A National Award-Winning Publication

Fondo para rescatar espacios de artes escénicas y música

La ciudad anunció el Programa de Ayuda para Lugares de Artes Escénicas, financiado en parte por la Fundación Walder y el Fondo de Ayuda para las Artes en Illinois, que rescatará hasta con $10,000 dólares teatros, lugares de música y otros espacios de artes escénicas en dificultades por la pandemia.

Para ser elegible, un solicitante debe radicar en Chicago, tener una licencia de Lugar Público de Diversión o Música y Danza, y principalmente producir o presentar programación de artes escénicas, lo que incluye teatro, danza, música en vivo o mezcla en vivo por DJ.

Las solicitudes se recibirán hasta el 23 de octubre y las subvenciones se distribuirán entre 120 seleccionados, con y sin fines de lucro, a través de un sistema de lotería. La cantidad de sitios dedicados al arte que se encuentra en dificultades a causa de la pandemia es tan amplia, que las autoridades continúan en busca de fondos para aumentar el número de beneficiarios.

La ciudad informó también que cualquier persona interesada en apoyar los lugares de artes escénicas de Chicago puede donar a través del Fondo de Ayuda para las Artes en Illinois, con el fin de contar con más fondos para financiar a un mayor número de artistas locales.

 

Illinois lanza programa de salud y seguridad COVID-19 en empresas

Chicago, HINA – El Departamento de Trabajo de Illinois (IDOL) anunció el lanzamiento de “Back to Business Illinois”, un servicio voluntario gratuito para conectar pequeñas empresas de 250 empleados o menos con consultores que los ayudarán a evaluar y abordar los problemas de salud y seguridad COVID-19 en el lugar de trabajo.

El objetivo es lograr que los negocios garanticen la protección  de sus trabajadores y clientes para lograr una reapertura exitosa durante la pandemia, indicó IDOL en un comunicado. Para ello, un grupo de consultores implementará un plan que promueva un entorno seguro, saludable y productivo en las pequeñas empresas.

Los consultores de salud y seguridad de Illinois, de la División de Consulta de Salud y Seguridad en el Lugar de Trabajo de IDOL, ayudarán a los negocios locales a auditar su funcionamiento físico, identificar las mejores prácticas y encontrar formas de implementarlas de manera eficiente.

Debido a que cada empresa registra desafíos únicos en el entorno de trabajo, cada consultor se emparejará con los solicitantes en función de su experiencia y necesidades específicas para personalizar el mejor plan para su negocio.

El Departamento de Trabajo de Illinois también ofrecerá una certificación voluntaria y gratuita de “Regreso a la actividad comercial” diseñada para mostrar a los trabajadores y clientes que la pequeña empresa ha participado en el programa.

Los negocios pueden completar voluntariamente una serie de módulos en línea, diseñados completamente como un beneficio para que continúen operando en las mejores condiciones sanitarias, y después instituir las prácticas necesarias que promuevan un entorno de trabajo seguro.

El programa de orientación y educación en línea enfatizará áreas que incluyen la prevención básica de infecciones, la modificación del espacio físico, la planificación de enfermedades infecciosas, la supervisión de los empleados y la flexibilidad en el lugar de trabajo, precisa el comunicado. NN

Cuatro estados a la lista de cuarentena de Chicago.

Cuatro estados más se agregaron a la lista de cuarentena de Chicago en los últimos días, debido a que registran un aumento de casos de contagio de coronavirus: Wyoming, que ingresa por primera vez al listado; Kentucky regresa después de su salida hace dos semanas; así como Texas y Nevada que salieron tres semanas atrás.

En la más reciente revisión semanal de la lista de la Orden de Viaje de la ciudad ningún estado fue eliminado, pero se anticipó que Georgia está en camino de salir de la lista la próxima semana, debido a una mejoría relativa en el número de contagios confirmados.

