. A medida que se levantaron los confinamientos más viajeros optaron por reservar casas en lugar de hoteles, lo que ayudó a la empresa a obtener un beneficio sorprendente en el tercer trimestre, de acuerdo con reportes periodísticos.

Empleos en Walgreens para manejar la vacuna

Walgreens lanzará tarjetas crédito

 

La cadena de farmacias Walgreens estima recibir las primeras dosis de la vacuna COVID-19 el 21 de diciembre y planea su aplicación en residentes y trabajadores de hogares de ancianos  ubicados en más de 30,000 centros de atención a largo plazo en todo el país.

Para ello, la compañía contratará a 25,000 trabajadores dentro de su plan de administración de la vacuna, la cual pretende empezar a distribuir antes de Navidad. Entre el nuevo personal se incluyen hasta 9,000 farmacéuticos y otros trabajadores de la salud, informó Walgreens,  con sede en Deerfield.

La empresa llevará la vacuna a los centros de atención a largo plazo a través de una asociación con el proveedor de servicios farmacéuticos PharMerica. Los hogares de ancianos han sido duramente golpeados por la pandemia y registran un alto riesgo por el reciente aumento de casos de COVID-19.

Si bien la acción es complicada por la rapidez de los tiempos previstos, Walgreens recordó que en el pasado ha realizado más de 150,000 visitas fuera de las farmacias para administrar vacunas, experiencia que ayudó a preparar la respuesta requerida para el manejo de la vacuna COVID-19. La cadena cuenta con 27,000 farmacéuticos en todo el país.

Agregó que reservará espacio en cerca de 1,000 farmacias para mantener las vacunas en congeladores ultra-fríos y hielo seco. En el trabajo de distribución de dosis en hogares de ancianos y centros de vida asistida participarán también la cadena de farmacias CVS Health, así como las Farmacias Walmart.

De acuerdo con reportes de prensa, CVS Health anunció que esta capacitando a 10,000 profesionales de la salud para que apliquen las vacunas, mientras que Walmart habilita más de 5,000 farmacias en sus tiendas para recibir la vacuna, preparando el espacio de congelación y hielo seco necesarios para cumplir con los requisitos de almacenamiento.

Consejos de TSA para viajar esta temporada navideña Consejos de TSA para viajar esta temporada navideña 

La Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) publicó cinco recomendaciones para viajar con seguridad durante la temporada navideña 2020, que incluyen desde el uso correcto del cubre-bocas, hasta cómo envolver regalos para la familia.

La agencia estadounidense destacó que el propósito de sus consejos es fortalecer el proceso de seguridad sanitaria en un entorno agravado por el repunte de contagios por coronavirus. Tan solo por el Día de Acción de Gracias TSA registró más de 3 millones de pasajeros en los aeropuertos, aún cuando se insistió en la recomendación de no viajar.

La Administración reconoce que en esta temporada decembrina la cantidad de viajeros se multiplicará pese a la advertencia, debido a que muchas personas no han viajado en varios meses,  “por lo que deben mantener medidas de seguridad sanitaria, ya sea que viajen para Hanukkah, Navidad, Kwanzaa o para celebrar el Año Nuevo”, dijo.

El primer consejo es “descargar la aplicación myTSA gratuita antes de dirigirse al aeropuerto, para aclarar cualquier confusión sobre lo que pueden y no pueden llevar, así como obtener información sobre retrasos en los vuelos, por ejemplo”. Cualquier pregunta de última hora puede consultarse en la página de Twitter de la agencia.

El segundo consejo es inscribirse en TSA PreCheck que permite un pase más rápido de los viajeros por la banda de seguridad reduciendo los puntos de contacto, ya que los participantes no tienen que quitarse los zapatos, cinturones y algunas chaquetas, y tampoco sacar sus líquidos o dispositivos electrónicos de sus maletas.

El tercer consejo es eliminar el uso del papel de regalo y utilizar para los obsequios una bolsa de regalo o incluso un lazo festivo, debido a que “si un regalo envuelto activa una alarma, será necesario desenvolverlo para determinar si el contenido del artículo envuelto representa una amenaza a la seguridad”, escribió la agencia.

El cuarto consejo es “no olvidar el cubre-bocas”, de uso obligatorio en aeropuertos y aviones. En los módulos de migración se pedirá a los pasajeros quitarse rápidamente su máscara para que un oficial pueda verificar su identidad, manteniendo una distancia social mientras están en la fila. Los oficiales tienen barreras acrílicas, usan protección facial y guantes, precisó.

El quinto consejo de la TSA dice “empaca lo esencial”. Además de los cubre-bocas, se han convertido en artículos imprescindibles para volar las toallitas y el gel sanitizantes. Los viajeros pueden llevar hasta 12 onzas de desinfectante para manos, que deben sacar de su equipaje durante la inspección (todos los demás líquidos siguen limitados a 3.4 onzas).

Se recomienda también llevar algunos cubre-bocas de repuesto por seguridad. TSA informó que los pasajeros nacionales deben portar su identificación con foto, incluso si venció en marzo o después y no han podido renovarla.

Dra. Marina del Ríos, la primera en recibir la vacuna contra COVID

Chicago. (HINA) -Por más de nueve meses bajo el acecho del coronavirus desde una sala de emergencia,  la Dra. Marina Del Ríos se convirtió hoy en la primera persona en Chicago en recibir la vacuna contra el COVID-19.

   La también directora de Medicina de Emergencia del hospital de la Universidad de Illinois dijo sentirse honrada de estar entre las primeras cinco personas en Chicago en vacunarse.

   “Es realmente un honor estar aquí y participar en este momento de la historia”, dijo Del Ríos, director de Medicina de Emergencia Social de la Universidad de Illinois Health.

    “Como médico de urgencias que ha estado al frente de esta pandemia desde el primer día, puedo dar fe de que los trabajadores de la salud han estado ansiosos por este día que viene”, afirmó.

    A juicio de la especialista boricua de origen, la vacuna ofrece esperanza, una luz al final del túnel, de esta mortífera pandemia.

    El hospital Loretto, en el oeste de la ciudad, acogió a Marina y otros cuatro trabajadores de la salud, los primeros en vacunarse. Se espera

que Chicago reciba 23,400 dosis esta semana. 

    La pandemia ha dejado un saldo de más de 865,000 casos  de contagio y 15,600 muertos en Illinois, uno de los estados más golpeados por el virus.

 

Para más Noticias Chicago, consulta en Negocios Now.