La suma de los cuatro estados significa que las personas que viajan a Chicago desde Kentucky, Wyoming, Texas y Nevada deben permanecer en cuarentena durante 14 días al llegar a la ciudad, o en caso de no cumplir con la disposición pagar una multa de $ 100 a $ 500 por día, hasta $ 7,000.

Esta semana la lista de cuarentena de la ciudad se mantiene con un total de 23 estados y territorios. La Orden de Viaje de Emergencia, aprobada a principios de julio, ordena aislarse a las personas que vienen a Chicago procedentes de un estado donde el coronavirus está resurgiendo.

Los viajeros que han tenido escalas en esos estados no necesitan ponerse en cuarentena, sólo aquellas personas que pasaron un día o más en lugares de alto riesgo. La orden establece que deberán permanecer en una sola vivienda durante 14 días antes de realizar cualquier actividad en el exterior.

La lista actual está integrada por: Alabama; Arkansas; Georgia; Idaho; Iowa; Kansas; Kentucky; Minnesota; Misisipí Misuri; Montana; Nebraska; Nevada; Dakota del Norte; Oklahoma; Puerto Rico; Carolina del Sur; Dakota del Sur; Tennessee; Texas; Utah; Wisconsin; Wyoming.

En tanto, el estado anunció que el número de condados que recibieron “nivel de advertencia” por coronavirus aumentaron de 17 a 28 en la última semana. La calificación se obtiene al registrar al menos dos de ciertas métricas, como: si hay más de 50 casos nuevos por cada 100,000 habitantes, o el número de muertes se eleva más de 20% durante dos semanas consecutivas.

También cuando la tasa de positividad de siete días de la prueba COVID-19 supera el 8%; si hay menos del 20% de las unidades de cuidados intensivos disponibles en la región; si el porcentaje semanal de visitas a emergencias o ingresos hospitalarios aumenta en más del 20% durante dos semanas consecutivas; así como pruebas realizadas y casos asociados con grupos o brotes.

Los factores comunes para el aumento de casos están asociados con fiestas universitarias, equipos deportivos, reuniones familiares, eventos, bares y clubes, bodas y funerales, instalaciones de cuidado a largo plazo, centros correccionales, escuelas y casos entre la comunidad en general, especialmente personas de 20 años, de acuerdo al comunicado.

Los 28 condados en nivel de advertencia son: Bond, Boone, Brown, Calhoun, Christian, Clinton, Coles, Crawford, DeKalb, DeWitt, Fayette, Greene, Hancock, Jasper, Lee, Livingston, Macon, Massac, Monroe, Morgan, Pulaski, Putnam, Richland, Saline, St. Clair, Wabash, Washington y Winnebago. El sábado 3 de octubre Illinois alcanzó los 300,000 casos de COVID-19 desde que la pandemia mundial golpeó el estado.

 

En septiembre recuperaron la confianza los consumidores 

La confianza del consumidor de Estados Unidos creció más de lo esperado en septiembre, debido a una mejoría en las percepciones actuales sobre el mercado laboral, aunque el indicador siguió por debajo de los niveles vistos antes de que llegara al país la pandemia de COVID-19.

El grupo de estudios económicos Conference Board reportó que la mayor confianza se produjo a pesar de un resurgimiento de los brotes de coronavirus en algunas partes de Estados Unidos y luego de que se agotaran los fondos del Gobierno para ayudar a los desempleados y las pequeñas empresas.

Los consumidores también parecían estar menos preocupados por la incertidumbre en torno al resultado de las elecciones presidenciales del 3 de noviembre. Algunos economistas dijeron que la lectura robusta sobre la confianza podría reducir la presión para que la Casa Blanca y el Congreso acuerden un nuevo paquete de ayuda fiscal.

“La magnitud de la recuperación indica que el consumidor cree que los peores días de la recesión ya pasaron”, dijo Chris Rupkey, economista jefe de la firma MUFG, de acuerdo a un reporte de Reuters. El índice de confianza del consumidor de Conference Board subió a 101,8 en septiembre desde 86,3 en agosto, cuando se esperaba una lectura de 89,5. Al inicio del año fue de 130.

De acuerdo con el reporte, el escenario actual, a partir de la percepción de los consumidores sobre las condiciones laborales y de negocios, se incrementó a 98,5 desde 85,8 en agosto. El indicador de expectativas basado en las previsiones de corto plazo de los encuestados sobre ingresos, empleo y negocios saltó a 104 desde la lectura de 86,6 del mes pasado.

Un reporte por separado del Departamento del Comercio indicó que el déficit de comercio de bienes se profundizó en agosto, con un incremento de las importaciones debido a que las empresas se re-abastecieron luego de haber frenado las compras para inventarios al inicio de la crisis sanitaria.

La brecha de comercio de bienes se expandió 3,5% a un máximo histórico de 82,900 millones de dólares el mes pasado. Las importaciones de bienes aumentaron 3.1% a 201,300 millones de dólares, eclipsando el alza de 2.8% en la exportación de productos valorizada en 118,300 millones de dólares

Los problemas no se han ido, ya que los casos diarios de COVID-19 en el país empezaron a aumentar al finalizar septiembre, por primera vez en casi dos meses; la ayuda federal para apoyar a las empresas con los salarios de los trabajadores se ha terminado; y decenas de miles de empleados de aerolíneas corren el riesgo de ser despedidos o suspendidos en octubre.

La mayor economía del mundo entró en recesión en febrero, agrega el reporte, durante la pandemia la actividad se fortaleció con la llegada de estímulos por la Ley Cares y la reapertura de negocios, pero este impulso parece estar disipándose y un fortalecimiento en la confianza del consumidor significa una buena señal.

Sin embargo, no todo es malas noticias. Para conseguir trabajos en Chicago, consulte nuestro portal de empleo.

Siete zonas empresariales en el estado el próximo año

A partir del 1 de enero de 2021 entrarán en vigencia siete Zonas Empresariales en el estado, una de las herramientas utilizadas para fomentar el crecimiento del empleo y la inversión en comunidades económicamente desatendidas, informó el Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas de Illinois.

Como parte de su proceso de revisión anual, la Junta de Zonas Empresariales evaluó las siete solicitudes presentadas por municipios, y su aprobación refleja nuevos términos para varias zonas empresariales existentes. Cada zona es administrada por un funcionario local según las reglas establecidas por el estado.

 

Las empresas y organizaciones dentro de una zona pueden calificar para varios incentivos fiscales, incluidas exenciones de impuestos sobre las ventas para materiales de construcción que califiquen, créditos fiscales por inversión, exenciones fiscales por servicios públicos u otros incentivos locales, según indica un comunicado.

En el 2019 las Zonas Empresariales generaron 4,570 empleos y conservaron casi 38,000 puestos de trabajo debido a más de $ 657 millones en inversiones atribuibles al programa. Las siete zonas aprobadas se ubican en: Condado de Altamont/Effingham; Condado de Clark; Corredor Lincoln y 394; Condado de Macoupin; Condado de Saline; Condado de Christian/Taylorville; y Condado de Williamson.

El comunicado del estado precisa que las siete solicitudes recibidas y aprobadas se evaluaron según 11 criterios legales que van desde la inversión anticipada, creación, y retención de empleo, hasta el compromiso de las comunidades con la diversidad y la inclusión.

Una vez establecida una Zona Empresarial mantiene su designación durante 15 años y sus límites están sujetos a cambios según la solicitud de los funcionarios locales. La Junta de Zona Empresarial revisará las zonas después de 13 años para determinar una posible extensión de diez años de la designación.

Una incubadora de empresas bilingüe

La primera incubadora de negocios bilingüe “Xquina Café Incubator” pronto empezará a funcionar en la calle 26 de La Villita, para ayudar a los nuevos emprendedores locales a la instalación y crecimiento de sus negocios, impulsando el desarrollo del vecindario.

Con una inversión de $3.5 millones, la Incubadora y Café Xquina  se desarrollará en un área de 12,000 pies cuadrados, en el 3523 W 26th, donde se rehabilitará un edificio vacío de tres pisos en un proyecto coordinado por la Cámara de Comercio y la Fundación Comunitaria de La Villita.

“El nombre Xquina es nuestra versión de una palabra en spanglish que se refiere a una esquina, un lugar de reunión. Significa la intersección ‘X’ de un sueño de independencia financiera a través del espíritu empresarial y los recursos que se necesitan para hacer realidad esas empresas”, indicaron en un comunicado ambas organizaciones.

La incubadora ofrecerá entrenamiento a emprendedores, profesionales de los medios, residentes y jóvenes locales. También generará 28 empleos durante la construcción y 15 empleos permanentes cuando esté en pleno funcionamiento.

La primera fase del proyecto se centrará en la planta baja de 5,000 pies cuadrados donde el programa de incubadora se ejecutará dos veces al año en asociación con First Midwest Bank, que tendrá una oficina en el lugar, señalaron en el comunicado. La obra finalizará  en el verano de 2021.

Participan en el financiamiento el Fondo de Oportunidades de Vecindarios de la Ciudad de Chicago, con una subvención de $1.5 millones, y la Oficina del Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas de Illinois con $250,000 de fondos para el empoderamiento de las minorías.

Iniciaron los despidos en las aerolíneas  

American Airlines y United Airlines despedirán este mes a 32,000 empleados, debido a que su situación económica no mejora, mientras que los legisladores y la Casa Blanca no logran ponerse de acuerdo sobre un nuevo paquete de ayuda pandémica que incluya el rescate de las aerolíneas.

Las empresa American Airlines anunció el despido de 19 mil trabajadores a partir del 1 de octubre, fecha establecida para el fin de las condiciones del rescate federal de las líneas aéreas por la pandemia de coronavirus. En tanto, United Airlines informó de al menos 13 mil empleados despedidos.

Los despidos en American Airlines, con sede en Fort Worth, Texas,  representan el 14 % de su plantilla, y para United Airlines, con sede en Chicago, casi 7 mil de los despedidos son auxiliares de vuelo. Además, los pilotos de United acordaron con la aerolínea reducir las horas de trabajo al menos hasta junio del 2021, como una forma de evitar que casi 3,000 pilotos se retiren bajo licencias.

El acuerdo de United también incluye para otros separación voluntaria o jubilación anticipada, y el aumento gradual de las horas de los pilotos a medida que los pasajeros regresan, según informó el sindicato. La empresa planeaba despedir a 2,850 de sus 13,000 pilotos, junto con 13,500 empleados en otras funciones. Si las aerolíneas obtienen ayuda adicional, este acuerdo se detendría.

Delta Air Lines inscribió a 40,000 trabajadores en licencias no remuneradas a corto y largo plazo, un 20% abandonó voluntariamente la empresa, y los empleados en tierra redujeron sus horas en 25%. Southwest Airlines espera evitar licencias o despidos hasta fin de año después de que 16,900 empleados se tomaron un tiempo libre extendido voluntario o dejaron la compañía.

Las aerolíneas estadounidenses recibieron un rescate de $25 mil millones de dólares de ayuda federal, pertenecientes al paquete por dos billones de dólares de estímulo económico aprobado en marzo pasado dentro de la Ley Cares. A cambio del dinero, las empresas se comprometieron a no despedir empleados hasta el 30 de septiembre.

La aviación es uno de los sectores más castigados por la pandemia debido a la caída en picada de viajes aéreos. Se calcula que sólo en el segundo trimestre del año las pérdidas alcanzaron los 10 mil millones de dólares.

Los sindicatos y los ejecutivos de las aerolíneas han solicitado al Congreso la aprobación de una ayuda adicional por $ 25 mil millones que preservaría los empleos hasta fines de marzo. Sin embargo, hasta ahora los legisladores no han llegado a un acuerdo sobre un nuevo paquete de estímulo nacional contra el coronavirus.

Trump detiene negociaciones de paquete de estímulo hasta después de elecciones

Washington, 6 oct. En una controversial movida, el presidente Donald Trump ordenó  suspender hasta después de las elecciones del 3 de noviembre las negociaciones con el Congreso para aprobar un nuevo paquete de estímulo económico por la pandemia del coronavirus.

“He dado instrucciones a mis representantes para que dejen de negociar hasta después de las elecciones, cuando, inmediatamente después de que gane, aprobaremos una gran Ley de Estímulo centrada en los trabajadores Estadounidenses y las pequeñas empresas”, escribió en Twitter Trump, quien permanece convaleciente por la COVID-19 en la Casa Blanca.

 La decisión fue rápidamente cuestionada por la bancada demócrata y organizaciones comunitarias que ven un creciente numero de personas que están luchando para comprar alimentos y otras necesidades prioritarias debido a la falta de recursos motivadas por la pandemia.

Las negociaciones entre la Casa Blanca y los demócratas en el Congreso han estado estancadas y los progresistas reconocieron la semana pasada que difícilmente iban a dar resultados antes de los comicios.

Trump argumentó en su tuit que la presidenta de la Cámara de Representantes, la demócrata Nancy Pelosi, “está pidiendo 2,4 billones de dólares para rescatar a los estados demócratas mal administrados y con alta criminalidad, dinero que no está relacionado con la COVID-19”.

“Hicimos una oferta muy generosa de 1,6 millones de dólares y, como de costumbre, ella no está negociando de buena fe. Estoy rechazando su petición y mirando hacia el futuro de nuestro país”, subrayó Trump.

A finales de marzo, cuando la pandemia golpeó con dureza el empleo y la producción en Estados Unidos debido a las medidas para prevenir la propagación del coronavirus, republicanos y demócratas pactaron un plan de rescate por un valor total de 2,2 billones de dólares, el mayor de la historia del país, pero que fue insuficiente ante la gravedad de la crisis.

En los últimos meses las negociaciones para aprobar un nuevo paquete de estímulo se reanudaron, pero permanecen estancadas por diferencias entre ambas partes.

El viernes, la Cámara de Representantes, controlada por la oposición demócrata, aprobó un nuevo plan de rescate por valor de 3 billones de dólares -al que la Casa Blanca se opone- para hacer frente a la crisis, que no tenía visos de prosperar debido la mayoría republicana en el Senado.

En un comunicado publicado en su cuenta de Twitter, Pelosi dijo este martes que con esta decisión que el presidente “ha mostrado su verdadera cara: se pone a sí mismo primero a expensas del país con toda la complicidad de los miembros del Partido Republicano del Congreso”.

De acuerdo con Pelosi, Trump “muestra su desprecio por la ciencia, su desdeño por nuestro héroes -en la atención sanitaria, equipos de rescate, instalaciones sanitarias, transporte, trabajadores alimentarios, profesores (…)- y rechaza poner dinero en los bolsillos de los trabajadores a menos que su nombre esté impreso en un cheque”.

En otro de sus tuits, Trump pidió al líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, que se concentre “a tiempo completo” en aprobar a su nominada al Tribunal Supremo, la jueza conservadora Amy Coney Barrett.

“He pedido a Mitch McConnell que no se retrase, sino que en su lugar se centre a tiempo completo en aprobar a mi impresionante nominada a la Corte Suprema de Estados Unidos, Amy Coney Barret. Nuestra Economía lo está haciendo bien. La Bolsa está en niveles récord, los TRABAJOS y el desempleo están volviendo en números récord”, escribió el mandatario.

“¡Estamos liderando el Mundo en la Recuperación Económica, y LO MEJOR ESTÁ POR LLEGAR!”, concluyó.

Este martes, el presidente de la Reserva Federal (Fed), Jerome Powell, insistió al Congreso en la necesidad de un estímulo económico adicional para superar la “recesión más aguda jamás registrada” en EE.UU. debido a la COVID-19.

En un discurso ante la National Association of Business Economics (NABE), Powell repitió sus llamados al Congreso, porque la economía estadounidense necesita más apoyo para superar la crisis. EFE News

Congreso propone un plan para dividir a Amazon, Facebook, Google y Apple

Washington, 7 oct .- Los gigantes tecnológicos de EE.UU. han aprovechado su predominio para erradicar la competencia y reprimir la innovación, según las conclusiones de un panel de la Cámara de Representantes liderado por legisladores demócratas, que pidió al Congreso estadounidense que obligue a estas compañías a separar sus plataformas de internet de otras líneas de negocio.

El informe, publicado el martes por el personal demócrata del Subcomité de Competencia de la Cámara de Representantes, se elaboró tras 16 meses de investigación del poder en el mercado de Amazon.com Inc (AMZN), Facebook Inc (FB), Google, propiedad de Alphabet Inc (GOOGL) y Apple Inc (AAPL). Los republicanos no lo han apoyado.

El informe dice que estas cuatro empresas han exprimido su poder “incluso para ser más dominantes” y que la situación recuerda a la que ya se vio, según este comité, con los barones del petróleo o los magnates del ferrocarril.

Durante el curso de la investigación se han analizado 1,3 millones de documentos y se han realizado más de 300 entrevistas. Además, ante el comité comparecieron el pasado mes de julio Mark Zuckerberg (Facebook), Jeff Bezos (Amazon), Sundar Pichai (Google) y Tim Cook (Apple).

Aún siendo diferentes, dice el informe, estas cuatro empresas comparten los problemas suscitados, fundamentalmente en lo que se refiere a la distribución. “Controlando el acceso a los mercados, estos gigantes “pueden elegir a los vencedores y a los vencidos” en nuestra economía, cargando tarifas exhorbitantes, imponiendo duros contratos y extrayendo datos personales y de negocios de tremenda importancia.

Además, su posición les sirve para “mantener su poder de mercado”, controlando la infraestructura en la era digital, así como otros negocios, lo que le permite identificar posibles rivales y, en último término, comprarlos y terminar con posibles amenazas a la competencia.

En resumen, dice el informe, estas empresas han explotado su poder para incluso ser más dominantes: “simplemente se han convertido en monopolios que ya vimos en la era de los barones del petróleo o de los magnates del ferrocarril. Empresas que pese a haber dado un claro beneficio a la sociedad, su dominio tiene un precio”.

En él estudio se indica que Facebook y Google tienen poder monopolístico, mientras que Apple y Amazon tienen un “importante y duradero poder de mercado”, y además se critica a las agencias estadounidenses de defensa de la competencia, de las que se dice que no han logrado limitar el predominio de estas empresas.

El informe, de 449 páginas, recomendó al Congreso que considere una serie de medidas, como una legislación que obligue a estas compañías a separar sus populares plataformas de internet de otras líneas de negocio, además de cambios en las leyes de defensa de la competencia para revitalizar la aparente ausencia de un firme cumplimiento.

El informe no conlleva consecuencias legales en sí mismo, pero los legisladores confían en que sus conclusiones animen a los responsables políticos a tomar medidas.

Los republicanos en el panel de la Cámara de Representantes no firmaron el informe y han dicho en entrevistas concedidas en los últimos días que, aunque también están preocupados por las tecnológicas, no están de acuerdo con algunas de las recomendaciones que hacen los demócratas. EFE News